Sandmand

Sandman, Sower , Sandman ( engelsk  Sandman , tysk  Sandmännchen ) er en folkloristisk karakter, der er traditionel for det moderne Vesteuropa. Ifølge populær overbevisning hælder det magisk sand ind i øjnene på børn, der har leget til sent, og tvinger dem til at falde i søvn. Billedet af Sandman kan både have en positiv klang - dette er et venligt væsen, der beroliger de frække og bringer gode drømme - og et negativt - dette er et ondt, fjendtligt væsen, der bringer mareridt til frække børn.

Billede i traditionel kultur

Ifølge vesteuropæiske folkeeventyr hælder Sandmanden magisk sand i øjnene på børn for at få dem til at falde i søvn. Der var også en tro på, at Sandmanden kunne snige sig ind i sengen under dynen med dårligt indpakkede børn og tage dem med sig.

Ideen om "sand i øjnene" er baseret på et biologisk fald i aktiviteten af ​​de sekretoriske kirtler før sengetid , herunder tårekirtlerne - hvilket forklarer "brændingen" i øjnene, klæbning af øjenlågene osv.

Med udgangspunkt i det folkelige billede af Sandmanden fandtes det litterære billede i forskellige værker, især hos E. T. A. Hoffmann og H. K. Andersen . Hoffmanns historie " Sandmanden " tegner et skræmmende billede af Sandmanden: "en ond mand, der kommer til børnene, når de ikke vil i seng, og kaster hele håndfulde sand ind i deres øjne, så øjnene fyldes med blod og falde ud, og han folder dem sammen i en sæk og tager den med til månen for at brødføde dens børn; og de sidder der i reden, og de har så skarpe næb som ugler, for at pille øjnene på frække børn med sig.

The Sandman på tysk tv

Sandmanden er kendt som en karakter i en dukke-animationsfilm, der normalt sendes om aftenen på DDR 's tv-kanal .

Mellem 1959 og 1990 var der tre forskellige Sandmen, der optrådte i tv-programmer i både Vest- og Østtyskland. Med en vis forskel havde de stadig fællestræk: Hver gang var det en lille mand med hvidt skæg og i kasket med kvast. Hans optræden gik normalt forud for eller afsluttede en kortfilm for børn, hvorefter han hældte magisk sand fra sin taske og gav børn behagelige drømme.

Ideen til at sætte Sandman på TV kom først til Ilse Obrig, en vesttysk tv-vært og forfatter, i begyndelsen af ​​1959. Hendes program "Sandmännchens Gruß für Kinder" ("Hej til børn fra sandmanden"), som udkom den 1. december 1959 på SFB-kanalen, var dog foran kollegerne fra den østtyske kanal DFF, som udkom den 22. november , 1959 tv-programmet "Unser Sandmännchen" ("Vores sandmand"). mand"). Den 29. oktober 1962 optrådte The Sandman på de vesttyske kanaler NDR, SFB og HR. I 30 år var der to eller tre sandmænd på samme tid (en i DDR og derefter to, så tre i BRD).

Sandmandens første optræden på tv i DDR fremkaldte protester fra forældre, men adskillige breve fra børn med anmodninger om at få ham tilbage til skærmene havde en effekt. I sommeren 1960 optrådte Sandman i det billede, hvor han vil optræde alle de efterfølgende år. I 1978 tog den første tyske kosmonaut , Sigmund Jähn, en Sandman-dukke med sig ud i rummet. Hans sovjetiske kollega tog dukken Masha, og et "dukkebryllup" (Puppenhochzeit) blev fejret om bord på skibet.

I løbet af de transformationer, der fulgte efter Tysklands genforening, forsvinder den østtyske sandmand fra skærmen i 1990, men efter forældres og børns protester vender han hurtigt tilbage til tv-programmer. Efter 1991 er det kun den østlige version af Sandman, der løbende er blevet udgivet - på kanalerne MDR, RBB og KI.KA, mens der er dukket nye karakterer op i den, blandt andet fra de vesttyske versioner af programmet. I vinteren 2009/2010 ,  i anledning af 50-året for sandmandens optræden på tv, er det planlagt at udgive filmen "Der Sandmann und der verlorene Traumsand" ("Sandmanden og det forsvundne søvnige sand") .

Det er bemærkelsesværdigt, at for de fleste tyskere (henholdsvis vestlige og østlige) er kun deres traditionelle version af Sandman, der er fastsat af henholdsvis vesttysk og østtysk tv, acceptabel. For de tidligere indbyggere i DDR er denne karakter blevet et symbol på deres identitet, en slags symbol på deres tabte land. Billedet af Sandman bruges i forskellige produkter: for eksempel efterligner låget på en yoghurt til børn sandmandens hat.

Sandmanden kunne også blive bekendt for det sovjetiske publikum. Programmet "Godnat, børn" planlagde at gøre sandmanden, der bor i væguret, til vært for programmet. For visuelt at reducere en person til størrelsen af ​​en urdør var der brug for meget mere plads end i studiet, og datidens teknologier tillod ikke den nødvendige videoredigering i denne situation. Ideen om at bruge denne karakter måtte opgives.

I kultur

Se også

Litteratur

Links