Drøm videre (omkvæd)

 Drøm
videre
Afsnit af serien " Glee "
grundlæggende oplysninger
Afsnit nummer Sæson 1
afsnit 19
Producent Joss Whedon
skrevet af Brad Falchuk
Historieforfatter
Producent kode 1ARC18
Vis dato 18. maj 2010
Gæsteskuespillere
Episode kronologi
← Forrige Næste →
Laryngitis Teaterlighed
Liste over episoder

"Dream On" er det nittende afsnit af den første sæson af den amerikanske musical-tv-serie Glee , der blev sendt på Fox den 18. maj 2010. Afsnittet blev instrueret af Joss Whedon og skrevet af Brad Falchuk [1] [2] . Afsnittet byder på Brian Ryan, en tidligere glædesklubstjerne og fjende af Will Schuester, som truer med at skære ned på det nuværende kors budget [3] . Rachel forsøger at finde sin biologiske mor, og Artie forsøger at finde en måde at begynde at gå igen. Titlen på episoden er en reference til sangen "Dream on" af Aerosmith [4] , som blev dækket i showet. Rollen som Brian Ryan blev spillet af Neil Patrick Harris [5] , der vandt en Emmy -pris for fremragende gæsteskuespiller i en komedieserie for sin optræden i serien [ 6] . Ud over Aerosmith indeholdt episoden seks andre sange, hvoraf fire blev udgivet som singler [7] og tre var inkluderet på albummet Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers [8] .

Plot

Den tidligere McKinley-æra korist Brian Ryan ( Neil Patrick Harris ) vender tilbage til skolen som revisor fra bestyrelsen. Han beder eleverne om at skrive deres ønsker ned på papir, men smider dem senere alle sammen i skraldespanden og viser, at det ikke vil give dem noget at deltage i koret, og at deres drømme ikke går i opfyldelse. Som gengældelse for, at hans egne drømme om en karriere på Broadway ikke gik i opfyldelse, beslutter Ryan sig for at skære ned på korets finansiering. Will Schuester ( Matthew Morrison ), der stødte sammen med Ryan i skolen, forsøger at overbevise ham om, at alt ikke er tabt ved at spille "Piano Man" med ham i baren. Begge beslutter sig for at gå på audition til hovedrollen som Jean Valjean i den kommende lokale produktion af musicalen Les Misérables og duet delen af ​​"Dream On". Ryan er tilfreds med resultatet og beslutter sig for ikke at fratage koret budgettet, men giver dem kostumer, hjælper med noderne, men da Sue Sylvester ( Jane Lynch ) siger, at Schuster fik hovedrollen, ikke Ryan, tager han alt tilbage og beslutter sig igen for at fortsætte med at forsøge at lukke kor, medmindre Schuster opsiger rollen som Valjean. Schuster vælger korledelse frem for en solokarriere og takker nej til rollen.

Rachel ( Lea Michele ) fortæller Jessie ( Jonathan Groff ), at hendes livslange drøm er at finde sin biologiske mor. Mens de leder efter noget, der kan føre til hendes identitet i kasserne fra hendes fars kælder, sætter Jesse et bånd i et af dem, som er underskrevet som "Besked fra datterens mor." Rachel nægter at lytte til båndet og siger, at hun ikke er klar endnu. Lidt senere mødes Jesse med Vocal Adrenaline Choir Director Shelby Corcoran ( Idina Menzel ), og siger, at han gjorde alt, hvad hun bad om. Det viser sig, at Shelby er Rachels biologiske mor, men kontrakten med hendes fædre forbyder hende at kommunikere med sin datter under 18 år. Hun besluttede at sende Jesse, så han, som opbyggede et forhold til Rachel, til sidst ville lede hende til ideen om, hvem hendes rigtige mor er. Jesse siger, at selvom det kun er en opgave, begynder han virkelig at kunne lide Rachel. Tilbage i huset beder han hende om at lytte til båndet og får hende praktisk talt til at gøre det. På optagelsen synger Shelby sangen "I Dreamed a Dream".

På trods af at Ryan smider elevernes ønskepapirer, tager Tina ( Jenna Ushkowitz ) dem med ud og lærer, at Arties ( Kevin McHale ) drøm er at kunne danse. Tina forsøger at hjælpe Artie med at komme ud af sin kørestol med krykker, men da alt andet fejler, foreslår hun, at han studerer artikler om flere lovende undersøgelser om rygmarvsreparation og forsikrer ham om, at der kan være et gennembrud inden for medicin, der vil hjælpe ham med at lære at gå. I indkøbscentret fantaserer Artie om at rejse sig fra sin kørestol og synge "The Safety Dance", mens han danser sammen med resten af ​​koret og en gruppe mennesker. Han spørger Emma Pillsberry ( Jaima Mays ) om den nye forskning, men Emma forklarer ham fint, at det er en lang proces, og at skaden på hans rygsøjle er alvorlig. Artie bliver ked af det, og da Tina beder ham om at forberede et nummer med hende, nægter han og foreslår, at hun vælger en anden partner, der kunne danse. Hun vælger Mike Chang ( Garry Shum Jr. ) og Artie synger soloen på "Dream a Little Dream of Me".

Reaktion

I USA blev episoden set af 11,59 millioner seere [9] . I Storbritannien havde serien igen status som det højest vurderede show på landets digitale netværk; den blev set af 1,54 millioner mennesker [10] . I Canada var serien nummer 10 på listen over ugens højest vurderede tv-programmer med 1,86 millioner visninger [11] . I Australien blev episoden set af 1,30 millioner seere, hvilket placerede den på nummer 11 på de ugentlige vurderinger [12] .

Anmeldelser fra kritikere af serien har generelt været positive. Morrin Ryan fra Chicago Tribune [13] , Bobby Hackinson fra Houston Chronicle [14] , Gerrick Kennedy fra Los Angeles Times [15] og Todd VanDerWerff fra The A.V. Club betragtede "Dream On" som et af de bedste afsnit af den første sæson [16] . MTV 's Ali Semigran , Entertainment Weekly 's Tim Stack [17] og The Wall Street Journal 's Raymond Flanders roste episodens musikalske numre som et af seriens bedste valg, og bemærkede også Neil Patrick Harris' fremvisning af vokale evner som positive til showet [18] . Men Blair Baldwin, klummeskribent for Zap2it, fandt alle musiknumrene "modstridende" undtagen dem, der blev fremført af Neil Patrick Harris [19] .

Noter

  1. Ausiello, Michael 'Glee' eksklusiv: Joss Whedon skal instruere! (utilgængeligt link) . Entertainment Weekly . Time Inc. (O19. oktober 2009). Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  2. Rudolph, Ileane Joss Whedon er fyldt med glæde (link utilgængeligt) . TV-guide (9. november 2009). Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  3. Ausiello, Michael 'Glee' Eksklusiv: Det er NPH vs. Matt Morrison! (utilgængeligt link) . Entertainment Weekly . Time Inc. (4. marts 2010). Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  4. Ausiello, Michael Ask Ausiello: Spoilers på 'Smallville', 'Good Wife', 'Glee', 'Grey's,' Fringe' og mere! (utilgængeligt link) . Entertainment Weekly . Time Inc. (10. marts 2010). Hentet 13. september 201. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  5. Reiher, Andrea 'Glee's' 'Dream On': Joss Whedon 'så træt af' Neil Patrick Harris (downlink) . Zap2it . Tribune Media Services (14. maj 2010). Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  6. Emmys Creative Arts: Vinderliste , The Los Angeles Times  (21. august 2010). Arkiveret fra originalen den 28. september 2015. Hentet 13. september 2011.
  7. Glee Cast (downlink) . iTunes . Hentet 13. september 201. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  8. Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.) (ikke tilgængeligt link) . Barnes & Noble . Hentet 13. september 201. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012. 
  9. Gorman, Bill TV Ratings: Idol, Glee Win Again, Lost Up, V Finale Down (link ikke tilgængeligt) . TV af numrene (19. maj 2010). Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 13. april 2012. 
  10. Ugentlige top 30 programmer w/e 30. maj 2010 (downlink) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  11. Topprogrammer - Total Canada (engelsk) 17. maj - 23. maj 2010 (PDF)  (link ikke tilgængeligt) . BBM Canada. Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012.
  12. Consolidated Metropolitan Top 20-programmer (PDF)  (link ikke tilgængeligt) . OzTAM. Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012.
  13. Ryan, Maureen . De 10 mest fantastiske ting ved Joss Whedon 'Glee'-episoden , Chicago Tribune  (14. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 19. september 2011. Hentet 13. september 2011.
  14. Hankinson, Bobby Neil Patrick Harris drømmer en lille drøm om Glee (link utilgængeligt) . Houston Chronicle . Hearst Corporation (19. maj 2010). Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  15. Kennedy, Gerrick D. . 'Glee': I dreamed a dream , Los Angeles Times , Tribune Company (19. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 23. juli 2012. Hentet 13. september 2011.
  16. VanDerWerff, Todd "Dream On" (downlink) . A.V.-klubben (19. maj 2010). Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  17. Semigran, Aly 'Glee' Recap: Afsnit 19, 'Dream On' (downlink) . MTV (19. maj 2010). Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 
  18. Flandez, Raymund . 'Glee' Sæson 1, afsnit 19: 'Dream On' med gæstestjernen Neil Patrick Harris , The Wall Street Journal  (19. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 31. august 2011. Hentet 13. september 2011.
  19. Baldwin, Blair Forventer du perfektion fra 'Glee'? Drøm videre (ikke tilgængeligt link) . Zap2it . Tribune Media Services (19. maj 2010). Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012. 

Links