Du har

Du har
Single af Rammstein
fra albummet Sehnsucht
Udgivelses dato 21. juli [1] 1997
Format CD
Optagelsesdato 1996
Optagelsessted Temple Studios, Malta
Genrer Neue Deutsche Härte
industrielt metal
nu metal [2] [3] [4]
Sprog Deutsch
Varighed 3:55
Komponister
Tekstforfatter Rammstein
Producenter Jakob Hellner
Rammstein
etiket motorisk musik
Rammstein singler kronologi
" Engel "
(1997)		 Du hast
(1997)		 " Das Model "
(1997)

"Du hast" (  tysk  for  "Du...") er den anden single af det tyske industrimetalband Rammstein fra deres andet studiealbum Sehnsucht , og deres fjerde siden begyndelsen af ​​deres karriere. En af bandets mest kendte sange. Sangen blev nomineret til en Grammy Award i kategorien "Best Metal Performance" i 1999.

Tekst

Sangskriverne brugte en leg med ord. Tyske "Du hasst " - "Du hader" - stemmer overens med titlen på sangen. I sangens tekst har ordet "hast" en tredje betydning: hjælpeverbet " haben " på tysk tjener til at danne datid. Således oversættes "Du hast mich gefragt, und ich habe nichts gesagt" som "Du spurgte mig (a), men jeg sagde ikke noget."

Videoklip

Optagelser af den femte video i Rammsteins karriere, instrueret af Philipp Stolz, fandt sted i juni 1997 i Brandenburg på flyvepladsen nær en af ​​den sovjetiske hærs tidligere bygninger . Det var oprindeligt planlagt at filme i sollys, men på optagelsesdagen regnede det, og der var en stærk vind, hvilket komplicerede arbejdet meget. Scenen for eksplosionen, der går indenfor og den sorte hytte er referencer til filmen " Lost Highway " instrueret af David Lynch , og selve plottet af "mafiaopgøret" er en reference til filmen Reservoir Dogs af Quentin Tarantino . Rammstein-musikere er fans af begge instruktører, de ønskede at vise det i videoen.

I begyndelsen af ​​klippet kører en sort Volga op til en forladt bygning midt på en mark. En kvinde i en rød kjole sidder bag rattet (hun blev spillet af en skuespillerinde fra Volksbühne- teatret Astrid Meyerfeld), ved siden af ​​hende er Christoph Schneider , Rammsteins trommeslager, både spændt og anspændt. De siger farvel, Schneider tager en pistol fra sin taske og går mod bygningen. "Plottet i klippet er et mafiaopgør," forklarer Christophe. - Jeg spiller et medlem af en mafiagruppe, som var hende utro på grund af en kvindes kærlighed. Jeg må stå til ansvar for forræderiet. Men denne historie ender på en måde, som ingen havde forventet."

Handlingen overføres til bygningen. Schneider dukker op fra mørket ind i lyset, hvor resten af ​​Rammstein-medlemmerne står i sorte jakkesæt og masker. Han stopper foran dem som en tiltalt i retten. De tager deres masker af, smiler på deres ansigter. Schneiders frygt viser sig at være forgæves – han bliver mødt med åbne arme, som en fortabt ven, alle drikker alkohol og fjoller. På dette tidspunkt finder Schneiders kæreste, efterladt for at vente på ham i bilen, ikke noget sted for sig selv. Hun forestiller sig, at Christophs "venner" bedøvede ham (på dette tidspunkt henvender Rammstein-musikerne sig til Schneider: "Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt" med  ham.  -  "Du spurgte mig, men jeg svarede ikke"), hældte de satte ild til den med benzin, og så ser de den brændende Schneider vandre rundt i hallen. En stuntmand blev hentet ind for at skyde scenen med den brændende mand . Han var klædt i en speciel asbestdragt , dækket med brændbare materialer og sat i brand. Scenen med den brændende mand fascinerede filmholdet så, at ingen sagde "klip". "Vi stod alle med åben mund ved kameraet," huskede filmfotograf Sebastian Pfaffenbichler, "instruktørassistenten havde store øjne, og han sagde ikke "klip". Stuntmanden ventede ikke på kommandoen og skyndte sig selv ind i poolen.

Kvinden åbner øjnene og ser seks mænd forlade bygningen, heriblandt Schneider, som efter at have set på hende straks vender sig væk. Efter at have passeret bilen, som han ankom i, kigger trommeslageren på sit ur, og efter et par sekunder eksploderer det. Under optagelserne af den sidste scene gik eksplosionen ud af kontrol. "Bomben blev faktisk installeret af professionelle pyroteknikere og opfyldte alle kravene," sagde Till Lindemann , "men chokbølgen slog mig til jorden, og ilden spredte sig på et splitsekund til et stort rum. Schneider pådrog sig andengradsforbrændinger på arme og ryg under denne scene."

Videoen til Rammsteins " Haifisch ", udgivet i 2010, viser en anden slutning på "Du hast"-delen af ​​historien. Under solisten Till Lindemanns begravelse begynder musikerne at mistænke hinanden for mordet, især tror de, at Schneider under mødet overhældte Till med benzin og satte ild til ham.

Live-optræden

Gennem årene er der blevet brugt adskillige tricks i opførelsen af ​​Du Hast, såsom en telefon (angiveligt Til ringer og synger omkvædet) og en armbrøst, som senere blev brugt i nummeret til sangen Du Riechst So Gut . Traditionelt optræder Du Hast ved enhver koncert af bandet.

Single edition udgaver

De europæiske og australske udgaver af singlen indeholdt, udover selve sangen "Du hast", to remixer af den - fra produceren af ​​alle Rammstein-albums Jakob Hellner og den svenske rap-core-gruppe Clawfinger  - og albumversionen af sangen "Bück Dich" (som var fraværende i den britiske udgave) . Singlens cover er designet af Gottfried Helnwein , som har designet coverene til Sehnsucht -albummet, og har Paul Landers på coveret .

I USA blev singlen udgivet i to versioner. Sangen "Du hast" blev oversat til engelsk, så singlen hed "Du Hast / You Hate Me", den indeholdt en international, engelsk version af sangen, kaldet "You Hate Me", dens videoversion, samt et remix af det af Jakob Hellner . Coveret på den amerikanske single, med Till Lindemann, var det samme som coveret på Sehnsucht- albummet , den eneste forskel var, at der i stedet for "Sehnsucht" var skrevet "Du hast".

Liste over numre

Ingen. Navn Varighed
en. "Du hast (enkeltversion)" (Du...) 3:54
2. "Bück dich (Albumversion)" (Bøj dig over) 3:21
3. "Du hast (remix af Jacob Hellner)" (Du...) 6:44
fire. "Du hast (remix af Clawfinger)" (Du...) 5:24

Forsideversioner

Nedenfor er nogle af de medvirkende af denne sang:

I film

Kompositionen blev inkluderet i lydsporene til forskellige film. Nedenfor er følgende:

Medlemmer af optagelsen

Diagrammer

Diagram Topplacering
_
Singler Top 75 [6] ti
UK singlehitliste [7] 186
Singler Top 100 [8] 5
Alternativ 30 [9] 2
Singler Top 75 [10] 33
Hotte mainstream rocknumre [11] tyve

Noter

  1. ↑ Historie - Rammstein . Hentet 6. april 2019. Arkiveret fra originalen 29. marts 2019.
  2. ↑ Top Ti Nu-Metal Bands - Staff Top 10 . stylusmagazine.com . Hentet 9. september 2015. Arkiveret fra originalen 14. juni 2018.
  3. ↑ Bedste Nu-Metal-hits . sikring . Hentet 1. februar 2018. Arkiveret fra originalen 10. april 2019.
  4. ↑ Nu Metal - Rammstein - Du Hast (utilgængeligt link) . Leonardite.com . Hentet 1. februar 2018. Arkiveret fra originalen 5. august 2016. 
  5. ↑ Rammstein - Du Hast (Vocal Track) - YouTube . Hentet 12. december 2020. Arkiveret fra originalen 11. juni 2021.
  6. ↑ Rammstein - Du hast  (tysk)  (utilgængeligt link) . Hung Medien. Hentet 10. marts 2013. Arkiveret fra originalen 16. marts 2013.
  7. ↑ Chart Log UK: The Rabble Army - RZA  (engelsk)  (link utilgængeligt) . zobbel.de. Hentet 10. marts 2013. Arkiveret fra originalen 16. marts 2013.
  8. ↑ Du hast  (engelsk)  (link utilgængeligt) . charts.de. Hentet 10. marts 2013. Arkiveret fra originalen 16. marts 2013.
  9. ↑ Element Display - RPM  (eng.)  (utilgængeligt link) . RPM . Hentet 10. marts 2013. Arkiveret fra originalen 16. marts 2013.
  10. ↑ Rammstein - Du hast  (tysk)  (utilgængeligt link) . Hund Medien. Hentet 10. marts 2013. Arkiveret fra originalen 16. marts 2013.
  11. ↑ Rammstein - Korthistorie  . Billboard . Hentet 10. marts 2013. Arkiveret fra originalen 27. januar 2017.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder