Angel Cop

Angel Cop (エ ンゼルコップ Enzeru koppu , Angel Cop) er en OVA -serie instrueret af Ichiro Itano og produceret af DAST og Studio 88 fra 1989-1994. Også i 1989 bleven manga -tilpasning af Taku Kitazaki udgivet i magasinet Newtype og genudgivet af Kadokawa Shoten i 1990 [1] . Animefilmen indeholder vold, konspirationsteorier , anti-amerikanisme og antisemitisme .

Plot

Japan, slutningen af ​​det 20. århundrede. I et økonomisk velstående land opererer terrororganisationer aktivt , hvoraf den vigtigste er ultra -venstregruppen " Red May ". For at bekæmpe denne trussel oprettede regeringen "Special Security Forces" med særlige beføjelser ("licens to kill"). I truppen, hvor Isamu Sakata (kodenavn "Raiden") tjener, dukker en ny fighter "Angel" op, hun er Yo Mikawa, som foretrækker motorcykelløb, stor kaliber og hurtige beslutninger. Mens han jagter terrorleder Tachihara, bliver Raiden alvorligt såret og tvunget til at acceptere et tilbud fra det japanske forsvarsministeriums videnskabsmand Ichihara om at blive en cyborg. Yderligere bliver næsten hele "Red May" ødelagt af en mystisk gruppe jægere med overnaturlige kræfter. Tachihara afslører, at likvidatorerne faktisk bliver manipuleret af en hemmelig fraktion i regeringen. For at forhindre eksponering beordrer de jødisk-amerikanske konspiratorer opløsning af sikkerhedsstyrkerne. Jichou-lederen Taki tortureres, og hans stedfortræder Kuwata bliver dræbt. Det afsløres, at plottet ledes af guvernøren i Tokyo, Maisaka, og hans hjælper er lederen af ​​Togawa Metropolitan Police Public Security Bureau.

Lucifer, lederen af ​​jægerne, angriber og dræber medlemmer af sikkerhedsstyrkerne "Peace", "Hacker" samt Tachihara. Senere afsløres de sammensvornes planer - at forvandle Japan til et losseplads for radioaktivt affald. Jægerne Asura og Freya beslutter sig for at stoppe det. Lucifer ødelægger forræderne sammen med Ichihara. "Engel" i et eksoskelet besejrer fjenden takket være "Raidens selvopofrelse". "Jichou" flygter fra fangenskab og efterlader Maisaka en afskedsgave, der sprænger ham i luften.

Roller stemte

Liste over episoder

Videoudgivelse

Angel Cop blev først udgivet i Japan på VHS , derefter i 2000-2001 på 3 dvd'er fra At Entertainment [2] . Et nyt sæt blev udgivet af Showgate (Hakuhodo DY Music & Pictures) i 2006 [3] .

I USA blev Angel Cop: The Collection udgivet af Manga Entertainment i 2000 [4] . Format - 1.33:1 (4:3), lyd - japansk og engelsk Dolby Digital 2.0 [5] . Farverne virker dæmpede, hvilket kan være et stilistisk valg af skaberne. Animationen er mørk i tonen, med en følelse af overvældende urban indeslutning og tranghed. Der er mærker og ridser på filmen, små baggrundsartefakter og kornethed, men de er mindre og ikke for distraherende. Samlet set er videoen fra 1989 overraskende god og kan ses. Grundet den stabile kvalitet er hjemmebiografen indstillet til tilstand 1. Dialoger er klare og forståelige, uden nogen form for forvrængning, sus eller udfald. Selvom stereo ikke blæser nogen væk (for det meste afspilles fra centerkanalen , med musik og effekter, der kommer gennem fronthøjttalerne), lyder sporet ret anstændigt og hjælper med at formidle stemning, når det er nødvendigt. Men der var et problem med undertekster. I de fleste tilfælde svarer de ikke til talt engelsk og er ofte langt fra virkeligheden. Dubben er bestemt bedømt R, med udsagn som en typisk Hollywood-actionfilm, men underteksterne, med nogle få undtagelser, kan bedømmes som PG. Yderligere materiale inkluderer et katalog, forhåndsvisninger, trailere og Manga 2000-udgiver- og fanklublinks, men intet overhovedet for Angel Cop . Alt er udelukkende reklame for DVD-produktion. Menuen er ganske enkel, uden animation og musik. Coveret forestiller "Engel" i dårligt humør. Udgivelsen blev bedømt som "Anbefalet" [6] . Man troede længe på internettet, at serien aldrig ville blive udgivet i USA på japansk med undertekster på grund af stærk anti-amerikanisme. Testet på Toshiba TW40X81 40" HDTV , Pioneer DV-414 DVD-afspiller , Sony STR-DE835 AV-modtager , Monster-komponentkabel og Sony [7] højttalersystem .

I 2018 blev licensen erhvervet af Discotek Media, der annoncerer udgivelsen af ​​Blu-ray [8] . Det var dog opskalering [9] [10] . I 2022 blev en remasteret version baseret på den originale 35 mm film udgivet med nye undertekster og yderligere materiale [11] . Videoen præsenteres i forholdet 1.33:1, og lyden i LPCM 2.0 [12] .

Anmeldelser og kritik

Jonathan Clements og Helen McCarthy bemærkede i et leksikon, der består af lange actionscener kombineret med akavede monologer, Angel Cop bruger tid på våben og køretøjer, men efterlader karaktererne tomme og uinteressante. Vile Bloodbath, instrueret af Violence Jack , Ichiro Itano, floppede trods et team af talenter, der arbejdede på The Vision of Escaflowne , Armitage III og Kite the Killer Girl . Manga-skaberen Taku Kitazaki var kun 17 år gammel, da han solgte det første nummer og blev berømt for sin lighed med " Akira ". Som du kunne forvente, forenkler Angel Cop resultatet. Forskellige militærenheder viser deres våben frem, og bliver derefter smadret af psioniske supersoldater, mens den gale videnskabsmand kagler sindssygt. Opgøret er mod Lucifer, en "iskold blond" modelleret efter Brigitte Nielsen , i hvis knusende nederlag "de gode fyre tager en etnisk mistænkelig fornøjelse". Nogle af udtalelserne om udlændinge nåede ikke ind i den engelske dub, selvom det originale japanske manuskript var mere anti-amerikansk og antisemitisk. Der er en ironisk lykkelig slutning : Da Angel Cop kom ud, var Kitazaki allerede blevet træt af det og kastede sig ud i den ømme roman Tatoeba Konna Love Song [13] .

Ved første øjekast ligner Angel Cop en traditionel "ensom ulv" fra japansk historie baseret på spredningen af ​​ronin i det 17. århundrede . De gik over i sværdkampe og yakuza- film . Ikke overraskende var de tragiske træk ved eksilet forankret i animen. Mikawa er klædt i et konverteret ronin-kostume, har intet tæt forhold til nogen og er socialt en ensom kvinde i en mandsverden. Byens betjente bekæmper superkriminalitet. Angel Cop er også en historie om opfindsomheden hos en mand, der kæmper med superkraft. Den seje "Engel" er ikke en anomali: modstridende kønsstatus tilskynder til en alliance med kriminelle, som til sidst tager hendes parti. Freya ligner en gammel europæisk dukke fra det 18. århundrede , forløberen for den japanske lolita , med gyldne krøller og taftsløjfer . Hun er den psykiske skygge af den spøgelsesagtige Asura, et hysterisk billede af et feminint metalhoved . De er som et par dødsdømte kosmiske elskere. Hovedskurken Lucifer er et "steroid mareridt med at blande kønnene" uden identitet . En nemesis skubber "Angel" ud i muligheder, hun ikke engang vidste eksisterede. En kabuki- teatermaske rager over det hele , og et postmoderne gardin sænker sig på den fjerde væg . Angel Cop er "et forførende strejf af kønsslør" strakt over krimidrama og kybernetik. Den ensomme ulv Mikawa går denne overflade som en deus ex machina og afslører, hvad der er skjult [14] .

Anime News Networks grundlægger Justin Sevakis indrømmede i Buried Garbage , at han elsker Angel Cop , " misantropisk , bedøvet, racistisk og paranoid". Plottet er ret simpelt for en cyberpunk politimandshistorie. Det antages, at Japan er blevet en supermagt , og af en eller anden grund vil alle angribe hende. Lucifer forsøger at efterligne Sharon Stone . OVA'en bruger bevægelsessløring, der almindeligvis blev fundet i lavbudgetfilm fra 1980'erne. I den første serie er håndskriften af ​​animatoren Yasuomi Umetsu mærkbar (særlig opmærksomhed på hændernes bevægelse og folderne i ansigtet og tøjet). Karakterdesigneren var Nobuteru Yuuki. Der var en pause i flere år midt i serien (sandsynligvis finansieringsproblemer). Manga Video UK-teamet promoverede animeen kun for voksne for at få en BBFC -vurdering på 18 , de forsynede dubs med så mange udråb som muligt. Den mest bemærkelsesværdige sætning: "Hvis dette er retfærdighed, så er jeg en banan." Sharon Holm blev valgt til rollen som "Angel", og erstattede karakterens mørke spænding med ordene "fuck" og "piss". I årenes løb er den døbte Angel Cop blevet et eksempel på sætninger, der ville have gjort selv den mest sjuskede B-film manuskriptforfatter forlegen [15] . Serien er som et fartbump , der blander nogle cyberpunk-ideer med terrorisme og international konspiration. Politiske og filosofiske stridigheder fylder meget af manuskriptet mod slutningen, dræner historiens følelsesmæssige indhold, henviser meget af samtalen til dårligt skrevne manifester om retfærdighed og national suverænitet. I 2018 kan der også laves en anime baseret på Facebook -konspirationstruslen . Fra et akademisk synspunkt er Angel Cop "charmerende thrash " [16] .

THEM Anime gav den to ud af fem stjerner. I mangaen af ​​Taku Kitazaki blev flere vigtige plotpunkter og kunstværker ændret. Hvis du husker Please Save My Earth , så vil ideen være klar. Det var ikke meningen, at Angel Cop skulle være dårlig. Det er let, hvis det ønskes, at forestille sig en sammenhængende fortælling om efterretningsofficerer, der afslører en verdensomspændende sammensværgelse for kun at blive trukket ind i et opgør med et rivaliserende agentur af større fisk. Du kan kalde det "cyborgs mod synske", " kongelig kamp " og beslutte, hvem af cheferne der skal lede Japans skyggeregering. Du skal tilføje vandtortur , nogle velspillede actionscener, holde atmosfæren anspændt, spændende, foruroligende og hård. Det er præcis, hvad Angel Cop kunne have været , hvis skaberne ikke i begyndelsen af ​​projektet havde besluttet, at publikum åbenbart ville kunne lide slør, knust stål og eksplosioner end enhver socialt betydningsfuld handling. Det er klart, at instruktøren Ichiro Itano og manuskriptforfatteren Noboru "Sho" Aikawa ville have så meget sløvhed og edgi som muligt. Dette sker på bekostning af karaktererne, efter de første 5 minutter står det klart, at hovedpersonerne er psykopater, der skyder vilkårligt. Selv den mest "uskyldige" heltinde brænder flere mennesker i live (pigen Freya: "Jeg ønsker dig ikke ondt. Og du er skyldig og skal dø!"), Så publikum er som standard rod til "Engelen", som har en godt bryst og en motorcykel. Animationskvaliteten er gennemsnitlig for slutningen af ​​1980'erne og begyndelsen af ​​1990'erne, hvilket ser forældet ud efter nutidens standarder, især i de fleste statiske scener. Forfatterne er afhængige af en masse eksplosionseffekter og hastighedslinjer for at maskere ufuldkommenheder. Alt ser meget mørkt ud - selv scener i dagtimerne ser dæmpede ud. Et par afsnit var dog fede for deres tid, såsom kampen på broen i den fjerde serie og en del af det sidste slag. Designet grænser til sjov (især jægernes tøj som glamrockere er sjovt ). Det er ikke sikkert, om Lucifer er en kvinde eller en transvestit med brystimplantater , derfor hans/hendes inkonsekvens. Også siden 1989 Japan er næsten alle motorcyklister, fører dette til det mest latterlige spil "svag" i animation. Et par raketopsendelser minder om "Itano's Circus" i Macross , men fokus skifter hurtigt til et hæsligt plask (i begyndelsen skyder "Angel" en terrorist i hovedet). Asocial og kvindehad er mordet på en letpåklædt pige af Lucifer - blot endnu en hård dag for skaberne.

Som mange andre actionfilm fra de år er musikken middelmådig. Det er i et spændt øjeblik, at musikdirektøren beslutter sig for at indsætte en syntetiseret molakkord. Den sidste sang, rockballaden "Itami" ("Pain") af Crayon Company [17] , er kun passende på grund af titlen, da den fremføres en smule ustemt. Det er betydningsfuldt, at de mest spektakulære og beroligende øjeblikke er, hvor der ikke er baggrundsmusik. Hvor modbydelige karaktererne end er, kan du ikke bebrejde seiyuu-castet for det. Mika Doi (Misa Hayase fra Macross) kommer virkelig ind i rollen som den grusomme "Engel", Masashi Ebare (Hohenheim Elric fra Fullmetal Alchemist ), da "Raiden" ikke engang behøver en skjorte under sin motorcykeljakke. Nozomu Sasaki (Tetsuo fra " Akira ") - Asura, langhåret glam rocker, en af ​​de få, der ikke har et køretøj (panserværnsmotorcykel). Kumiko Hironaka (Lucifer), med mindre stemmeskuespilerfaring, råber hysterisk "Don't tatchi me!" på gebrokkent engelsk, hvilket lyder fornærmende i sammenhængen. I underteksterne omtales de vigtigste dukkeførere som "amerikanske virksomheder", mens ordet "yudaya" tydeligt kan høres i den japanske dialog. De rigtige skurke, der har frækheden til at udfordre den japanske videnskabs og industris legitime og tilsigtede dominans, er de jødiske bankfolk . I den engelske dub er denne insinuation blevet fjernet. Falske accenter omfatter undladelse af at udtale japanske navne korrekt og tilføjelse af "er" endelser i tilfælde, som ingen amerikanere bruger. Den mest mindeværdige linje siger hej til den britiske satiriker Ian Hislop. Slutningen er skarpt depressiv: de fleste af karaktererne er blodigt dræbt; selvom "Angel" er blevet mindre selvoptaget, uanset heltenes indsats, er Japan stadig på vej mod klippen med en følelse af præstation og lettelse. Hvis dette er den bedste slutning "Sho" Aikawa kom med, så kan du springe de sidste to afsnit af Genocyber over . I stedet for en sci-fi actionfilm og politisk thriller udløser Angel Cop en byge af ophidsende elendighed og vold, kombineret med noget af det mest racistiske, chauvinistiske og fremmedfjendske sprog, der nogensinde er vist i anime. På den anden side er der nok friske ideer, der har påvirket andre kvalitetsudgivelser til ikke at få en lav vurdering. Serien er ikke beregnet til børn og er klassificeret NC-17. Også anbefalet er Akira, Bubblegum Crisis , Death Note og Ghost in the Shell [18 ] .

Noter

1. ↑ エンジェルコップ (japansk) . Kadokawa Shoten . Dato for adgang: 11. april 2022.
2. ↑ エンゼル・コップ(3)  (japansk) . Oricon . Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 12. april 2022.
3. ↑ エンゼルコップ KOMPLET KASSE  (japansk) . Oricon . Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 12. april 2022.
4. ↑ Angel Cop The Collection (DVD  ) . manga underholdning. Dato for adgang: 10. maj 2022.
5. ↑ Angel Cop: The Collection Manga Entertainment (1994) / Region 1 . Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 20. maj 2015. (ubestemt)
6. ↑ Angel Cop: The Collection . Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 12. april 2022. (ubestemt)
7. ↑ Chris Beveridge. Angel Cop  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Mani (4. december 2003). Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2012.
8. ↑ Discotek Media Angel Cop Blu-Ray . Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 23. juli 2019. (ubestemt)
9. ↑ Karen Resler. Discotek licenserer Devilman, Angel Cop, Cat Girl Nuku Nuku, Law of Ueki, Cardcaptor Sakura: The Sealed  Card . Anime News Network (25. maj 2018). Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 12. april 2022.
10. ↑ Angel Cop: Komplet OVA Series Blu-ray . Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 12. april 2022. (ubestemt)
11. ↑ Alex Mateo. Discotek licenserer Skull-Face Bookseller Honda-san, Tales of Phantasia, As Miss Beelzebub Likes It , Yowamushi Pedal New Generation, More Anime  . Anime News Network (13. december 2021). Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 1. april 2022.
12. ↑ Angel Cop: Komplet OVA Series Blu-ray SteelBook Remastered version . Hentet 12. april 2022. Arkiveret fra originalen 12. april 2022. (ubestemt)
13. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , s. atten.
14. ↑ Brophy, 2005 , s. 31-32.
15. ↑ Justin Sevakis. Begravet skrald -  Angel Cop Anime News Network (29. november 2007). Hentet 11. april 2022. Arkiveret fra originalen 17. juni 2019.
16. ↑ Paul Jensen. Angel Cop - anmeldelser om holdbarhed  . Anime News Network (15. oktober 2018). Hentet 11. april 2022. Arkiveret fra originalen 19. april 2019.
17. ↑ Itami/Crayon-Sha
18. ↑ Carlos Ross. Angel Cop  (engelsk) . DEM Anime . Hentet 10. april 2022. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2021.

Litteratur

• Brophy, S. 100 Anime (Skærmguider  ) . - London: Bloomsbury Academic , 2005. - 272 s. — ISBN 978-1844570843 .
• Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide til japansk animation siden  1917 . — Revideret og udvidet Udgave. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 18. - ISBN 978-1933330105 .

Links

• På Entertainment Official Website  (japansk)

• Anime "Angel Cop"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network
• Anime "Angel Cop"  (engelsk) i AniDB-databasen

• Angel Cop Manga  på Anime News Network Encyclopedia

Tematiske steder	AniDB anime nyhedsnetværk anime nyhedsnetværk ČSFD Film affinitet Internet film database