Whisky i krukken. | |
Et fragment af sangen "Whisky in the Jar" fremført af Thin Lizzy (1972). | |
Hjælp til afspilning |
" Whisky in the Jar" er en populær irsk folkesang . Den fortæller om en røver , der røvede en embedsmand og fangede sin elskede i forræderi [1] .
Sangens tekst er historien om en røver, der efter at have røvet en embedsmand bliver forrådt af en kvinde ved navn Molly eller Jenny (om hun er hans kone eller elsker er umuligt at svare entydigt på). Forskellige versioner af sangen hentyder til forskellige byer i Irland; denne geografiske mangfoldighed skyldes tekstens folkelige rødder. Navnet på den røvede embedsmand er også nævnt i sangen: dette er kaptajn Farrell eller oberst Pepper (som nævnt i en anden version af sangen). Sangen slutter med en kuplet, hvor røveren drømmer om at flygte fra fængslingsstedet for den efterfølgende tilbagevenden til et smukt liv.
Den nøjagtige oprindelse af musikken og sangteksten kan ikke fastslås. Men omtalen i sangen af en sådan type våben som en rapier ( engelsk rapier ) giver os mulighed for at tilskrive skabelsen af sangen til det 18. århundrede . Der er også en mulighed for, at der i de første versioner af sangen i stedet for ( eng. rapier ) blev brugt et gammelt irsk ord ( eng. rapparee ), som igen betegnede irske irregulære soldater og banditter , der tjente staten i det 17. og 1700-tallet.
Den britiske historiker Alan Lomax mener, at sangen først blev hørt i det 17. århundrede; efter hans mening elskede de mennesker, der beboede Storbritannien i det syttende århundrede, lokale røvere og beundrede dem; i Irland og Skotland led hovedsageligt rige englændere af røverangreb, som hævede røverne til rang af nationale patrioter .
Sangen vandt også popularitet i USA på grund af dens respektløse holdning til britiske embedsmænd. Det skal dog bemærkes, at teksten til sangen i den amerikanske version har gennemgået ret betydelige ændringer.
På forskellige tidspunkter er sangen blevet coveret af The Dubliners , Grateful Dead , Johnny Logan , The Pogues , Peter, Paul and Mary , The Highwaymen , Roger Whittaker , The Clancy Brothers og Tommy Makem , The Irish Rovers , The Poxy Boggards , The Limeliters , U2 , King Creosote , Smokie , Flogging Molly , Spiritual Seasons , Santiano , Rebel Son og mange flere [2] . Dog den mest populære blandt lyttere modtog versioner af Thin Lizzy (den første version i rock, ikke folk-stil), Pulp og Metallica (en gentagelse af Thin Lizzys version med deres originale riff . I 1998 vandt Metallicas version en Grammy Award i kategorien " Bedste Hard Rock Performance ").
Tynde Lizzy | |
---|---|
| |
Studiealbum |
|
Live albums |
|
Andet |
|
Metallica | |
---|---|
Studiealbum | |
Live albums | |
Samarbejdsalbum | |
Mini albums |
|
Cover albums | |
Æske sæt |
|
Singler |
|
Video/DVD |
|
Koncertture |
|
relaterede artikler |
|
Demoer |