Indtast Sandman

Indtast Sandman
Metallica single
fra albummet Metallica
Udgivelses dato 29. juli 1991
Format Compact disc , Compact Cassette , Vinyl
Optagelsesdato oktober 1990 - juni 1991
Optagelsessted Studio One on One ( Los Angeles )
Genre Tung metal
Sprog engelsk
Varighed 5:30
Komponist Kirk Hammett , James Hetfield , Lars Ulrich
Tekstforfatter James Hatfield
Producent Bob Rock (med Hatfield og Ulrich)
etiket Elektra
Professionelle anmeldelser
Metallica singler kronologi
" En "
(1988)		 "Enter Sandman"
(1991)		 " The Unforgiven "
(1991)
RS _ Position #408 på Rolling Stones
liste over 500 største sange nogensinde

"Enter Sandman"  (fra  engelsk  - "Enter the Sandman  ") er en sang af det amerikanske band Metallica , det første nummer på albummet af samme navn . Også udgivet som lead single til albummet. Musik komponeret af Kirk Hammett , James Hetfield og Lars Ulrich . Sangen blev produceret af Bob Rock . Teksten er relateret til temaet mareridt .

Singlen "Enter Sandman" vandt guld med over 500.000 solgte eksemplarer i USA . Kritikere har reageret positivt på sangen, og siden 1991 har den været inkluderet i alle bandets live-albums og er blevet fremført ved prisuddelinger og andre vigtige begivenheder.

Siden sangens udgivelse har der været påstande om, at hovedriffet er taget fra sangen "Tapping into the Emotional Void" af bandet Excel . "Tapping into the Emotional Void" blev oprindeligt udgivet på deres album The Joke's on You fra 1989 . I 2003 blev det rapporteret, at medlemmer af Excel overvejede sagsanlæg mod Metallica på grund af lighederne mellem sangene [1] .

Oprettelse og optagelse

"Enter Sandman" var den første sang skrevet af bandet til et Metallica -album [2] . Guitarist Kirk Hammett og bassist Jason Newsted gav indspilningen med forberedelserne til fremtidige sange til rytmeguitaristen James Hetfield og trommeslageren Lars Ulrich. De tilbød til gengæld deres egne ideer, og det videre arbejde med materialet fandt sted i Ulrichs hjem i Berkeley, Californien [2] .

"Enter Sandman" blev født ud fra et guitarriff , som Hammett fandt på [2] . Først passede riffet i to takter , men senere foreslog Ulrich at spille den første takt tre gange [2] . Musikken blev skrevet hurtigt [3] , men Hetfield kunne ikke afslutte vokalen og teksterne i lang tid. Teksten til "Enter Sandman" blev skrevet næsten senere end til alle de andre numre på albummet [2] . Hatfield følte, at musikken til sangen var meget let at opfatte og har et kommercielt fokus, og i modsætning hertil besluttede han sig for at skrive tekster om ødelæggelsen af ​​familielykke [4] [5] . For første gang i bandets historie fortalte Ulrich og producer Bob Rock James, at han kunne skrive bedre tekster . Efter Ulrichs mening, selv før ordene blev skrevet, var "Enter Sandman" grundlaget for albummet [2] .

En instrumental demo blev lavet den 13. september 1990 [6] . Metallica-albummet blev hovedsageligt indspillet i Los Angeles i One on One Studios mellem oktober 1990 og juni 1991, selvom bandet arbejdede i Vancouver i en uge . Indspilningsprocessen var usædvanlig for musikerne: den nye producer Bob Rock foreslog, at musikerne indspillede delene sammen og ikke hver for sig [7] .

Hetfield siger, at sangen har en "væg af guitarer": tre rytmeguitarer blev brugt til at opnå denne lyd [3] . Ifølge lydtekniker Randy Staub blev trommerne indspillet omkring 50 gange, fordi Ulrich arbejdede på hver sektion af sangen separat [8] . Staub fortalte, at der blev brugt meget tid på at lede efter den optimale lyd fra forskellige dele af rummet, og at der blev brugt 40 til 50 mikrofoner til at optage guitarer og trommer [8] . Med fremkomsten af ​​en ny producer indtog basguitar-delen en særlig rolle [9] .

Af alle sangene på albummet var "Enter Sandman" den første, der blev mixet [7] . Det var ikke let at gøre dette: efter planen skulle sangen trods alt formidle lyden af ​​hele albummet [7] . Blandingen varede 10 dage.

Musik og tekster

Metallicas album indeholdt ret simple sange [2] , inklusive "Enter Sandman", mens det forrige album ... And Justice for All var mere indviklet [10] [11] . Lars Ulrich beskrev "Enter Sandman" som "en et-riff-sang, hvor alle sektionerne blev lavet ud fra hovedpassagen skrevet af Hammett" [2] .

"Enter Sandman" er optaget ved 123 BPM [2] . Sangen begynder med en guitarintro, der ligner hovedriffet, i tonearten e-mol; ved at bruge wow-effekten. Derefter kommer tom-tom og basguitaren ind, og de forvrængede guitarer leder hovedriffet, som starter ved 56 sekunder [12] . P.J. Howorth beskrev i sin bog "The Wah -Wah Book" hovedriffet som "uhyggeligt" [ 13 ] .  Herefter følger dele af sangenes hovedstruktur: vers, forkor og omkvæd. I de sidste to stiger tonearten en hel tone : fra mi til f-skarp. Efter det andet omkvæd spiller Hammett en guitarsolo ved hjælp af en wah-wah-pedal. Dette efterfølges af en pause, hvor du kan høre guitarintroen, trommer og Hatfields stemme. Han lærer barnet at læse bønnen " Nu lægger jeg mig til at sove ", inden han går i seng, og synger derefter vuggevisen " Hush Little Baby " [14] . Omkvædet følger, og så fader sangen ud. Under dette spiller musikerne introen i omvendt noderækkefølge [15] .

Ifølge Allmusic anmelder Chris True handler sangens tekster om mareridt og alt, der er forbundet med dem [11] . I "Enter Sandman" taler vi om karakteren af ​​folklore sandman , som ifølge legenden hælder magisk sand i øjnene på børn, der leger til sent, og tvinger dem til at falde i søvn [16] . Lars Ulrich: [17]

”Generelt handler denne sang om et kendt eventyr, som normalt bruges til at skræmme små børn om natten. De får at vide, at hvis de ikke sover, vil den samme Sandmand komme og hælde sand i deres øjne. Denne fortælling er kendt af enhver amerikaner siden barndommen, men jeg er født og opvokset i Danmark og har aldrig hørt denne historie. I flere år syntes jeg "Enter Sandman" var et fuldstændig idiotisk navn, og da jeg endelig spurgte James, hvad " Sandman " betyder , flyttede jeg ind, hvor er det fedt!

Samtidig er denne helt Ole Lukoye for Ulrichs landsmand HC Andersen , forfatteren af ​​verdensberømte eventyr for børn og voksne .

Fraværet af en karakter af samme navn i andre nationale kulturer, herunder russisk, gør det også vanskeligt at oversætte sangen. Muligheden for kunstnerisk ekvirytmisk oversættelse af ordene i denne sang er repræsenteret af teksterne Babai's Coming [18] og Sandman Enters [19] . Som en variant af russisk folklore kan karakteren Dryoma betragtes, og titlen på sangen er ligesom Dream came .

Sangens titel betyder, som grammatikken antyder, bogstaveligt talt en bemærkning i det (imaginære) skuespil: "Så-og-så (Sandman) dukker op."

Frigivelse og kritik

Singlen "Holier Than Thou" [2] skulle oprindeligt udgives først . Ifølge filmen "A Year and a Half in the Life of Metallica" fortalte Bob Rock musikerne, at fem eller seks sange fra albummet ville blive klassikere, ikke kun for fans, men også for radiostationer [20] . Han mente, at den første sang, der blev udgivet til offentligheden, skulle være "Holier Than Thou". Ifølge Bob var den første person, der følte behovet for at udgive Enter Sandman først, Ulrich [7] . Senere blev resten af ​​gruppen enige med ham, og det blev besluttet at gøre netop det [21] [22] .

Singlen blev udgivet den 29. juli 1991, to uger før udgivelsen af ​​Metallica-albummet [21] . Albummet toppede som nummer et på Billboard 200 og solgte over 15.000.000 eksemplarer på verdensplan [21] [23] , hvilket ifølge Chris True gjorde "Enter Sandman" til den mest genkendelige rocksang nogensinde [11] . Singlen toppede som nummer seksten på Billboard Hot 100 og nummer fem på UK Singles Chart . Den 30. september 1991 blev det bandets anden single, der blev certificeret som guld, og solgte over 500.000 eksemplarer [24] . I 1992 blev sangen også nomineret til en Grammy Award for "Bedste rocksang", men tabte til Stings " The Soul Cages " [25] [26] .

"Enter Sandman" blev godt modtaget af kritikere. Allmusic-anmelder Chris True kaldte det "bandets fineste øjeblik" og sagde også, at det var "eksplosiv metal på stadionniveau, der griber dig fra introen til slutningen" [11] . Steve Huey angiver i sin Allmusic anmeldelse "Enter Sandman" som en af ​​de bedste sange på Metallica-albummet [27] . Rolling Stone - journalisten Robert Palmer kaldte sangen for den første metal vuggevise [28] . Steve Seed fra BBC beskrev "Enter Sandman" som dramatisk og bemærkede, at de nye melodier viste en ændring i bandets lyd. [ 29] Tim Grierson fra magasinet Blender sagde, at sangens tekster genforener skikke med børns søvn med mareridtsagtige billeder og roste hovedriffet [5] .

"Enter Sandman" fik mange positive anmeldelser. Rolling Stone-magasinet rangerede den som #399 på sin liste over de 500 største sange gennem tiden , og #22 på VH1 's liste over de 40 bedste metalsange, #18 på sin liste over 90'ernes 100 bedste sange, og # 88 på listen over de 100 største sange de sidste 25 år [30] [31] [32] [33] . Blender magazine inkluderede "Enter Sandman" i "100 Songs That Changed the World" [5] [34] . Læsere af Total Guitar magazine stemte sangens riff på en 5. plads [35] , mens Kerrang! placerede sangen som nummer 4 på listen over de 100 bedste singler nogensinde [33] . Rock and Roll Hall of Fame inkluderede "Enter Sandman" i "500 Songs That Made Rock" [33] . I 2009 blev kompositionen tildelt 5. pladsen blandt de bedste hårdrocksange ifølge VH1 [36] .

Videoklip

"Enter Sandman" er den første musikvideo fra et Metallica-album, og den anden, der er lavet af bandet i hele dets historie [37] . Det er også Metallicas første samarbejde med instruktøren Wayne Isham, som senere instruerede yderligere fem musikvideoer. Videoen blev færdig den 3. juli 1991 i Los Angeles, og præsentationen fandt sted den 30. juli, to uger før udgivelsen af ​​albummet [21] .

Plottet i videoen afspejler fuldt ud ideen med sangen: først kan du se en dreng, der har mareridt, og derefter - en gammel mand såvel som bandets musikere, der udfører "Enter Sandman". Drengen drømmer, at han drukner, falder ned fra toppen af ​​en bygning, og i slutningen af ​​klippet kaster han sig ud af en klippe for at undslippe en lastbil. Mens drengen læser en bøn, holder en gammel mand øje med ham. Under hele videoen flimrer billedet konstant.

I 1992 vandt videoen i nomineringen for den bedste hardrock-video ifølge MTV [25] .

Ydelse og coverversion

Metallica spillede "Enter Sandman" ved næsten alle deres shows lige efter den udkom. Bandet udgav en liveversion af sangen på video: Live Shit: Binge & Purge, Cunning Stunts og S&M . En diskussion af "Enter Sandman" kan ses på A Year and a Half in the Life of Metallica og Classic Albums: Metallica - Metallica , og en musikvideo til sangen kan ses på The Videos 1989-2004. Metallica har spillet sangen ved forskellige erindringskoncerter: MTV Video Awards 1991, Grammy Awards 1992, Freddie Mercury Tribute Concert , Live Earth og Rock and Roll Hall of Fame -introduktionsceremonien.

Under turnéen til støtte for Load -albummet iscenesatte bandet en hændelse under opførelsen af ​​"Enter Sandman": en dag begyndte lystårnet at kollapse. Disse scener kan ses på Cunning Stunts. Den 6. juni 2004, på Download-festivalen i England, blev sangen fremført med Joey Jordison fra Slipknot , som fyldte op for en syg Ulrich på trommer.

Mange kendte bands har coveret "Enter Sandman", blandt dem: Motörhead , Apocalyptica , Richard Cheese , Reel Big Fish , Tropikal Forever , Die Krupps , Oomph! , Ghost og Pat Boone . Motörhead-coveret blev nomineret til en Grammy for bedste metaloptræden i 2000 , men tabte til liveversionen af ​​Black Sabbaths " Iron Man ".

Sangen kan høres før starten af ​​sportsbegivenheder: især på New York Yankees -holdet , hjemmeoptrædener af Los Angeles Angels fra Anaheim og andre. Sangen spiller også, når den amerikanske wrestler Sandman træder ind i ringen. "Enter Sandman" bruges i spillene " Rock Band " og " Guitar Hero: Metallica ".

Sangen blev sendt i det første afsnit af " Criminal Minds ".

"Enter Sandman" kan høres på forlystelser i Californien.

Sangen afspilles, når Lokomotiv Moskvas mandskab offentliggøres under hjemmekampe.

Udøvere

Kortpositioner

Diagram (1991) topplacering
Norsk Single Chart 1 [38]
UK Single Chart 5 [39]
Australsk singlehitliste 10 [38]
schweiziske singlehitliste 11 [38]
Svensk singlehitliste 14 [38]
US Billboard Hot 100 16 [40]
Amerikanske Billboard Mainstream Rock-numre 10 [40]
Diagram (2006) topplacering
Amerikanske Billboard Hot Digital Sange 55 [40]

Noter

  1. ↑ BLABBERMOUTH.NET (downlink) . web.archive.org (14. januar 2004). Dato for adgang: 15. juni 2022. Arkiveret fra originalen 14. januar 2004. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lars Ulrich. Klassiske albums: Metallica - The Black Album [ DVD ]. Eagle Rock underholdning.
  3. ↑ 1 2 James Hetfield . Klassiske albums: Metallica - The Black Album [ DVD ]. Eagle Rock underholdning.
  4. ↑ 1 2 James Hetfield . When Metallica Ruled the World Extras - "James On Writing "Enter Sandman"-lyrics" [TV-dokumentar]. VH1 .
  5. ↑ 1 2 3 Grierson, Tim . De bedste sange nogensinde! Enter Sandman , Blender (2006). Arkiveret fra originalen den 1. november 2007. Hentet 10. september 2007.
  6. ↑ Metallica-tidslinje - 1990 . Metallica . Hentet 27. august 2007. Arkiveret fra originalen 27. december 2008.
  7. ↑ 1 2 3 4 Bob Rock. Klassiske albums: Metallica - The Black Album [ DVD ]. Eagle Rock underholdning.
  8. ↑ 1 2 Randy Staub. Klassiske albums: Metallica - The Black Album [ DVD ]. Eagle Rock underholdning.
  9. ↑ Jason Newsted . Klassiske albums: Metallica - The Black Album [ DVD ]. Eagle Rock underholdning.
  10. ↑ Huey, Steve . ...Og retfærdighed for alle - anmeldelse , Allmusic . Arkiveret fra originalen den 18. oktober 2010. Hentet 1. september 2007.
  11. ↑ 1 2 3 4 Sandt nok, Chris. Indtast Sandman Song Review (utilgængeligt link) . Allmusic . Dato for adgang: 27. august 2007. Arkiveret fra originalen 28. juni 2012. 
  12. ↑ Rooksby, Rikki. Inde i klassiske  rockspor (neopr.) . - Backbeat, 2001. - S.  132 . - ISBN 0-87930-654-8 .
  13. ↑ Howorth, PJ Wah Wah-bogen  (ubestemt) . — Hal Leonard Corporation, 1994. - S. 42-45. — ISBN 0711952590 .
  14. ↑ Metallica tekster . Metallica . Dato for adgang: 12. februar 2008. Arkiveret fra originalen 27. december 2008.
  15. ↑ Metallica - Sort (Spil det som det er - Guitar Tabulature Book  ) . — Cherry Lane Music, 1991. - S.  5 -12. — ISBN 0895246759 .
  16. ↑ Sandman-definition . MSN Encarta. Hentet 23. november 2007. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2009.
  17. ↑ Encyclopedia Metallica Ru (utilgængeligt link) . Hvordan "Enter Sandman" blev til . Hentet 24. juni 2009. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. 
  18. ↑ Youtube . Metallica - Enter Sandman (russiske undertekster - "The Coming of Babai") . Dato for adgang: 5. november 2009. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2015.
  19. ↑ Youtube . Metallica Enter Sandman nyt klip og oversættelse . Hentet 30. april 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
  20. ↑ Bob Rock. Halvandet år i Metallicas liv [ DVD ]. Elektra Underholdning.
  21. ↑ 1 2 3 4 Metallica - Tidslinje - 1991 . Metallica . Hentet 31. august 2007. Arkiveret fra originalen 30. september 2007.
  22. ↑ Metallica . Metallica . Hentet 12. februar 2008. Arkiveret fra originalen 8. februar 2008.
  23. ↑ Metallica historie del 2 . Metallica . Dato for adgang: 27. august 2007. Arkiveret fra originalen 23. august 2011.
  24. ↑ RIAA guld og platin søgbar database . RIAA . Hentet 1. september 2007. Arkiveret fra originalen 26. juni 2007.
  25. ↑ 1 2 Metallica - Tidslinje - 1992 . Metallica . Hentet 28. august 2007. Arkiveret fra originalen 30. september 2007.
  26. ↑ Grammy-prisvindere - 1992 . Grammy Awards . Hentet 27. december 2007. Arkiveret fra originalen 26. december 2008.
  27. ↑ Huey, Steve . Metallica-anmeldelse , Allmusic . Arkiveret fra originalen den 16. oktober 2010. Hentet 31. august 2007.
  28. ↑ Palmer, Robert . Metallica-Metallica-anmeldelse , Rolling Stone . Arkiveret fra originalen den 1. oktober 2007. Hentet 29. august 2007.
  29. ↑ Smith, Sid . Metallica, Metallica-Review , BBC  ( 21. juni 2007a ). Arkiveret fra originalen den 28. juli 2012. Hentet 3. september 2007.
  30. ↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time (utilgængeligt link) . Rullende sten . Dato for adgang: 27. august 2007. Arkiveret fra originalen 20. november 2007. 
  31. ↑ 40 bedste metalsange (link utilgængeligt) . VH1 . Hentet 27. august 2007. Arkiveret fra originalen 26. juni 2013. 
  32. ↑ 100 bedste sange fra 90'erne . VH1 . Hentet 12. juni 2008. Arkiveret fra originalen 7. april 2013.
  33. ↑ 1 2 3 Indtast Sandman (downlink) . acclaimedmusic.net. Hentet 26. august 2007. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2007. 
  34. ↑ De 500 største sange, siden du blev født: 51-100 , Blender (2005). Arkiveret fra originalen den 6. marts 2009. Hentet 10. september 2007.
  35. ↑ Guns N' Roses toprock-riff-afstemning , BBC News  ( 2. maj 2004a ). Arkiveret fra originalen den 2. april 2021. Hentet 27. august 2007.
  36. ↑ spreadit.orgmusic . Hentet 7. februar 2009. Arkiveret fra originalen 12. februar 2009.
  37. ↑ The Videos 1989-2004 liner notes.
  38. ↑ 1 2 3 4 Indtast oplysninger om Sandman Charts . SwissCharts.com. Hentet 29. august 2007. Arkiveret fra originalen 30. september 2007.
  39. ↑ UK Top 40 Hit Database . EveryHit.com. Hentet 29. august 2007. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2015.
  40. ↑ 1 2 3 Metallica - Artist Chart History (link utilgængeligt) . Billboard . Dato for adgang: 29. august 2007. Arkiveret fra originalen 29. september 2007. 

Links