AFI's 100 Famous American Movie Quotes i 100 år

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. september 2022; checks kræver 3 redigeringer .
American Film Institute vurderingslister

100 film (1998 og 2007)
100 stjerner (1999)
100 komedier (2000)
100 actionfilm (2001)
100 lidenskaber (2002)
100 helte og skurke (2003)
100 sange (2004
filmcitater ) 5 2000
filmcitater (2000filmcitater)
25 musicals (2006)
100 inspirerende film (2006)
10 film fra 10 genrer (2008)

AFI 's 100 Years…100 Movie Quotes er en  liste over de 100 bedste filmcitater i amerikansk biograf offentliggjort i juni 2005 af American Film Institute i et tv-program på CBS . Programmet var vært af skuespilleren Pierce Brosnan og indeholdt mange Hollywood -stjerner .

En jury på 1.500 kunstnere, kunsthistorikere og historikere valgte citatet "Honestly, my dear, I don't give a damn" fra Clark Gables Civil War- episode af Gone with the Wind som det mest mindeværdige amerikanske filmcitat nogensinde. .

Udvælgelseskriterier

Liste

Ingen. Citere Oversættelse Helt Skuespiller skuespillerinde Film År
en Helt ærligt, min kære, jeg er ligeglad. Helt ærligt, min kære, jeg er ligeglad. Rhett Butler Clark Gable Borte med blæsten 1939
2 Jeg vil give ham et tilbud, han ikke kan afslå. Jeg vil give ham et tilbud, han ikke kan afslå. Vito Corleone Marlon Brando Gudfar 1972
3 Du forstår det ikke! Jeg kunne have klasse. Jeg kunne have været en kandidat. Jeg kunne have været nogen i stedet for en bums, hvilket er hvad jeg er. Du forstår ikke! Jeg kunne have klasse. Jeg lader måske som om. Jeg kunne være hvem som helst i stedet for den bum, jeg er. Terry Malay Marlon Brando I havnen 1954
fire Toto, jeg har en fornemmelse af, at vi ikke er i Kansas længere [1] Toto, jeg har en fornemmelse af, at vi ikke er i Kansas længere. Dorothy Gale Judy Garland Troldmanden fra Oz 1939
5 Her ser på dig, knægt. Ser på dig skat Rick Blaine Humphrey Bogart Casablanca 1942
6 Red endelig min dag. Kom nu, vær sød mig. Harry Callahan Clint Eastwood pludseligt slag 1983
7 Okay, hr. DeMille, jeg er klar til mit nærbillede. Okay, Mr. DeMille , jeg er klar til nærbilledet. Norma Desmond Gloria Swanson Sunset Boulevard 1950
otte Må kraften være med dig. Lad kraften være med dig. Han Solo Harrison Ford Star wars. Afsnit IV: Et nyt håb 1977
9 Spænd sikkerhedsselerne. Det bliver en ujævn nat. Spænd sikkerhedsseler. Det bliver en hård nat. Margo Channing Bette Davis Alt om Eva 1950
ti Taler du til mig? Taler du til mig? Travis Bickle Robert DeNiro Taxachauffør 1976
elleve Det, vi har her, er en manglende kommunikation I dette tilfælde har vi en mangel på forståelse. Kaptajn Martin Strother Koldblodig Luke 1967
12 Jeg elsker duften af ​​napalm om morgenen. Jeg elsker duften af ​​napalm om morgenen. Bill Kilgore Robert Duvall Apokalypse nu 1979
13 Kærlighed betyder aldrig at skulle sige, at du er ked af det. Kærlighed betyder ingen grund til at bede om tilgivelse. Jennifer Cavilleri Eli McGraw Kærlighedshistorie 1970
fjorten De ting, som drømme er lavet af. Hvad drømme er lavet af. Sam Spade Humphrey Bogart malteserfalk 1941
femten ET telefon hjem. E.T. ringer hjem. Pat Beelon Pat Welsh Alien 1982
16 De kalder mig Mister Tibbs! Mit navn er Mr. Tibbs! Virgil Tibbs Sidney Poitier Sulten sydenat 1967
17 rosenknop. Lyserød knop. Charles Foster Kane Orson Welles Borger Kane 1941
atten Gjorde det Ma! Toppen af ​​verden! Det virkede, mor! Toppen af ​​verden! Arthur "Cody" Jarrett James Cagney Delirium tremens 1949
19 Jeg er så sur som helvede, og jeg har ikke tænkt mig at tage det her mere! Jeg er sur som pokker, og jeg orker ikke mere! Howard Beal Peter Finch TV netværk 1976
tyve Louis, jeg tror, ​​det er begyndelsen på et smukt venskab. Louis, jeg tror, ​​det er starten på et smukt venskab. Rick Blaine Humphrey Bogart Casablanca 1942
21 En folketælling forsøgte engang at teste mig. Jeg spiste hans lever med nogle favabønner og en dejlig Chianti. En folketælling forsøgte engang at interviewe mig. Jeg spiste hans lever med bønner og en god chianti. Hannibal Lecter Anthony Hopkins Lammenes stilhed 1991
22 Bånd. James Bond. Bånd. James Bond. James Bond Sean Connery Dr. Nej 1962
23 Der er intet sted som hjemme. Der er ikke noget bedre end at være hjemme. Dorothy Gale Judy Garland Troldmanden fra Oz 1939
24 Jeg er stor! Det er billederne, der blev små. Jeg er den store! Filmene er bare blevet mindre. Norma Desmond Gloria Swanson Sunset Boulevard 1950
25 Vis mig pengene! Vis mig pengene! Rod Tidwell Cuba Gooding Jr. Jerry Maguire 1996
26 Hvorfor kommer du ikke op engang og ser mig? Hvorfor kommer du ikke og besøger mig engang? Lady Low Mae West Hun behandlede ham uretfærdigt 1933
27 Jeg går her! Jeg går her! Jeg går her! Jeg går her! Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo Dustin Hoffman midnats cowboy 1969
28 Spil det Sam. Spil 'Som tiden går'." Spil det, Sam. Spil ' Som tiden går '. Ilsa Lund Ingrid Bergman Casablanca 1942
29 Du kan ikke håndtere sandheden! Sandheden er ikke for dig! Oberst Nathan Jessep Jack Nicholson Et par gode fyre 1992
tredive Jeg vil være alene. Jeg vil være alene. ballerina Grushinskaya Greta Garbo Grand Hotel 1932
31 Når alt kommer til alt, er i morgen endnu en dag! Når alt kommer til alt, er i morgen endnu en dag! Scarlett O'Hara Vivien Leigh Borte med blæsten 1939
32 Saml de sædvanlige mistænkte. Arrestér de sædvanlige mistænkte. Den franske politikaptajn Louis Renault Claude Raines Casablanca 1942
33 Jeg vil have, hvad hun har. Det samme for mig som for hende. gæst på spisestuen " Kac's Delicates " Estell Reiner Da Harry mødte Sally 1989
34 Du ved, hvordan man fløjter, ikke, Steve? Man lægger bare læberne sammen og blæser. Du ved, hvordan man fløjter, ikke, Steve? Man lægger bare læberne sammen og blæser. Mary "Skinny" Browning Lauren Bacall At have og ikke at have 1944
35 Du skal bruge en større båd. Du skal bruge en større båd. Martin Brody Roy Scheider Kæber 1975
36 badges? Vi har ingen badges! Vi behøver ingen badges! Jeg behøver ikke vise dig nogen stinkende badges! Badges? Vi har ingen tegn! Vi behøver ingen skilte! Jeg behøver ikke vise dig nogle forbandede tegn! "Gylden hat" Alfonso Bedoya Sierra Madres skatte 1948
37 Jeg kommer tilbage . Jeg vender tilbage. T-800 Arnold Schwarzenegger Terminator 1984
38 I dag betragter jeg mig selv som den heldigste mand på jordens overflade. I dag betragter jeg mig selv som den heldigste person på jorden. Henry Louis "Lou" Gehrig Gary Cooper Yankee Pride 1942
39 Hvis du bygger det, kommer han. Hvis du bygger, kommer han. Joseph Jefferson Jackson Ray Liotta (stemme) Hans drømmefelt 1989
40 Mor sagde altid, at livet var som en æske chokolade. Du ved aldrig, hvad du får. Mor sagde altid: "Livet er som en æske chokolade. Du ved aldrig, hvilket fyld du får." Forrest Gump Tom Hanks Forrest Gump 1994
41 Vi røver banker. Vi røver banker. Clyde Barrow Warren Beatty Bonnie og Clyde 1967
42 plastik. Plast. [2] Mr. Macguire Walter Brook Bestå 1967
43 Vi vil altid have Paris. Vi vil altid have Paris. Rick Blaine Humphrey Bogart Casablanca 1942
44 Jeg ser døde mennesker. Jeg ser døde mennesker. Cole Seere Haley Joel Osment Sjette sans 1999
45 Stella! Hej Stella! Stella! Hej Stella! Stanley Kowalski Marlon Brando Sporvogn "Desire" 1951
46 Åh, Jerry, lad os ikke bede om månen. Vi har stjernerne. Åh, Jerry, lad os ikke drømme om månen. Vi har stjerner. Charlotte Vale Bette Davis Gå rejsende 1942
47 Shane. Shane. Kom tilbage! Shane. Shane. Kom tilbage! Joey Starret Brandon DeWilde Shane 1953
48 Nå, ingen er perfekte. Nå, alle har deres mangler. Osgood Fielding III Joe E. Brown Kun piger i jazz 1959
49 Den lever! Den lever! Den lever! Den lever! Henry Frankenstein Colin Clive Frankenstein 1931
halvtreds Houston vi har et problem. Houston , vi har et problem. James Lovell Tom Hanks Apollo 13 1995
51 Du er nødt til at stille dig selv et spørgsmål: 'Føler jeg mig heldig?' Nå, gør du, punk? Du skal stille dig selv et spørgsmål: "Vil jeg være heldig?" Nå, heldig, svin? Harry Callahan Clint Eastwood Beskidte Harry 1971
52 Du havde mig på 'hej'. Jeg var din allerede på "hej". Dorothy Boyd Rene Zellweger Jerry Maguire 1996
53 En morgen skød jeg en elefant i min pyjamas. Hvordan han kom i min pyjamas, ved jeg ikke. En morgen skød jeg en elefant i min egen pyjamas. Hvordan han endte i min pyjamas, ved jeg ikke. Kaptajn Jeffrey T. Spaulding Julius Henry "Groucho" Marks Tyve og jægere 1930
54 Der er ingen gråd i baseball! Ingen græder i baseball! Jimi Dugan Tom Hanks Deres egen liga 1992
55 La-dee-da, la-dee-da. La-dee-yeah, la-dee-yeah. Annie Hall Diane Keaton Annie Hall 1977
56 En drengs bedste ven er hans mor. En fyrs bedste ven er hans mor. Norman Bates Anthony Perkins Psyko 1960
57 Grådighed, i mangel af et bedre ord, er godt. Grådighed, i mangel af et bedre ord, er godt. Gordon Gekko Michael Douglas Wall Street 1987
58 Hold dine venner tæt på, men dine fjender tættere på. Hold dine venner tæt på, men fjender endnu tættere på. Michael Corleone Al Pacino Godfather 2 1974
59 Da Gud er mit vidne, vil jeg aldrig være sulten igen. Gud er mit vidne, jeg vil aldrig sulte igen. Scarlett O'Hara Vivien Leigh Borte med blæsten 1939
60 Nå, her er endnu et dejligt rod, du har fået mig ud i! Nå, her er endnu et problem, du fik mig ud i! Oliver (til Stan) Oliver Hardy Sons of the Desert , og i mange andre film. for første gang i Laurel & Hardy: A Murder Case. 1933
61 Sig hej til min lille ven! Sig hej til min lille ven! Tony Montana Al Pacino Ansigt med et ar 1983
62 Hvilken dump. Nå, en losseplads. Rosa Moline Bette Davis Bag skoven 1949
63 Fru. Robinson, du prøver at forføre mig. Er du ikke? Mrs. Robinson, du prøver at forføre mig. Er det ikke? Ben Braddock Dustin Hoffman Bestå 1967
64 Mine herrer, I kan ikke kæmpe herinde! Dette er War Room! Herrer, I kan ikke kæmpe her! Dette er War Room! Præsident Merkin Muffley Peter Sellers Dr. Strangelove, eller hvordan jeg holdt op med at være bange og elskede bomben 1964
65 Elementært, min kære Watson . Elementært, min kære Watson . Sherlock Holmes Basil Rathbone Sherlock Holmes eventyr 1939
66 Tag dine stinkende poter af mig, din forbandede beskidte abe. Få dine stinkende poter af mig, din beskidte beskidte abe. George Taylor Charlton Heston abernes planet 1968
67 Af alle gin-joints i alle byer i hele verden går hun ind i min. Der er så mange spisesteder spredt rundt omkring i verden, og hun kommer ind på min. Rick Blaine Humphrey Bogart Casablanca 1942
68 Her er Johnny! Og her er Johnny! Jack Torrance Jack Nicholson Skinne 1980
69 De er her! De er her! Carol Ann Freeling Heather O'Rourke Poltergeist 1982
70 Er det sikkert? Er det sikkert? Dr. Christian Shell Laurence Olivier maratonløber 1976
71 Vent et øjeblik, vent et øjeblik. Du har ikke hørt noget endnu! Vent vent. Du har ikke hørt noget endnu! Jackie Rabinovich / Jack Robin Al Jolson jazzsanger 1927
72 Ingen trådbøjler nogensinde! Ingen trådbøjler, nogensinde! Joan Crawford Faye Dunaway Kære mor 1981
73 Barmhjertighedens Moder, er dette enden på Rico? Barmhjertighedens Moder, er dette enden på Rico? Rico Bandello Edward G. Robinson Lille Cæsar 1931
74 Glem det, Jake, det er Chinatown. Glem det, Jake, det her er Chinatown. Laurence Walsh Joe Mantell Chinatown 1974
75 Jeg har altid været afhængig af fremmede menneskers venlighed. Jeg har altid stolet på fremmede menneskers venlighed. Blanche Dubois Vivien Leigh Sporvogn "Desire" 1951
76 Hasta la vista, skat . Vi ses snart, skat. T-800 Arnold Schwarzenegger Terminator 2: Judgment Day 1991
77 Soylent Green er mennesker! Soylent green er mennesker! Robert Thorn Charlton Heston Soylent Grøn 1973
78 Åbn pod-båsen, HAL. Åbn moduldørene, Hal. Dave Bowman Ker Dulea Space Odyssey 2001 1968
79 Angriber: "Du kan bestemt ikke være seriøs."
Rumack: "Jeg er seriøs ... og kald mig ikke Shirley." 		Stryker: "Men, men... laver du sjov?"
Ramek: "Nej, jeg laver ikke sjov. Og kald mig ikke Nona." [3] [4] 		Ted Stryker og Dr. Ramek Robert Hayes og Leslie Nielsen Fly! 1980
80 Hej Adrian! Hej Adrian! Rocky Balboa Sylvester Stallone stenet 1976
81 Hej smukke. Hej smukke. Fanny Brice Barbra Streisand sjov pige 1968
82 Toga! Toga! Toga! Toga! John "Bluto" Blutarsky John Belushi Menageri 1978
83 Lyt til dem. Børn Af Natten. Hvilken musik de laver. Lyt til dem. Nattens børn. Hvilken slags musik laver de? Grev Dracula Bela Lugosi Dracula 1931
84 Åh, nej, det var ikke flyene. Det var Beauty killed the Beast. Åh nej, de er ikke fly. Det var Skønheden, der dræbte Udyret. Carl Denham Robert Armstrong King Kong 1933
85 min dyrebare. Min kære. Gollum Andy Serkis Ringenes Herre: De to tårne 2002
86 Attika ! Attika! Attika! Atikka! Sonny Vorzik Al Pacino hunde eftermiddag 1975
87 Sawyer, du skal ud som ung, men du er nødt til at komme tilbage som en stjerne! Sawyer, du rejser som ung mand, men du skal vende tilbage som en stjerne! Julian Marsh Warner Baxter 42nd Street (film) 1933
88 Hør mig herre. Du er min ridder i skinnende rustning. Glem det ikke. Du skal op på den hest igen, og jeg vil være lige bag dig, holde fast, og væk, vi går, går, går! Hør mig herre. Du er min ridder i skinnende rustning. Glem det ikke. Du skal op på den hest igen, og jeg vil være lige bag dig, holde godt fast, og vi går, gå, gå! Ethel Thayer Katharine Hepburn På den gyldne sø 1981
89 Bed dem om at gå derud med alt, hvad de har, og vinde kun én til Gipper . Bed dem om at gå derud med alt, hvad de har, og vinde en til Gipper. Whip Rockney O'Brien, Pat Pisk rockne ægte amerikansk 1940
90 En martini. Rystet, ikke omrørt Martini. Ryst, bland ikke. [5] James Bond Sean Connery guld finger 1964
91 Hvem er først. Hvem er først. dexter Bud Abbott skøre halvfemser 1945
92 Askepot historie . Ud af ingenting. En tidligere greenskeeper, der nu er ved at blive Masters -mester. Det ligner et mirak...Det er i hullet! Det er i hullet! Det er i hullet! Askepot historie. Fra ingenting. Den tidligere greenkeeper er nu på vej til at blive Masters-mester. Det ligner et mirakel... Og det er i et hul! I et hul! I et hul! Carl Spuckler Bill Murray Golfklub 1980
93 Livet er en banket, og de fleste stakkels suckers sulter ihjel! Livet er en fest, og de fleste af de stakkels suckers sulter! Mayme Dennis Rosalind Russell Moster Mame 1958
94 Jeg føler behovet - behovet for fart! Jeg føler mig tørstig - tørstig efter fart! Løjtnant Pete "Maverick" Mitchell og løjtnant Nick "Goose" Bradshaw Tom Cruise og Anthony Edwards Bedste skydespil 1986
95 Carpe diem . Grib dagen, drenge. Gør dit liv ekstraordinært. Grib dagen. Grib øjeblikket, drenge. Gør dit liv ekstraordinært. John Keating Robin Williams Dead Poets Society 1989
96 Stop det her nonsens! Stop det! Loretta Castorini Cher månekraft 1987
97 Min mor takker dig. Min far takker dig. Min søster tak. Og jeg takker dig. Min mor takker dig. Min far takker dig. Min søster tak. Og jeg takker dig. George M. Coan James Cagney Yankee Doodle Dandy 1942
98 Ingen sætter Baby i et hjørne. Ingen vil sætte Baby i et hjørne. Johnny Castle Patrick Swayze Fræk dans 1987
99 Jeg får dig, min smukke, og din lille hund også! Jeg skal vise dig, min kære! Og din hund også! Onde heks fra Vesten Margaret Hamilton Troldmanden fra Oz 1939
100 Jeg er verdens konge! Jeg er verdens konge! Jack Dawson Leonardo dicaprio Titanic 1997

Noter

  1. ↑ Selvom sætningen er mere almindeligt kendt som sådan, er den faktiske lyd i filmen Toto, jeg har en fornemmelse af, at vi ikke længere er i Kansas , Arkiveret (link ikke tilgængeligt) . Hentet 19. marts 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2015. 
  2. ↑ Manifestationen af ​​en modvilje mod plastik betød en afvisning af materialisme hos unge mennesker: "The Graduate" opfandt ikke brugen af ​​ordet plastik til at betegne alt falsk og overfladisk i det amerikanske liv. Det er blot forseglet det i, ja, celluloid. At håne alt det plastiske var at give en øjeblikkelig definition af sig selv som blandt de unge, hippe, sandhedssøgende cognoscenti, der er fastlåst i en moralsk magtkamp med en ældre generation af firkantede, korrupte, grådige, krigshærgende materialister . Stephen Holden. Hvad siger du nu, Mrs. Robinson? Arkiveret 7. september 2016 på Wayback Machine // New York Times 9. februar 1997.
  3. ↑ Yndlingsfilm. Fly! . Hentet 9. august 2020. Arkiveret fra originalen 29. september 2015.
  4. ↑ En variant oversættelse af ordspil sikkert - Shirley
  5. ↑ Hvad betyder "Ryst, men bland ikke"? . Hentet 9. august 2020. Arkiveret fra originalen 10. april 2021.

Links