ATR | |
---|---|
Atlant-SV LLC | |
Land | Ukraine |
udsendelseszone |
Ukraine Europa |
Sendetid | døgnet rundt |
Udsendelsessprog | Krim-tatarisk , ukrainsk , russisk |
Hovedkvarter |
Simferopol (2006-2015) Kiev (siden 2015) |
Billedformat |
16:9 ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
TV-kanal tema | Generel |
Udsendelsens startdato |
1. september 2006 (på Krim ) 17. juni 2015 (udsendt fra Kiev ) |
Slutdato for udsendelse | 1. april 2015 (på Krim ) |
Erstattet | RU.TV (på Krim) |
Ejer | Atlant-SV LLC |
Ledere |
Lenur Islyamov - Generaldirektør, Aider Muzhdabaev - Vicegeneraldirektør |
Relaterede tv-kanaler | Lale |
TV-kanal stemme | Eldar Kurtseitov |
Internet side | atr.ua |
ATR er en ukrainsk tv-kanal , tidligere en af de tre krim-tv-kanaler, der sender på det krim-tatariske sprog , sammen med den første krim og børne-tv-kanalen Lâle . Kanalen udsendes på Krim-tatarisk , ukrainsk og russisk . Kanalens hovedmålgruppe er den krimtatariske befolkning på Krim og i verden.
Tv-kanalens motto er: "På øst for vest og på vest for øst" [1] .
TV-kanalen begyndte at sende den 1. september 2006 på den 27. luftkanal i Simferopol . I 2011 fik tv-kanalen en investor Lenur Islyamov (ejeren af 97% af aktierne, 3% er ejet af de tidligere ejere af tv-kanalen). I 2012 udsendte kanalen døgnet rundt på Astra-satellitten. Antallet af ansatte steg fra 30 til 200 [2] . Kanalens publikum er omkring 5 millioner seere [3] . Den 1. december 2012 begyndte programmet "Moskva-møder med Matvey Ganapolsky " at blive sendt på tv-kanalen. I januar 2013 åbnede ATR et bureau i Kiev [4] , i maj i Istanbul [5] og i september i Moskva [6] . I 2013 lavede ATR sin første spillefilm " Haytarma ". I november 2013 begyndte ATR at filme den historiske serie Stars of Hadji Giray på $2 millioner [7] .
Under annekteringen af Krim til Den Russiske Føderation gik kanalen ind for Ukraines territoriale integritet [8] og udsendte livebegivenheder på Krim [9] .
I maj 2014 annoncerede generaldirektøren for ATR TV-kanalen, Elzara Islyamova, sin hensigt om at åbne et bureau i Tatarstan [10] , men denne måned blev det meddelt, at ATR lukkede sine kontorer i Kiev, Moskva og Istanbul [11] . I august 2014 krævede en gruppe af deputerede fra Statsrådet i Republikken Krim at fratage ATR-korrespondent Shevket Namatullaev hans akkreditering for ikke at stå frem under fremførelsen af den russiske hymne [12] . I november 2014 opfordrede Ukraines nationale råd for tv- og radioudsendelser udbydere til at genudsende ATR [13] . Den 3. november 2014 blev tv-kanalen tildelt Ismail Gasprinsky -prisen inden for journalistik og beskyttelse af menneskerettigheder i nomineringen "Television of the Turkic world" [14] .
Den 26. januar 2015 blev tv-kanalens bygning ransaget af politi og uropoliti . Retshåndhævende myndigheder beslaglagde oplysninger om demonstrationen den 26. februar 2014 nær bygningen af det øverste råd i den autonome republik Krim [15] . Europarådets Parlamentariske Forsamling og det tyrkiske udenrigsministerium fordømte eftersøgningen på ATR-kanalen [16] [17] .
Den 19. marts 2015 meddelte chefen for Republikken Krim , Sergey Aksyonov , at det var klart for kanalens ledelse at eskalere situationen og skabe en følelse af spænding blandt befolkningen på grund af det faktum, at kanalen giver håb for tilbagevenden af Krim til Ukraine, tilskyndelse til andre mennesker til handling, at tale om, hvordan de vil håndtere dem, der modtog russiske pas, er uacceptabelt i den nuværende paramilitære tid [18] .
Den 25. marts 2015 begyndte tv-marathonet "Don't kill ATR!" på ATR, da Roskomnadzor nægtede at registrere tv-kanalen i henhold til russisk lov [19] . I luften af ATR dukkede et ur op, der tæller tiden ned til slutningen af udsendelsen. Rådet for udvikling af civilsamfundet og menneskerettigheder under præsidenten for Den Russiske Føderation appellerede til Roskomnadzor med en anmodning om at forhindre ophør af udsendelsen af ATR-tv-kanalen og andre medier på det krimtatariske sprog [20] . Krim-tatarernes Mejlis udtalte, at afvisningen af at registrere tv-kanalen var i strid med artikel 16 i FN's erklæring om oprindelige folks rettigheder [21] . Formand for Mejlis Refat Chubarov ophørte også med at være ejer af 1% af aktierne i tv-kanalen, da ifølge russisk lov kan kun russiske borgere være grundlæggere af medierne [22] .
Den 31. marts blev der holdt åbent dag i TV-kanalens bygning, hvor omkring 100 personer kom [23] .
Den 1. april 2015 kl. 00:00 stoppede kanalen med at sende på grund af manglende modtagelse af omregistrering. Sammen med ham holdt børne-tv-kanalen " Lale ", radiostationerne " Meydan-FM " og "Leader", som er en del af ATP-informationsbeholdningen [24] op med at fungere . Dagen efter gik alle ansatte på tv-kanalen på arbejde. Generaldirektør Elzara Islyamova udtalte, at de nu vil være engageret i produktionen af dokumentarfilm [25] dedikeret til krigens børn, de første repatrierede. Siden maj er ATR-redaktionen på kanalens hjemmeside begyndt at udgive historier i realtidsnyhedsformat, det er planlagt at nå niveauet på 12 historier om dagen (som under tv-kanalens on-air drift) [26] .
Krim-tatarerne i Kirgisistan støttede bevarelsen af kanalen [27] . Den 28. marts 2015 fandt et demonstration sted til støtte for ATR i Kiev på Maidan Nezalezhnosti , hvor sangerinden Jamala deltog [28] .
Bekymring over lukningen af ATR blev udtrykt af Ravil Gainutdin , formand for præsidiet for den spirituelle administration af muslimer i den europæiske del af Rusland og formand for Rådet for muftier i Rusland [29] . Krim-tatarer, der bor i Kasakhstan , lavede en video til støtte for ATR-kanalen [30] . Den 30. marts blev syv studerende tilbageholdt i Simferopol, som optog en video til støtte for ATR [31] . Tv-kanalen blev også støttet af Association for the Protection of Repressed Peoples, Youth of European Nationalities organisationen, Federalist Union of European Nationalities, Institute of Caucasian, Tatar and Turkestan Studies [32] .
Kanalen blev støttet af: rektor for Krim Engineering and Pedagogical University Fevzi Yakubov [33] , den tidligere formand for det øverste råd i Den Autonome Republik Krim Leonid Grach [34] , skuespilleren og instruktøren Akhtem Seytablaev [35] , medlem af Rådet under præsidenten for Den Russiske Føderation for udvikling af civilsamfundet og menneskerettigheder Nikolai Svanidze [36] , formand for det åndelige råd for muslimer på Krim , Mufti af Krim Emirali Ablaev [37] , tidligere leder af Krim Bakhchisaray District State Administration Ilmi Umerov [38] , journalisterne Aider Muzhdabaev [39] og Maksim Shevchenko [40] , forfatter Vladimir Voinovich [41] , tidligere formand for regeringen i Den Russiske Føderation Mikhail Kasyanov [42] , Ukraines præsident Petro Poroshenko [43] og Ukraines kulturminister Vyacheslav Kirilenko [44] .
Ukraines udenrigsministerium fordømte lukningen af ATR [45] . Tjenesten for EU's Optræden Udadtil kaldte lukningen af tv-kanalen en krænkelse af retten til ytringsfrihed og opfordrede til genoprettelse af ATR-udsendelser [46] . Litauens udenrigsminister Linas Linkevicius sagde, at lukningen af ATR er en fortsættelse af undertrykkelsen på Krim [47] . Lederen af Ukraines kulturministerium, Vyacheslav Kirilenko, udtrykte ideen om at overføre en del af redaktionen til det ukrainske fastland og udsende kanalens signal, herunder til Krim [48] . Ifølge Refat Chubarov er det planlagt at lancere et europæisk medie- og kulturprojekt for Krim-tatarerne i forsommeren, hvor ATR-journalister vil deltage [49] .
Lukningen af kanalen var et af diskussionsemnerne mellem den tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdogan og den russiske præsident Vladimir Putin i begyndelsen af april 2015. Tidligere udtrykte det tyrkiske udenrigsministerium bekymring over afslaget på at registrere Krim-tatariske medier under russisk lov [50] . Det amerikanske udenrigsministerium fordømte også ATR-stop [51] .
Overgangsperioden for Krim-medierne i november 2014 blev forlænget til 1. april 2015. I løbet af denne periode blev registreringen af massemedier, hvis produkter er beregnet til distribution på territoriet af de konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, udført i henhold til en særlig procedure uden opkrævning af et statsgebyr.
Ifølge CPJ blev 232 eller 8 % af medierne omregistreret hos Roskomnadzor, blandt dem var 3 (ud af 13) Krim-tatariske medier [52] .
En del af de officielle årsager ifølge tv-kanalen [53] : 14. november 2014 - ukorrekt attestering af kopier af dokumenter (dokumenter blev rettet og sendt igen); 26. januar 2015 - statsafgiften blev betalt med ukorrekte oplysninger (kopier af betalingsdokumenter blev ikke fremlagt offentligt).
Lederen af Roskomnadzor , Alexander Zharov, sagde, at der ikke var nogen intention om at slukke for tv-kanalen fra de statslige myndigheders side, opsigelsen af tv-kanalen på Krim var på initiativ af ejerne [54] , "TV'et kanal ville ansøge om registrering. De dokumenter, der blev indsendt fire gange, var ufuldstændige alle fire gange." Han talte også om at få tilladelse til udsendelse så hurtigt som muligt, hvis et komplet sæt relevante dokumenter sendes til agenturet [55] .
Det russiske udenrigsministerium kaldte forsøg på at tolke lukningen af kanalen som "en krænkelse af ytringsfriheden og de krimtatariske mediers rettigheder" som "grundløse og skandaløse". ”Tiden siden maj 2014 var ganske nok til en samvittighedsfuld og korrekt udførelse af alle nødvendige dokumenter. Man får indtryk af, at den egentlige årsag til ophøret med udsendelser er den bevidste sabotage fra ejerne af medierne, der holder af kravene i russisk lovgivning” [56] .
Roskomnadzor inviterede gennem sin pressetjeneste [57] og sin Facebook-side [58] OSCE's repræsentant for mediefrihed, Dunja Mijatović , til at gøre sig bekendt med de dokumenter, som ATR-tv-kanalen sendte til Roskomnadzor for registrering af de russiske medier . Mijatović reagerede på forslaget, men anmodede om en officiel invitation gennem RF Udenrigsministeriet [59] , hvilket på grund af hendes status ikke var nødvendigt.
Ejerne af mediebedriften, som var uenige i afvisningen af registrering, havde ret til at gå til retten, både i russisk jurisdiktion og i Europa, da Rusland er under indflydelse af mange internationale traktater. Ejerne tog dog ikke skridt i denne retning.
Den 17. juni 2015 genoptog kanalen udsendelsen og sendte sine programmer fra Kiev [60] [61] . På Krim er kanalen kun tilgængelig på satellit-tv . Sergei Shuvainikov, formand for Udvalget for Informationspolitik, Kommunikation og Massekommunikation på Krim, sagde, at journalisterne fra tv-kanalen ville blive holdt strafferetligt ansvarlige for indholdet af materialet, hvis de ikke overholdt lovene i Den Russiske Føderation [ 62] .
Sergei Shuvainikov beskrev selv situationen som følger [63] :
Det er uheldigt, at ejerne af tv-kanalen ikke gik med til at følge den juridiske vej, udarbejde alle de relevante dokumenter og arbejde lovligt i det russiske informationsfelt på Krims territorium.
Medlemmer af duetten " Anna-Maria " Anna Opanasyuk og Maria Opanasyuk blev forbandet af en af seerne under live-udsendelsen af tv-programmet " PRIME: Skrypin " på tv-kanalen " ATR ". [64] [65]
Roman, god aften. Salam alaikum. Jeg lyttede til dit show. Disse væsner er bare russiske ludere, og det nytter ikke at tale med dem. Jeg undskylder for at være levende uanstændigheder. Der er simpelthen ingen ord. Med respekt for dig og med manglende respekt for disse skabninger. Farvel.
Forfatter: seer af programmet "PRIME: Skrypin"
" Nå, sådan et opkald ," svarede tv-vært Skrypin. Live -opkaldet kom efter gentagne forsøg fra værten Roman Skrypin på at finde ud af pigernes holdning til krigen i det østlige Ukraine . [66]
På luften af tv-programmet "PRIME: Skrypin" til spørgsmålet om Roman Skrypin " Hvis Krim? ”Anna-Maria-duetten svarede:“ Krim er vores, fordi det er vores hjem. Min med min søster. Vi blev født der, vi begyndte at synge der .” Derefter tilføjede Anna Opanasyuk (en af søstrene): " Det forekommer mig, at Ukraine simpelthen tabte Krim. Dette er vores mening. Mange politikere kan sige, at Krim er vores fra ukrainsk side. Vi siger, at dette er vores hjem. Men, som vores landsmand Oleksandr Usyk sagde, vi kan sige mange gange, at Krim er vores, men vi skal hjem gennem to grænser . [67]
Samtidig forsikrede kunstnerne, at de ikke ville gå for at optræde i Kreml-paladset foran Putinif , de var inviteret. Og da sangerne blev bedt om at definere deres holdning og svare på, om de mener, at Rusland i marts 2014 "besatte" Krim , som er ukrainsk, ønskede de ikke at svare. " Hør her, vi stiller ikke op til præsidentposten i Ukraine. Det spørgsmål vil vi simpelthen ikke svare på, for vi er ikke politikere. Vi er ikke medlemmer af præsidentens sekretariat for at besvare så vanskelige politiske spørgsmål ,” sagde kunstnerne. [68]
![]() | |
---|---|
Foto, video og lyd | |
I bibliografiske kataloger |
TV-kanaler på Krim | |
---|---|
Helt Krim | |
Sendes kun i RK / ARC |
|
Udsender kun i Sevastopol |
|
Udsendelse fra Ukraine |
|
Kabel- og satellit-tv | Krim 24 |
Lukket | Zhisa |
Krim-tatarer | |
---|---|
kultur |
|
Sprog | |
Symbolik | |
Diaspora | |
etniske grupper | |
Historie |
|
Samfund og politik | |
Medier |