Skruestik til eksport

Vice for Export ( Eng.  Eastern Promises , lit. Eastern Promises ) er en actionmættet film af den canadiske instruktør David Cronenberg , dedikeret til livet for russiske svigertyve i London . Medvirkende Viggo Mortensen , nomineret til sin Oscar og Golden Globe , Naomi Watts og Vincent Cassel .

Plot

En 14-årig russisk teenagepige dør på et hospital i London under fødslen. Jordemoder Anna, datter af russiske emigranter, finder sin dagbog og et kort med navnet på den transsibiriske restaurant . Praktisk talt uden at kunne russisk går Anna, i håb om at lære noget om pigens slægtninge, til en restaurant, hvor hun mødes med dens ejer Semyon, en ældre respektabel mand. Semyon lover at hjælpe med at tyde dagbogen. På vej ud støder hun på Semyons søn, Kirill, og hans chauffør, Nikolai.

Da Anna vender hjem, finder hun ud af, at hendes mor og onkel Stepan, som er af russisk oprindelse, allerede har dechifreret sedlerne. Fra dagbogen bliver det klart, at pigen blev bedraget fra Rusland til London, hvor hun blev slået, injiceret med heroin og tvunget til prostitution. Hun blev især voldtaget af Semyon, som er far til det barn, der blev født.

Kirill jages af to tjetjenere, der har erfaret, at deres bror blev stukket ihjel på Kirills ordre. De ved, at Kirill er en svigertyv, men de ved ikke, hvordan han ser ud. Semyon indleder proceduren for at indlede Nikolai som "tyve" med en tatovering for at ramme Nikolai og udgive ham som sin søn. Planen lykkes: Tjetjenerne angriber Nikolai med knive i badehuset. I en voldsom duel lykkes det ham at dræbe dem begge.

På hospitalet får Nikolai besøg af sin handler fra den russiske afdeling af Scotland Yard . Fra deres dialog bliver det klart, at Nikolai blev rekrutteret af de russiske specialtjenester. Nikolay meddeler, at han nu er "kronet", og i tilfælde af Semyons arrestation kan han lede den russiske mafia i London. Nikolai foreslår at eliminere Semyon ved at fastslå ved blodprøver, at det er Semyon, der er far til en baby født af en 14-årig pige (ifølge britisk lov vil dette blive betragtet som voldtægt).

Efter at have doneret blod til analyse, organiserer Semyon bortførelsen af ​​en baby fra hospitalet. Nikolai og Anna finder Kirill ved Themsens bred, hvor han tøver med at drukne den kidnappede pige. Nikolai overtaler Cyril til at give barnet til Anna. Nikolai og Anna kysser. Nikolai bliver mafiaens overhoved, og Anna adopterer et reddet barn.

Cast

• Viggo Mortensen - Nikolai Luzhin
• Naomi Watts - Anna Khitrova
• Vincent Cassel - Kirill
• Armin Muller-Stahl - Semyon
• Sinead Cusack - Helen
• Mina E. Mina som Azim
• Jerzy Skolimowski - Stepan
• Donald Sumpter Yuri
• Raza Jaffrey - Dr. Aziz
• Joseph Altin – Ekrem
• Sarah Jeanne Labrosse - Tatiana
• Tatiana Maslany - Tatiana (kun stemme)
• Teresa Srbova - Kirilenko
• Tamer Hassan - Tjetjenske
• Olegar Fedoro - tatovør

Produktion

Længe før optagelsernes start, tilbage i USA, talte Viggo Mortensen med en af ​​de tidligere russiske fanger, stiftede bekendtskab med tyveslang og lærte russiske fragmenter af manuskriptet, mens han studerede hos Princeton University -læreren Stanislav Shvabrin.

Filmen af ​​den amerikanske dokumentarist Alix Lambert "The Seal of Cain", samt "The Encyclopedia of Russian Criminal Tattoos" af D. S. Baldaev, blev brugt af Mortensen til at skabe billedet af Nikolai Luzhin. Tættere på optagelserne tilbragte Mortensen flere dage i Skt. Petersborg , Moskva og Jekaterinburg for at se sin karakters hjemland på skærmen. Under optagelserne i London var Viggos mentor i russisk udtale og opførsel på skærmen skuespilleren Olegar Fedoro , der spillede den episodiske rolle som tatovør. Til gengæld dækkede filmens makeupartist, Stéphane Dupois , i begyndelsen af ​​næsten hver optagedag Mortensen med falske tatoveringer af tyve i to timer [1] .

Seksualisering af vold

Cronenberg beskrev filmen som en "homoerotisk thriller", der hentyder til det faktum, at underverdenen holdes sammen af ​​undertrykte homoseksuelle drifter . Han beskrev Nikolai og Kirill som et "hot par": Nikolai forsøger bevidst at "svindle" Kirill, vel vidende at han er en latent homoseksuel. Sex mellem en mand og en kvinde vises i kolde farver, mens voldsscener præsenteres som lidenskabelig intimitet. "Brødre er tæt på hinanden til intimitet," argumenterer Cronenberg om den undertrykte homoseksuelle tiltrækning, som lukkede mandlige grupper er bygget på, fra fodboldhold til militære organisationer ( Zizeks yndlingstanke ) [2] . "Jeg havde ikke til hensigt at lave en film i Bournes ånd ," forklarer instruktøren af ​​grundene, der fik ham til at understrege den skjulte erotik af mandlig kamp [2] . Ifølge kritikeren J. Hoberman "bryder den homoerotiske undertekst gennem dæmningen og næsten oversvømmer skærmen i dampbadet, hvor det sandsynligvis tog mindst en uge at optage en fantastisk nøgen wrestlingscene" [3] .

Frigiv

Den havde premiere på filmfestivalen i Toronto den 8. september 2007, hvor filmen vandt Audience Choice Award [4] . Billedet åbnede San Sebastian Film Festival i 2007 og deltog i hovedkonkurrencen. "Vice for Export" blev nomineret til " Golden Globe " i tre kategorier ("Bedste dramafilm", "Bedste skuespiller", "Bedste musik"); Viggo Mortensen blev nomineret til en Oscar som bedste mandlige hovedrolle. Filmen blev udgivet i begrænset russisk filmdistribution den 4. oktober 2007.

Accept

Kritik

Amerikanske filmanmeldere hilste begejstret Mortensens skuespilarbejde , og Roger Ebert gav båndet den højest mulige score i sin anmeldelse. J. Hoberman bemærkede, at noget meget mørkere og mærkeligt er gemt bag det tilgængelige plot [3] ; Jonathan Rosenbaum specificerede, at atmosfæren er ladet med homoerotisme [5] . A. O. Scott fremhævede filmfotograf Peter Suszyckis neo -noir-værk : "Londons regnpolerede gader er filmet i dystre toner, hvilket gør byen til noget brændende og ildevarslende" [6] . Udover Hoberman har filmkritikere som Manola Dargis og Peter Travers inkluderet "Export Vice" blandt årets 3-4 bedste film Arkiveret 2. januar 2008 på Wayback Machine . Mange så tematiske ligheder med Cronenbergs tidligere værk, thrilleren Justified Cruelty (2005).

Det russiske publikum tog filmen mere køligt. For eksempel bemærkede Mikhail Trofimenkov i sin anmeldelse, at i modsætning til " Justified Rigidity " forekommer den forventede "psykologiske mutation" ikke hos Mortensens helt: "Filmen vender ingen steder, den viser sig at være lig med historien, den fortæller. Det gode overvinder det onde, et forældreløst barn ved fødslen finder en familie, mafiaen er måske udødelig, men sårbar. Fra straffelovens synspunkt  er dette en sejr. Set fra et kinematografisk synspunkt er det et nederlag” [7] .

Priser og nomineringer

• 2008 - Nomineret til en Oscar for bedste mandlige hovedrolle (Viggo Mortensen)
• 2008 - 3 nomineringer til Golden Globe Award: Bedste film - Drama, Bedste Skuespiller - Drama (Viggo Mortensen), Bedste filmmusik (Howard Shore)
• 2008 - Nomineret til Critics' Choice Award for bedste mandlige hovedrolle (Viggo Mortensen)
• 2008 - 2 BAFTA-nomineringer : Bedste britiske film (Paul Webster, Robert Lantos, David Cronenberg, Steven Knight), Bedste skuespillerinde (Viggo Mortensen)
• 2008 Screen Actors Guild Award for bedste mandlige hovedrolle (Viggo Mortensen)
• 2008 - Nomineret til Cesar Award for bedste udenlandske film (David Cronenberg)
• 2008 - Saturn Award for bedste udenlandske film, samt 2 nomineringer: Bedste mandlige hovedrolle (Viggo Mortensen), Bedste skuespillerinde (Naomi Watts)
• 2007 - Satellitpris for bedste skuespiller - drama (Viggo Mortensen), samt 5 nomineringer: Bedste film - drama, bedste instruktør (David Cronenberg), bedste originale manuskript (Steven Knight), bedste filmmusik (Howard Shore) , bedste klipning (Ronald Sanders)

Noter

1. ↑ Eastern Promises Arkiveret 16. januar 2009 på Wayback Machine // imdb.com
2. ↑ 1 2 Cronenberg beskriver sin seneste film som en homoerotisk thriller om pøbelen , CBC News (7. september 2007). Arkiveret fra originalen den 15. januar 2013. Hentet 23. januar 2010.
3. ↑ 12 Hoberman , Jim . Still Cronenberg , Village Voice  (4. september 2007). Arkiveret fra originalen den 16. marts 2010. Hentet 23. januar 2010.
4. ↑ Tamsen Tillson, Tamsen Tillson.  'Promises ' vinder bedste film i Toronto  ? . Variety (16. september 2007). Hentet: 1. november 2022.  (ubestemt)
5. ↑ Rosenbaum, Jonathan . Eastern Promises , Chicago Reader (2007). Arkiveret fra originalen den 8. december 2017. Hentet 23. januar 2010.
6. ↑ Scott, AO . På Londons underside, hvor slaveriet overlever , The New York Times (14. september 2007). Arkiveret fra originalen den 1. juni 2013. Hentet 23. januar 2010.
7. ↑ Trofimenkov M. Video for ugen Arkiveksemplar af 13. juni 2020 på Wayback Machine // Kommersant: avis. - 2008. - 22. januar. - Nr. 7. - S. 22.

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)