Katte (musical)

Cats er en musical af den engelske komponist  E. Lloyd Webber baseret på samlingen af ​​børnedigte af T. S. Eliot " Popular science about cats, written by an old opossum ". Musicalen havde premiere den 11. maj 1981 på New London Theatre, og den 7. oktober 1982 havde den premiere på Broadway .

Den sidste forestilling var på Broadway den 10. september 2000 og i London  den 11. maj 2002. Musicalen var det længstvarende Broadway-show, der kørte fra 1997 til 2006, indtil det blev overhalet af The Phantom of the Opera . Fra 2018 er dette det fjerde længstvarende Broadway-show. I 1994 havde musicalen indtjent 2 milliarder dollars på verdensplan [1] . Musicalen er oversat til 15 sprog og opført i mere end 30 lande. Den er blevet set af mere end 73 millioner mennesker verden over [2] .

Premieren på den russiske version af "Cats" fandt sted den 18. marts 2005, musicalen kørte med succes i et helt år og blev lukket den 31. marts 2006.

Musiknumre

Første akt er When Cats Are Maddened by the Midnight Dance : 

1. Ouverture - orkester
2. "Prolog: Jellicle Songs for Jellicle Cats" - alle katte
3. "The Naming of Cats" - alle katte
4. "Invitationen til Jellicle Ball" - Victoria, Quaxo, Munkustrap
5. "The Old Gumbie Cat" - Jennyanydots, Munkustrap, Bombalurina, Jellylorum, Demeter
6. "The Rum Tum Tugger" - Rum Tum Tugger og alle kattene
7. Grizabella: Glamourkatten - Grizabella, Demeter, Bombalurina
8. "Bustopher Jones: The Cat About Town" - Bustopher, Jennyanydots, Jellylorum, Bombalurina
9. "Mungojerrie og Rumpleteazer" - Mungojerrie, Rumpleteazer
10. "Old Deuteronomy" - alle katte, Munkustrap, Rum Tum Tugger, Old Deuteronomy
11. "The Awefull Battle of The Pekes and the Pollicles" - Munkustrap, Rumpus Cat og alle katte
12. "The Song of the Jellicles" - alle katte
13. "The Jellicle Ball" - Orkester
14. Grizabella, Glamourkatten (Reprise) - Grizabella
15. "Hukommelse" - Grizabella

Anden akt - "Hvorfor bliver sommerdagene hængende - hvornår går tiden?" ( Eng.  Why Will the Summer Day Delay - When Will Time Flow Away? ):

1. "Lykkens øjeblikke"/" Minde " - Gamle Femte Mosebog, Jemima
2. "Gus: Teaterkatten" - Asparges, Jellylorum
3. "Growltiger's Last Stand", der inkorporerer enten 'The Ballad Of Billy M'Caw' eller den italienske arie 'In Una Tepida Notte' - Growltiger, Griddelbone, Ghengis, siameseren, skibsbesætning
4. "Gus: Teaterkatten" (Reprise) - Asparges
5. "Skimbleshanks: The Railway Cat" - Skimbleshanks og alle kattene
6. Macavity: The Mystery Cat - Demeter, Bombalurina
7. Macavity Fight - Macavity, Munkustrap, Alonzo
8. "Hr. Mistoffelees" - alle katte, Quaxo, også kendt som Mr. Mistoffelees, Rum Tum Tugger
9. "Jellicle Choice"/"Daylight" - Munkustrap & Jemima
10. "Memory" (Reprise) - Grizabella, Jemima
11. "Rejsen til Heaviside Layer" - alle katte
12. "Finale: The Addressing of Cats" - Old Deuteronomy

Nogle af disse numre var ikke inkluderet i videoversionen.

Plot

Katte fra "Tribe of the Chosen" fra forskellige dele af verden samles til det årlige grandiose kattebal på et aftalt hemmeligt sted. De er alle forskellige: fuldblod og udavlet, unge og gamle, kæledyr og hjemløse. De mødes, hver kat fortæller om sig selv - hvorfor er den så enestående, og hvorfor den kan betragtes som valgt. Finalen på dette årlige bal bør være valget af en leder. De skal vælge den mest værdige repræsentant, der kan komme ind i kattehimlen og blive genfødt til et nyt liv på jorden.

Første akt

Scenen forvandles til et kæmpestort losseplads. Katte dukker op, springer ud af skraldespande og afløbsrør. De taler om, hvorfor de kalder sig "The Chosen Tribe" ( "Jellicle Songs For Jellicle Cats" ). Derefter bemærker katte, der bryder den fjerde væg , folk i hallen og beslutter sig for at fortælle dem om mysteriet med kattenavne. Katten har tre navne. Den første er den, som folk har givet hende, hvilket ikke betyder noget i kattesamfundet. Mellemnavnet, meget vigtigere, er det, som katten er kendt under i kattesamfundet. Og endelig er det tredje, vigtigste, navnet, som kun er kendt af katten selv ( "The Naming of Cats" ). En ung hvid kat Victoria åbner katteballet med sin dans ( "The Invitation to the Jellicle Ball" ). Munkustrap (boldforvalteren og stammens næstleder, som er betroet rollen som fortælleren i værket) siger, at denne nat vil Old Man Deuteronomy, den store kattevismand og stammens leder, vælge mest værdige af kattene, som så vil rejse til katteparadiset i ionosfæren og blive genfødt der til et nyt liv.

Mancustrap introducerer offentligheden til Miss Jenny ( "The Old Gumbie Cat" ), en fed tabby kat, der sidder hele dagen lang og træner kakerlakker og mus om natten. Jenny afslutter sangen og forsøger at hilse på publikum, men bliver afbrudt af Rum Tum Tuggers pludselige optræden på scenen ( "The Rum Tum Tugger" ). En egensindig macho, der er umulig at behage, hans ekstravagante opførsel driver kattene til vanvid.

Da Ram-Tam-Tuggerens sang aftager, halter en lurvet grå kat forsigtigt ind på scenen - det her er Grizabella. Kattene viger hende og viser åbenlyst deres afsky. Unge killinger - Jemima og Victoria - forsøger at nærme sig den gamle kvinde, men voksne katte trækker dem væk. De forklarer, at Grizabella engang var stammens største skønhed ( "Grizabella: Glamourkatten" ), men at livet ikke har været venligt mod hende, og nu er hun en affældig hage, der foragtes af sin slægtning. Grizabella går, og publikum introduceres til pikant musik for Bustopher Jones, en fed kat-dandy og hyppigt besøgt af elite-herreklubber ( "Bustopher Jones: The Cat About Town" ). Efter hans optræden høres et frygteligt brøl uden for scenen, og bange katte spreder sig fra lossepladsen. Spøgerne Mungojerry og Rumpleteaser kravler op på scenen og fniser. De er et par småhustyve, der elsker at skabe kaos i folks hjem ( "Mungojerrie og Rumpleteazer" ). Hjemvendte katte giver dem en tæsk.

Til sidst, til generel beundring, dukker stammens leder op på scenen, Den Gamle Femte Mosebog ( “Old Deuteronomy” ) - en gammel klog kat, som nyder ubestridt autoritet i stammen. Det er ham, der skal bestemme, hvem der skal belønnes med genfødsel i katteparadis. Kattene holdt et show for ham ( "The Awefull Battle of the Pekes and the Pollicles" ), hvor to hundestammer støder sammen på gaden og begynder at skændes, men de er alle spredt af Great Rumpus - en kat med flammende rødt øjne. Old Man Deuteronomy forsøger at trække en moral ud af dette, men en uhyggelig rumlen høres igen uden for scenen, og de skræmte katte spreder sig igen. Den kloge mand beroliger kattene, kalder dem tilbage, og hovedfesten begynder - kattens bold under fuldmånen ( "The Jellicle Ball" ).

Under balset dukker Grizabella op på scenen igen, og dansen stopper - kattene vender sig trodsigt væk og forlader hende ( "Grizabella: The Glamour Cat" ). Grizabella forsøger at redde ansigt ved at danse alene, men hun er for gammel og svag til at gentage trinene i en kattedans. Den deprimerede gamle kvinde synger en kort version af sin nostalgiske sang ( "Memory" ) og går, på trods af Old Man Deuteronomys forsøg på at muntre hende op.

Anden akt

Heltene tager en pause fra dansen. Gamle Femte Mosebog hengiver sig til kontemplation af korte øjeblikke af lykke, men hans ræsonnement passerer stammens ører. Kun Jemima forstår kattens leder, som forklarer de andre betydningen af ​​hans ord i enkle vendinger ( "The Moments of Happiness" ). På scenen kommer med hjælp fra unge katte den gamle mand Asparges – eller blot Gus, teaterkatten. Han var engang en stor entertainer, men nu er der kun minder tilbage om hans tidligere herlighed, selvom han stadig er elsket og respekteret i stammen ( "Gus: Teaterkatten" ). Gus spiller en af ​​sine roller, Groultigers kat - en piratkaptajn, der døde i et havslag med siamesiske katte ( "Growltiger's Last Stand" ). Da Gus, der ikke er i stand til at holde tårer af nostalgi tilbage, forlader, vågner Skimbleshanks op i hjørnet af lossepladsen - en kat, der bor i tog, og som anses for at være en ansvarlig person, for uden ham vil toget ikke bevæge sig ( "Skimbleshanks: Jernbanekatten" ). Under hans optræden samler katte en model af et damplokomotiv fra improviseret skrammel fra affaldspladsen - de holder kroppen, drejer hjulene, tænder forlygterne.

Et frygteligt brøl høres for tredje gang, og Macavity brager ind på scenen med dæmonisk latter. Dette er den mest berømte forbryder i byen, et kriminelt geni, som ingen endnu har været i stand til at fange på gerningsstedet. Hans håndlangere kaster et net over bedstefar Femte Mosebog og bærer den gamle mand væk. Kattene jager, og to af dem - Demeter og Bombalurina - bliver på scenen for at forklare publikum, hvem Macavity er ( "Macavity: The Mystery Cat" ). Efter deres sang vender Macavity tilbage klædt som Old Man Deuteronomy, men Demeter genkender ham øjeblikkeligt. En kamp følger ( "Macavity Fight" ). Det lykkes Macavity at bekæmpe Mancustrap, men resten af ​​kattene kommer til undsætning, og skurken flygter og deaktiverer lossepladsen for at dække tilbagetoget.

Kattene forsøger at finde ud af, hvordan de skal redde lederen. Rum-Tam-Tagger foreslår at kalde Mr. Mistoffelees ( "Magical Mr. Mistoffelees" ), en kattetryllekunstner. Mr. Mistoffelis, en lille sort kat, dukker op på scenen og optræder med en dansesolo. Han genopretter belysningen i skraldebunken og teleporterer Old Man Deuteronomy ud af fangenskab ved hjælp af magi, til kattenes almindelige glæde.

I mellemtiden lakker natten mod enden - kattens bold er tæt på at være færdig, og Femte Mosebog er klar til at træffe en beslutning ( "Jellicle Choice"/"Daylight" ). Da han indtager æressædet for at annoncere sit valg, dukker Grizabella op på scenen igen. Kattene forsøger at vise deres foragt for tredje gang, men vismanden opmuntrer hende og inviterer hende til at tale. På trods af at hun ser nedslået ud, synger Grizabella stolt og tydeligt sin sang ( "Memory" ). Da hendes kræfter stadig forlader hende, rejser de unge katte sig fra deres sæder og hjælper hende med at synge færdig - Jemima opfanger sangen fra den gamle kat, og Victoria giver Grizabella hånden og tager den gamle kvinde med til stammen.

De rørte katte forstår endelig, hvor ulykkelig Grizabella er. De accepterer hende i deres cirkel og bringer hende til lederen. Den gamle mand bekræfter, at det var Grizabella, der var hans udvalgte, og at hun vil gå til ionosfæren for genfødsel til et nyt liv ( "Rejsen til Heaviside Layer" ). Et kæmpe dæk dukker op fra en bunke affald og løfter Grizabella og Femte Mosebog op i himlen. Vismanden ledsager den gamle kat halvvejs og stiger ned tilbage, så Grizabella kommer til himlen på egen hånd.

Forestillingen afsluttes med sangen Femte Mosebog, henvendt til publikum. Han forklarer, at katte er specielle væsner og kræver særlig behandling ( "The Addressing of Cats" ).

• Hukommelse  er det vigtigste musikalske tema i musicalen, optaget af mere end 150 musikere [2] .

Skærmtilpasning

I 1998 blev en videoversion af musicalen filmet med nogle af de originale medvirkende i London og på Broadway.

I 2019 udkom en film i den musikalske genre " Cats ", instrueret af instruktøren Tom Hooper . Kritikere slog filmatiseringen i stykker allerede før udgivelsen, The Guardian kaldte den "en monstrøs tilpasning" [3] . I februar 2020 blev filmen nomineret til Golden Raspberry anti-prisen [4] .

Noter

1. ↑ Handy, Bruce . ENDPAPIER; Kitty Litter  (engelsk) , The New York Times  (6. marts 1994). Arkiveret fra originalen den 26. maj 2015. Hentet 5. maj 2019.
2. ↑ 1 2 En introduktion - Cats the Musical . web.archive.org (16. april 2019). Hentet: 5. maj 2019. (ubestemt)
3. ↑ Hollywood-prissæson: hovedkandidaterne til Golden Raspberry , BBC News Russian Service  (9. februar 2020). Arkiveret 24. maj 2021. Hentet 29. februar 2020.
4. ↑ Trumps hindbær . Ny avis - Novayagazeta.ru (13. januar 2020). Hentet 29. februar 2020. Arkiveret fra originalen 29. februar 2020. (Russisk)

Links

• "Katte" (engelsk) på Internet Broadway Database Encyclopedia
• Musical "Cats" på Musicals.Ru
• Oversættelse af musicalen af ​​A. V. Butuzov
• Katte på russisk

I sociale netværk	Twitter Facebook Instagram
Foto, video og lyd	Youtube
Tematiske steder	Internet Broadway Database MusikBrainz MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 300279868 J9U : 987009748388905171 VIAF : 184102687 WorldCat VIAF : 184102687