| Græd ikke far | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single af Elvis Presley | ||||
| Side "B" | Gummihals | |||
| Udgivelses dato | 1969 , USA | |||
| Format | 45 rpm | |||
| Optagelsesdato | 15. januar 1969 | |||
| Optagelsessted | USA | |||
| Genre | Klippe | |||
| Varighed | 2:50 | |||
| Sangskriver | Mac Davis | |||
| Producent |
|
|||
| etiket | RCA Records | |||
| Elvis Presley singler kronologi | ||||
|
||||
" Don't Cry Daddy " er en rocksang skrevet af den amerikanske sangskriver Mac Davis . Sangen blev første gang indspillet af sangeren Elvis Presley fra 15. til 21. januar 1969 . Presleys indspilning blev udgivet som en B-side single , "Rubberneckin'" (denne sang blev også brugt i musikerens sidste spillefilm , Habit Change ) . Sangen nåede #6 på de amerikanske hitlister og # 8 på de britiske hitlister . Nogle lyttere foreslår, at sangen er semi-selvbiografisk og fortæller om musikerens far , Vernon Presley , som blev enkemand efter sin kone Gladys død i 1958 .
En "live" fremførelse af sangen fandt først sted under den anden koncertsæson i Las Vegas i februar 1970 . Nogle af disse optrædener er blevet udgivet på live-albums. Musikeren skulle også optræde med sangen ved en koncert på International Hotel , men en anden sang lød ved koncerten - In the Ghetto .
Sangen er skrevet af den amerikanske countrykunstner Mac Davis , som også er forfatter til et andet Presley - hit , In the Ghetto . Sangen fortæller om følelserne hos en mand , der lige har skilt sig af med sin elskede kone. Karaktererne i sangen er en desperat far, en mor, et af deres unavngivne børn og deres yngste søn ved navn Tommy. Barnet beder sin far om ikke at græde og siger, at han og Tommys lillebror stadig er hos ham, og at de vil finde en ny "mor". Han beder ham om at lege med ham og hans bror, som de gjorde i årene, hvor børnene stadig var meget små. Men sangen får lytteren til at tænke over, hvad der var den sande årsag til adskillelsen af elskede: moderens død eller ægtefællernes skilsmisse . Sangens tekst er tavs om dette. [en]
| engelsk | Russisk oversættelse |
|---|---|
| I dag snublede jeg fra min seng tordenen brager i mit hoved mine puder stadig våde fra gårsdagens tårer og som jeg tænker på at give op en stemme inde i min kaffekop blev ved med at græde og ringe for mine ører. Hvorfor er børn altid først at mærke smerten og gøre det værste ondt det er sandt, men på en eller anden måde virker det bare ikke rigtigt for hver gang jeg græder Jeg ved, det gør så ondt på mine små børn Gad vide om det bliver det samme i aften. Græd ikke far Far, vær venlig ikke at græde Far, du har stadig mig og lille Tommy sammen finder vi en helt ny mor Far Far far, grin venligst igen Far, rid os på ryggen igen åh far, vær venlig ikke at græde. | I dag kom jeg knap ud af sengen Jeg hører stadig dette brøl i mit hoved Og puden var våd af denne nats tårer, Men når jeg står på kanten af fortvivlelse Jeg hører en stemme i bunden af en kaffekop Det beholdt gårsdagens råb, det ringer i mine ører. Hvorfor er børn altid først? Mærk smerten og hvorfor de får det sværere Det er sandt, men det forekommer mig på en eller anden måde forkert For hver gang jeg græder Mine babyer føler denne lidelse Sker det igen i aften græd ikke far Far, vær sød ikke at græde Far, du har stadig mig og lille Tommy Vi finder en ny mor Far, far, smil venligst Far tager os på dine skuldre Far, vær sød ikke at græde Far, vær venlig ikke at græde. |
Musikerens eneste datter , Lisa-Marie Presley, fremførte sangen "Don't Cry Daddy" som en " duet " med sin far. Optagelsen blev redigeret med Elvis stemme og lød ved jubilæumskoncerten den 16. august 1997 , dedikeret til 20-året for Presleys død . [2] Sangen tiltrak tidligere interesse for sangen og kunstneren, der ejer den originale optræden. Optagelsen er ikke beregnet til kommerciel brug. Kompositionen viste den hæse klang af Lisa-Marias stemme.
| Elvis Presley singler | |
|---|---|
| 1954-1959 |
|
| 1960-1969 |
|
| 1970-1978 |
|
| Andre sange |
|
| Relaterede artikler | |
| |