Korea under japansk styre

Korea var en japansk kolonifra 1910 til 1945 . På dette tidspunkt havde hun ikke suverænitet, magten på halvøen tilhørte den japanske generalguvernør . Koloniperioden var præget af høj økonomisk vækst, fremkomsten af ​​moderne koreansk kultur, dannelsen af ​​grundlaget for moderne koreansk industri, en næsten fordobling af den forventede levetid (fra 23,5 [1] til 43 år) [2] , og udbredt indførelse af moderne grunduddannelse. Samtidig førte de koloniale myndigheder i de første og sidste årtier af denne periode en hård autoritær politik over for befolkningen, og gennem hele perioden blev koreanerne diskrimineret på etniske og kulturelle grunde.

Kolonitiden sluttede med Japans overgivelse i Anden Verdenskrig .

Titel

I Japan omtales denne periode almindeligvis som "Epoken med japansk herredømme i Korea " ( Jap . I Korea kaldes denne periode anderledes. Nedenfor er de mest populære titler.

I forhold til Korea under kolonitiden blev det japanske navn "Chosen" ( Jap. 朝鮮, i vestlige kilder - Chosen eller Tyosen ), det vil sige Choson, ofte brugt.

Historie

Baggrund

I det 19. århundrede, efter Meiji-restaureringen , var der en idé i det japanske samfund om, at det var nødvendigt at annektere Korea. I 1873 opfordrede en række radikale politikere, ledet af Saigo Takamori , regeringen til at marchere mod Korea . Idéen blev afvist – regeringen besluttede, at Japan ikke havde kræfter nok til dette.

I Korea begyndte japansk indflydelse at brede sig efter underskrivelsen af ​​Ganghwa-fredsaftalen fra 1876 med Korea . Japans konkurrenter om indflydelse i Korea var Rusland og Kina ( Qing-imperiet ). Efter at have vundet de kinesisk-japanske og russisk-japanske krige eliminerede Japan sine vigtigste rivaler og fik muligheden for på egen hånd at føre en politik over for Korea. Den 17. november 1905 blev der underskrevet en aftale mellem Japan og Korea, der gjorde Korea til et protektorat af Japan.

Efter underskrivelsen af ​​traktaten dannede der sig to fraktioner i den japanske regering. "Moderate" politikere, ledet af Ito Hirobumi , mente, at den formelle annektering af Korea ville føre til en stigning i anti-japansk stemning i landet. De "radikale", ledet af Yamagata Aritomo , så annekteringen af ​​Korea som nødvendig. Efter at Itō blev myrdet, sejrede det "radikale" synspunkt i den japanske regering. Den 22. august 1910 blev traktaten om Koreas tiltrædelse af Japan underskrevet . Efter 7 dage trådte den i kraft, og Korea blev en japansk koloni [3] .

Første periode (1910–1919)

Terauchi Masatake blev den første generalguvernør i Korea . Han begyndte at føre en afgørende politik for moderniseringen af ​​halvøen. Så på hans ordre blev flere tusinde skoler åbnet i Korea, hvor især det japanske sprog og japansk litteratur blev studeret.

Terauchi gennemførte jordreform i Korea: et matrikelregister blev oprettet , men det blev udelukkende udarbejdet på grundlag af skriftlige dokumenter, mens jordforhold i Korea ofte blev reguleret ved hjælp af sædvaneret . Ifølge koreanske kilder førte dette til tab af jord for en betydelig del af de koreanske bønder.

Samtidig tog generalguvernøren dog ikke højde for den koreanske kulturarv - for eksempel blev en del af komplekset af det tidligere kejserpalads revet ned på hans ordre .

I 1916 blev Hasegawa Yoshimichi den nye generalguvernør, som fortsatte sin forgængers hårde linje. Hans politik førte til et oprør den 1. marts 1919 , hvor omkring 2 millioner koreanere deltog. Oprøret blev slået ned af gendarmeriet og hæren. Der er forskellige skøn over antallet af dødsfald under undertrykkelsen af ​​opstanden: fra 553 (officielt skøn over generalguvernøren) til 7509 (tallet givet af Pak Eun-sik, et tal i den koreanske uafhængighedsbevægelse) [4] .

Anden periode (1919–1930'erne)

I slutningen af ​​1910'erne begyndte Koreas hårde politik, med tilnavnet "sabelpolitikken" ( Jap. 武斷統治), også at få kritik i moderlandet. Efter den første marts-bevægelse trådte Hasegawa Yoshimichi tilbage, og kejseren af ​​Japan udstedte et dekret, hvorefter civile også kunne udnævnes til posten som generalguvernør.

Den liberalt indstillede premierminister Hara Takashi udnævnte Saito Makoto til ny generalguvernør . Saito forsøgte at ændre Tokyos politik over for Korea. Ifølge hans dekreter blev gendarmekorpset opløst og erstattet af almindeligt politi, korporlig afstraffelse blev forbudt, en række aviser på koreansk blev oprettet, et kejserligt universitet blev åbnet i Keijo ( Seoul ), som blev det første universitet i Korea. Derudover blødgjorde Saito markant politikken over for koreanske kristne [4] [5] . Under Saito blev opførelsen af ​​Koreas generalguvernørs hus [6] afsluttet .

Saitos styreform omtales almindeligvis som "kulturel ledelsespolitik" (文化 統治, koreansk 문화통치 ) [7] .

Tredje periode (1930'erne - 1945)

Siden midten af ​​1930'erne, da militæret kom til magten i Japan, begyndte Tokyo at føre en assimileringspolitik af Korea, kaldet " Naisen ittai " ( Jap. 內鮮一體[8] ). Som en del af denne politik blev koreanere opfordret til at tilslutte sig japanske patriotiske organisationer og konvertere til shinto. Oppositionsbevægelser blev undertrykt, og aviser, der var imod japansk styre, blev lukket. I 1939 udstedte generalguvernør Minami Jiro en navneændringsforordning (創氏改名Sō :shi kaimei ), der tillod koreanere at tage japanske navne [9] [10] . Koreanere, der nægtede at ændre deres navn, blev udsat for offentlig fordømmelse og diskrimination [11] . I de første seks måneder efter dekretet blev udstedt, ændrede 80,5 % af de koreanske familier deres navne [12] .

Med udbruddet af den anden kinesisk-japanske og stillehavskrig forværredes koreanernes situation: Generalguvernøren begyndte at føre en politik med at eksportere koreanske undersåtter til metropolen som arbejdsstyrke. Senere blev koreanere også indkaldt til den kejserlige hær (tidligere blev kun borgere fra metropolen indkaldt der). Derudover blev tusindvis af koreanske kvinder tvunget til at arbejde på den japanske hærs feltbordeller som prostituerede (det officielle navn er " trøstekvinder ") [13] .

Slut på japansk regel

I august 1945 stod det klart, at Japans nederlag i Anden Verdenskrig var uundgåeligt. Den 8. august gik Sovjetunionen ind i krigen ; Den Røde Hær besejrede hurtigt de japanske styrker i Manchukuo og besatte den nordlige del af den koreanske halvø. Den 6. og 9. august smed amerikanske tropper atombomber over japanske byer . Under disse forhold annoncerede det japanske imperium sin accept af vilkårene i Potsdam-erklæringen og overgivelse til de allierede. Under betingelserne for overgivelse forlod hun især Korea, som var opdelt i sovjetiske og amerikanske besættelseszoner langs den 38. breddegrad. I september 1945 landede amerikanske tropper ledet af John Hodge i Sydkorea. Den 8. september 1945 underskrev den sidste generalguvernør i Korea, Abe Nobuyuki , loven om overgivelse til de allierede, og dagen efter blev koloniregeringen officielt opløst. Dermed sluttede den 35-årige periode med japansk herredømme i Korea.

Efter overgivelsen af ​​Japan organiserede de amerikanske besættelsesmyndigheder hjemsendelse af koreanere til deres hjemland fra det tidligere moderland og hjemsendelse af japanere fra Korea til de japanske øer. Inden for få år forlod det store flertal af japanerne den koreanske halvø [14] .

Administrative inddelinger

I løbet af kolonitiden blev Korea opdelt i 13 provinser (道 , til ) . Provinserne blev opdelt i byer af regional betydning ( Jap.府, fu ), amter ( Jap.郡, gun ) og øer ( Jap.島, til ) [15] . Mindre administrative enheder var distriktet ( Jap.面, Man ) og landsbyen ( Jap.邑, Yu:) . Distrikter og landsbyer blev til gengæld opdelt i kvarterer ( Jap.洞to:) og landsbyer ( Jap.里, ri ).

Under deres regeringstid gennemførte de koloniale myndigheder en række reformer i Korea, der reorganiserede den administrativt-territoriale opdeling af halvøen, samt indførte begrænset lokalt selvstyre i Korea.

Politisk struktur

Central administration

I kolonitiden blev den øverste lovgivende og udøvende magt på halvøen holdt af den japanske generalguvernør . Generalguvernøren blev udnævnt fra Tokyo. Indtil 1919 var det kun en militær embedsmand, der kunne beklæde denne stilling, og siden 1919 en civil embedsmand. I praksis var det dog kun én generalguvernør, den pensionerede admiral Saito Makoto  , der ikke var militærmand i aktiv tjeneste.

Den højeste lovgivningsmæssige handling i Korea var dekret fra generalguvernøren ( jap. 朝鮮總督府令 cho: sen so: tokufu rei ) .

Under generalguvernøren var der et administrativt apparat ledet af generalinspektøren og udførte den udøvende magts funktioner. To gange - i 1919 og i 1943 - blev dette apparat omorganiseret.

Derudover var der under hele kolonitiden i Korea også et Rådgivende Råd ( Jap. 中樞院), hvis medlemmer var indflydelsesrige og berømte koreanere [15] . Det rådgivende råd havde imidlertid kun lovgivende beføjelser og havde ingen reel indflydelse på politikken.

Lokal administration

Hver af de tretten provinser blev ledet af en guvernør udpeget af den japanske regering og rapporterede til Koreas generalguvernør. Guvernørerne var både japanere og koreanere [16] .

Fra 1920 blev begrænset selvstyre indført i Korea på provins-, by-, amts-, distrikts- og landsbyniveau [17] . I 1931 blev selvstyreorganernes beføjelser udvidet [18] .

Retsvæsen

I det koloniale Korea var der tre niveauer af domstole: lokal, appel og højesteret. I første omgang blev sagen behandlet i lokalretten; det blev normalt ledet af én dommer, men når man overvejede civile krav over 1.000 yen, steg dette antal til tre. Den lokale domstols afgørelse kunne anfægtes i en af ​​de tre appeldomstole, hvis afgørelser til gengæld kunne anfægtes i Koreas højesteret. Ankenævnet bestod af tre dommere, og den øverste - af fem. Langt de fleste dommere var etniske japanere [19] .

Befolkning

Nedenfor er en tabel, der viser dynamikken i befolkningstilvæksten i Korea i kolonitiden. Dataene er givet i henhold til Republikken Koreas statistiske tjeneste ( Kor. 대한민국 통계청 ), som igen er baseret på data fra folketællinger foretaget af Generalguvernementet [20] .

I løbet af kolonitiden fordobledes koreanernes gennemsnitlige levetid fra 22 år i slutningen af ​​1900'erne [21] til 44 år i midten af ​​1940'erne [22] [23] .

Økonomi

Kolonitiden i Korea var en periode med økonomisk vækst. Således steg koloniens BNI fra 1912 til 1939 med 2,66 gange (i gennemsnit 3,6% om året), det samlede forbrug - med 2,38 gange (i gennemsnit 3,3% om året), og indkomstniveauet pr. indbygger - 1,67 gange (i gennemsnit 2,3 % om året) [24] .

I denne periode blev landbruget i Korea moderniseret. I 1912 blev Bureau of Agricultural Technology (農業技術館) etableret i hver koreanske provins for at planlægge og implementere nye teknologier i landbruget.

Det samlede areal af dyrket jord i Korea voksede, selvom det var ret langsomt: for eksempel fra 1919 til 1938 steg dette areal med 132.995 hektar [25] . I kolonitiden steg andelen af ​​jord ejet af japanske ejere: I 1912 ejede de 3-4% af den dyrkede jord [26] , og i 1932 - 16% [27] . Meget af dette land blev konfiskeret fra det tidligere kejserhus i det koreanske imperium [28] .

De koloniale myndigheder førte en politik med at eksportere ris dyrket i Korea til metropolen [29] .

Indtil midten af ​​1930'erne voksede den samlede mængde af landbrugsproduktionen, men i 1940'erne begyndte den at falde; dette skyldtes udstrømningen af ​​befolkningen til byerne: landet havde brug for arbejdere til det militær-industrielle kompleks [30] .

Kolonitiden var en periode med hurtig vækst i den koreanske industri. På tidspunktet for annekteringen var der 151 fabrikker i Korea, og ved udgangen af ​​kolonitiden var der 7.142. Derudover steg andelen af ​​fabrikker ejet af koreanere fra 25,8 % i 1910 til 60,2 % i 1940. Antallet af arbejdere steg fra 15.000 til 300.000 [31] .

Industrialiseringen af ​​Korea blev særligt intensiv, efter at den japanske hær invaderede Manchuriet i 1931. Siden dengang er udviklingen af ​​det militærindustrielle kompleks blevet en prioritet: Japans imperium forberedte sig på en mulig krig [32] .

Koreas infrastruktur undergik betydelige ændringer under kolonitiden. Generalregeringen byggede således jernbanelinjer fra Keijo (Seoul) til Shingishu ( Sinuiju ) og fra Genzan ( Wonsan ) til Kainei ( Horyong ). Byggeriet af sidstnævnte varede 10 år og kostede 90 millioner yen. Derudover tilskyndede kolonimyndighederne private virksomheder til at bygge jernbaner [33] .

Koreas valuta under kolonitiden var yen . Chosen Bank,  Koreas centralbank, som trykte koreanske yens , havde ret til at udstede yenen i Korea . Den koreanske yen var lig med den japanske yen og vekslede frit til den [34] .

I hele kolonitiden var yenen underlagt både inflation og deflation, hvilket afspejlede sig i varepriserne. I begyndelsen af ​​1940'erne begyndte yenen at depreciere hurtigt [35] .

Bankerne i det koloniale Korea blev opdelt i fem kategorier: særlige, almindelige, opsparings-, kreditkooperativer og andre. Den første kategori omfattede foruden Chosen Bank også den koreanske industribank ( Jap. 朝鮮殖産銀行) og Eastern Colonization Share Company ( Jap. 東洋拓殖株式會社) [35] .

Udenrigshandel

I 1911 var fordelingen af ​​eksport og import fra Korea som følger [36] :

Efter dannelsen af ​​Manchukuo i 1932 blev denne stat Koreas vigtigste handelspartner. Nedenfor er statistikken over fordelingen af ​​eksport og import i Koreas udenrigshandelsbalance for 1938 [37] .

Social sfære

Sundhedspleje

De koloniale myndigheder førte en politik, der havde til formål at modernisere sundhedsvæsenet. Således blev der bygget et bredt netværk af hospitaler og hospitaler, og brugen af ​​moderne medicin blev indført. Derudover fremmede kolonistyret personlig hygiejne. Alle disse aktiviteter resulterede i en signifikant reduktion i dødeligheden [38] .

Den fremragende japanske bakteriolog Shiga Kiyoshi [39] arbejdede for at forbedre sundhedssituationen .

Traditionel koreansk medicin blev behandlet med mistillid af de koloniale myndigheder. Ifølge medicinforordningen, vedtaget i 1913, kunne kun læger, der anvender medicinske teknikker, der er accepteret i Vesten, få den officielle status som læge. Traditionelle healere kunne kun modtage status som healer ( Jap. 醫生) [39] .

Uddannelse og videnskab

I 1911 udstedte generalguvernementet den første uddannelsesforordning i Korea (朝鮮敎育令) . Ifølge ham blev uddannelsessystemet bygget efter følgende skema [40] .

I 1915, ved dekret fra generalguvernøren, blev erhvervsskoler (専 門學校, bogstaveligt talt - specialskoler) åbnet. Deres uddannelse varede 3 eller 5 år.

I 1922 blev den anden uddannelsesforordning i Korea udstedt. Programmet for almindelige skoler blev udvidet til seks år og gymnasier til fem år. Derudover fik koreanere lov til at tilmelde sig japanske skoler og omvendt [41] .

I 1924 blev det første universitet, Keijo Imperial University , åbnet i Korea . Ud over sin pædagogiske rolle blev universitetet det vigtigste videnskabelige center i det koloniale Korea. Universitetspressen udgav værker om statsvidenskab , historie , sociologi , biologi , antropologi , geografi og lingvistik [42] .

Således begyndte uddannelsessystemet i Korea at se sådan ud:

Den 15. marts 1938, som en del af assimilationspolitikken, udstedte generalregeringen den tredje uddannelsesforordning i Korea. De koreansksprogede skoler fik de samme navne som de japansksprogede (dvs. for eksempel blev "almindelige skoler" kendt som "junior") [43] .

I 1943 blev den fjerde uddannelsesforordning i Korea udgivet. Ungdomsskoler blev omdøbt til "civile skoler" ( Jap. 國民學校) [44] . På samme tid, siden generalregeringen i 1941 udstedte dekretet om civile skoler, ifølge hvilket undervisningen i disse skoler udelukkende foregik på japansk, fra 1941 forsvandt skoler i Korea, der underviste på koreansk [45] .

Under kolonitiden i Korea steg læsefærdigheden betydeligt [46] : i 1910 oversteg den ikke 2%, og i slutningen af ​​1930'erne var den omkring 40% [47] . Generalregeringen planlagde at gøre skolegang obligatorisk i 1946, men af ​​indlysende årsager blev disse planer ikke gennemført [41] .

Religion

Der var tre officielt anerkendte religioner i Korea: Shinto, buddhisme og kristendom [48] .

Shinto

Shinto var statsreligion i det japanske imperium, så de koloniale myndigheder opmuntrede koreanernes konvertering til Shinto. Shinto-helligdomme blev bygget i Korea, hvoraf den vigtigste var den koreanske Shinto-helligdom i Keijo ( Seoul ).

I koreanske helligdomme blev der udover japanske guddomme dyrket landets store vogterånder (國魂大御神), hvilket betød de legendariske grundlæggere af den koreanske stat [49] .

Fra 1935 førte de koloniale myndigheder en bevidst politik med shintoisering af Korea: alle studerende blev beordret til at deltage i shinto-ceremonier [50] .

Ved slutningen af ​​kolonistyret var der 82 Shinto-helligdomme og 913 Shinto-kapeller i Korea [49] .

Kristendom

På tidspunktet for annekteringen var antallet af kristne i Korea tæt på 100.000, de fleste af dem katolikker. Til at begynde med var de koloniale myndigheder rolige omkring de kristne missionærers aktiviteter, men siden oktober 1911 begyndte undertrykkelse af kristne: Mange troende blev arresteret på mistanke om at have forberedt et attentat mod generalguvernøren Terauchi Masatake . Under efterforskningen blev der ifølge de tiltalte brugt tortur. Dette forårsagede en bølge af kritik af generalguvernementet fra missionærerne. I 1915 fik de dømte amnesti. Samme år blev undervisningen i Bibelen i privatskoler forbudt. I 1919, efter March Day-bevægelsen , blev der iværksat nye undertrykkelser mod kristne. Den mest berømte hændelse var afbrændingen af ​​landsbyen Teiganri (Chamni) af soldater den 15. april 1919: Der boede kristne i landsbyen, og militæret anså dem for mistænkelige.

Den nye generalguvernør, Saito Makoto, blødgjorde markant politikken over for kristne, især tillod han igen åbningen af ​​kristne skoler. Oprindeligt skulle undervisning i dem kun foregå på japansk, men siden 1923 var undervisning på koreansk også tilladt. Saitos liberale kurs blev oprindeligt videreført af Ugaki Kazushige .

Men i 1935, som nævnt ovenfor, blev alle elever beordret til at deltage i Shinto-ceremonier. Dette fremkaldte en protest fra kristne, der erklærede, at selvom de havde stor respekt for kejseren, kunne de ikke give ham den samme hæder som Gud. På grund af deres afvisning af at deltage i shinto-ceremonier har en række kristne missionærer mistet deres ret til at undervise i Korea.

I 1939 udstedte generalguvernøren et dekret, ifølge hvilket de kristne organisationer i Korea skulle forene sig i Federation of Korean Christian Churches ( japansk: 朝鮮キリスト敎聯合會), som var underordnet det japanske kristne fællesskab ( japansk: 日)キリスト敎團). Endelig, den 29. juli 1945, mindre end en måned før meddelelsen om overgivelsen af ​​det japanske imperium, blev dette system endnu en gang revideret: alle protestanter i Korea blev beordret til at forene sig i det koreanske broderskab af kristne i Japan (日本キ リスト朝鮮敎團) [50] .

På trods af kristendommens forfølgelse steg antallet af koreanske kristne i kolonitiden 5 gange - fra 100.000 til 500.000 [51] .

Buddhisme

På tidspunktet for annekteringen af ​​Korea var buddhismen primært repræsenteret af Won - skolen og Imje- skolen , med førstnævnte temmelig positivt over for de koloniale myndigheder, og sidstnævnte negativt. I 1911 udstedte Generalguvernementet det første dekret om buddhisme: den buddhistiske tempelordinance (寺刹令, Jisetsu Rei ). Ifølge den var det kun Koreas generalguvernør, der havde ret til at udpege abbeder fra buddhistiske templer, samt omfordele deres indkomst og jord. Denne ordre førte til, at abbederne, udnævnt fra munke, der var loyale over for den generelle regering, stod på god fod med myndighederne, men ikke altid nød munkenes tillid til deres kloster [52] .

Kultur

Tryk på

I det koloniale Korea blev forskellige aviser og magasiner udgivet på koreansk, japansk og engelsk. Disse omfattede både generalguvernørens aviser (koreansksprogede Meil ​​​​shinbo og japansksprogede Keijō nippo ) såvel som private aviser og magasiner (såsom Joseon ilbo ). Aviser blev primært udgivet i Keijo ( Seoul ) og Fujian ( Busan ) [53] .

I kolonitiden blev pressen i Korea officielt censureret. Censursystemet begyndte at tage form under protektoratets æra, med udgivelsen af ​​avisloven ( koreansk 신문법 ) i 1907 og udgivelsesloven ( koreansk 출판법 ) fra 1909. Ifølge den første af dem var det nødvendigt at indhente tilladelse fra myndighederne for at åbne en avis. Ifølge den anden blev nyhederne i aviserne udsat for foreløbig censur. Normalt lod censor nyhedsteksten være uændret, men hvis der var skarpt anti-japanske udgivelser i avisen, kunne censor kræve materialet fjernet. Efter annekteringen af ​​Korea udstedte generalguvernør Terauchi Masatake en edikt, der placerede japansksprogede aviser i Korea gennem et mere skånsomt censursystem svarende til det i hovedstadsområdet . De blev især ikke gennemgået før offentliggørelsen. Denne tilstand fortsatte indtil 1932, hvor et generelt system med censur blev indført for den koreanske og japanske sprogpresse.

Censuren havde ret til at udstede en officiel advarsel til avisens redaktion. Advarsler blev opdelt i 4 grader: "venligt råd" ( jap. 懇談), "bemærkning" ( jap. 注意), "advarsel" ( jap. 警告) og "forbud" ( jap. 禁止). Sidstnævnte blev til gengæld opdelt i "moratorium" ( Jap. 停止) og "forbud mod offentliggørelse" ( Jap. 發行禁止). I tilfælde af, at der blev pålagt et moratorium for udgivelsen, forsøgte myndighederne at forhandle med redaktionen, og hvis det lykkedes at indgå et kompromis, blev udgivelsens aktivitet genoptaget. De udgivelser, der blev anset for at være for farlige af de koloniale myndigheder, var underlagt et "udgivelsesforbud", hvorefter udgivelsen ophørte med at eksistere. I praksis blev denne foranstaltning anvendt tre gange: magasinerne Shinsaenghwal ( Kor. 신생활 , New Life ), Shincheonji ( Kor. 신천지 , New World ) og Gaebyeok ( Kor. 개벽 , Creation ) blev forbudt fred ) [54] .

Broadcasting

I kolonitiden dukkede radio op i Korea. Offentlig udsendelse blev drevet af Korean Broadcasting Society (朝鮮 放送協會), som omfattede 22 radiostationer i hele Korea. Hovedradiostationen var Keijo Central Radio Station (京城中央放送局) etableret i februar 1927. Andelen af ​​mennesker, der lyttede til radio, voksede konstant: hvis der i 1926 var 1.829 radiolyttere i Korea, så i 1942 - 277.281.

Indtil 1944 blev udsendelser udført på både koreansk og japansk. I 1944 blev udsendelser på koreansk indstillet [55] .

Litteratur

Kolonitiden betragtes som fødslen af ​​moderne koreansk litteratur. I denne periode forsvinder værker i wenyan endelig , og koreansk litteratur bliver fuldstændig koreansksproget.

Lee Gwangsu betragtes normalt som en af ​​grundlæggerne af moderne koreansk prosa [56] [57] . I 1917 udgav han sin første roman Heartless ( Kor. 무정 ). Han skrev senere romanerne The Sad Story of Dangjeon ( Kor. 단종애사 ), Earth ( Kor. 흙 ) og Love ( Kor. 사랑 ). Ud over Lee omfatter berømte prosaforfattere fra kolonitiden også Kim Dong-in , Kim Yoojung , Lee Hyoseok , Yeom Sangseop og Lee Taejin .

Blandt kolonitidens digtere er Kim Sowol den mest berømte . Derudover er Lee San , Jeon Jiyeon og Lee Dongju [58] også kendt i Korea .

I slutningen af ​​kolonitiden begyndte mange forfattere og digtere, inklusive Li Gwangsu, aktivt at støtte den koloniale administration og udvidelsen af ​​det japanske imperium i Østasien. Blandt dem var dem, der tidligere havde været kritiske over for de japanske myndigheder, såsom den venstreorienterede forfatter Han Sorya , den fremtidige formand for Writers' Union of the DPRK [59] .

Teater og biograf

I midten af ​​kolonitiden dukkede professionelt teater i vestlig stil først op i Korea. Det første teater var Oriental Theatre ( Kor. 동양극장 ) i Keijo, Seoul, grundlagt i 1935 [60] . I modsætning til traditionelt teater kaldte de nye teatre sig selv "new wave teatre" ( koreansk: 신파극 ). I 1931 blev Society for the Study of Theatre Arts (劇 藝術硏究會) grundlagt i Korea .

Koreansk biograf begyndte at dukke op i 1919 med udnævnelsen af ​​Saitō Makoto til Koreas generalguvernør . I denne periode blev film som "Homeless Angel" ( koreansk 집 없는 천사 ) , " Military Train" ( koreansk 차렬 용군 ) og andre filmet . Nogle film blev ledsaget af undertekster på japansk.

Arkitektur

I kolonitiden blev der bygget mange berømte bygninger i Korea, hvoraf nogle har overlevet den dag i dag [61] [62] . De fleste af dem (især alle bygningerne på listen nedenfor) var placeret i Keijo (Seoul).

Sport

Den koloniale administration var engageret i udviklingen af ​​sport i Korea, især i perioden med assimilering. Fordelene ved gymnastik, udendørs gåture, rejser, svømning, hestevæddeløb samt det koreanske nationale wrestling ssireum [64] blev fremmet .

På den internationale arena konkurrerede koreanske atleter i det japanske landshold. Den største succes for koreanerne var guldmedaljen, der blev vundet af maratonløberen Song Ki Jong (konkurrerende under sit japanske navn Song Kitei) ved sommer-OL 1936 i Berlin .

Retshåndhævelse

Efter annekteringen af ​​Korea blev politistyrken, der tidligere var underordnet residensgeneralen , omdannet til gendarmekorpset ( Jap. 憲兵警察). Gendarmerne spillede rollen som retshåndhævelse i områder, hvor der ikke var nogen regulær politistyrke. Dette system blev dog opfattet som en anakronisme, og derfor afskaffede kolonistyret i 1919 gendarmerkorpset og fusionerede det med det almindelige politi [65] .

Politiet i Korea fra 1910 til 1919 var underlagt General Police Inspectorate ( Jap. 警務總監部). Efter reformen i 1919 blev denne afdeling afskaffet, og politiafdelingen ( jap. 警務局) blev oprettet i stedet for under Generalguvernementet. Politiafdelingen var underordnet politiafdelingen ( Jap. 警務課), afdelingen for offentlig orden ( Jap. 保安課), sanitetsafdelingen ( Jap. 衛生課), sikkerhedsafdelingen ( Jap. 防護課), censoratet ( Jap. 圖書課) og Kontoret for Bekæmpelse af Økonomisk Kriminalitet ( Jap. 經濟警察課). Derudover var tretten politiafdelinger (én i hver provins) underordnet politiafdelingen, som igen var underordnet politiafdelinger (én i hvert amt, by af regional betydning eller ø). Endelig var politistationerne underlagt afdelingerne (en i hvert distrikt). Politiafdelingerne var underordnet provinsguvernøren og politiafdelingen. Afdelinger og sektioner var kun underordnet deres nærmeste overordnede [66] .

Koreanske fængsler kom under japansk administration et år før annekteringen i henhold til memorandummet om koreansk retfærdighed og registre til den residente general . I kolonitiden steg deres antal omkring 4 gange: fra 5.300 i 1909 til 19.328 i 1942, på trods af at generalguvernementet ofte udførte amnesti. Syv af disse fængsler holdt politiske fanger [66] .

Forsvaret

I det meste af kolonitiden var koreanerne ikke underlagt værnepligt til den kejserlige hær , og det var andre undersåtter fra de japanske kolonier heller ikke . Tropperne i Korea blev rekrutteret fra indbyggerne i metropolen. Den 3. april 1938 fik koreanerne dog lov til at melde sig til militæret; dette skyldtes, at imperiet i Japan havde brug for flere soldater til at bekæmpe Kina . Dette opkald blev obligatorisk i august 1944. I alt tjente flere hundrede tusinde koreanere i den kejserlige hær [67] .

Nogle koreanere deltog i kampene som kamikaze [68] .

Pro-japansk og anti-japansk stemning blandt koreanere

Pro-japansk følelse

Efter Japans sejr i den russisk-japanske krig forstærkedes pro-japanske følelser blandt den koreanske adel. Fraktionen af ​​pro-japanske koreanere, som blev kaldt " Iljinhwe ", vendte sig til sidst til mere og mere aggressive handlinger, ødelagde hjem og spredte møder mellem Japans modstandere. I 1910 blev organisationen formelt opløst, mange af dens støtter blev belønnet og gik for at tjene i de japanske koloniale myndigheder. I det moderne Korea omtales kollaboratører med det foragtelige udtryk "chinilpha". Da Japan stræbte efter den fulde integration af Korea, blev pro-japanske følelser i de efterfølgende år ikke institutionaliseret som en separat bevægelse. Men mange kendte skikkelser fra efterkrigstidens Korea (forfattere, soldater osv.) udmærkede sig i kolonitiden ved at publicere i den pro-japanske presse, udmærkede sig i militære operationer på Japans side mv.

Uafhængighedsbevægelse

Nogle koreanere havde en negativ holdning til kolonistyret og ønskede en genoprettelse af koreansk uafhængighed. Uafhængighedsbevægelsen var dog decentraliseret og havde ikke en eneste leder. Den mest berømte sammenslutning af højreorienterede uafhængighedstilhængere var Koreas provisoriske regering , etableret i 1919 i Shanghai af en gruppe koreanske intellektuelle og, efter dannelsen af ​​Republikken Korea , med tilbagevirkende kraft udråbt sin legitime regering siden 1919. Blandt de venstreorienterede organisationer var den mest fremtrædende Koreas kommunistiske parti . Både den provisoriske regering og det kommunistiske parti blev udsat for de hårdeste fraktionskampe [69] .

Bevægelsens mest berømte handlinger inkluderer, udover 1. marts-bevægelsen nævnt ovenfor , attentatforsøget på kejser Hirohito og eksplosionen i Hankou Park . I DPRK er slaget ved Pocheonbo også meget berømt . Nedenfor er en oversigt over disse hændelser.

Den 9. januar 1932 kastede en koreaner ved navn Li Bongchang en håndgranat mod kejser Hirohitos kortege på vej for at gennemgå tropper. Granaten ramte dog ikke kejseren, men faldt foran hofministerens vogn Ichiki Kitokuro ; to heste døde. Li blev arresteret af de kejserlige vagter og henrettet af det japanske imperiums højesteret [70] .

Den 29. april 1932 samledes en række højtstående japanske embedsmænd og militær i Hankou Park i Shanghai for højtideligt at fejre kejser Hirohitos fødselsdag. En koreaner ved navn Yun Bong-gil bragte en bombe til fejringen og detonerede den. Eksplosionen dræbte general fra den kejserlige hær Shirakawa Yoshinori og lederen af ​​den japanske forening i Shanghai , Kawabata Teiji . Yderligere tre japanere blev såret: chefen for den 9. division af den kejserlige hær , Ueda Kenkichi , konsulen for det japanske imperium Murai Kuramatsu og udsendingen for det japanske imperium i Shanghai, Mamoru Shigemitsu . Sidstnævnte forblev invalid for livet. Yong blev arresteret på gerningsstedet, dømt til døden af ​​en japansk militærdomstol i Shanghai og henrettet i december samme år [70] .

Den 4. juni 1937 krydsede 200 partisaner under kommando af Kim Il Sung den japansk-manchuriske grænse og angreb om morgenen pludselig den lille by Futenho ( Pocheonbo ), og ødelagde den lokale politipost og nogle japanske institutioner. Efterfølgende blev dette angreb aktivt brugt i nordkoreansk propaganda [71] .

Moderne skøn over kolonitiden

I Sydkorea er der en lang række vurderinger af kolonitiden, fra "fremgangsrige dage" [72] til "folkedrab på det koreanske folk" [73] , men den overordnede holdning forbliver generelt negativ: ifølge en undersøgelse foretaget af avisen Korea Times, mener 79% af koreanerne, at det japanske styre var uretfærdigt [74] .

I Japan er der også forskellige synspunkter: Nogle japanere har en negativ holdning til kolonitiden og beder koreanerne om tilgivelse [75] , mens andre afviser de koreanske anklager og anklager koreanerne for utaknemmelighed [76] . Ifølge en meningsmåling fra Korea Times deler 20% af japanerne den første opfattelse [74] .

DPRK fører en konsekvent anti-japansk politik, anklager japanerne for "folkemord på det koreanske folk" og kræver materiel kompensation fra Japan [77] .

I Sydkorea er der alvorlige forskelle i vurderingen af ​​de anti-japanske patriotiske styrkers aktiviteter i Korea. Hvis de liberale partier ser dem som en forløber for den moderne koreanske stats legitimitet, så foretrækker de konservative kræfter at tage afstand fra dem og tælle Koreas uafhængighed fra " befrielsesdagen " i 1945 [78] .

Noter

1. ↑ 이기양. 노인에 대한 상담심리학적 이해  (kor. ) Hentet: 16. august 2015.
2. ↑ Koreas økonomiske historie
3. ↑ Peter Duus. Abacus og sværdet: Den japanske penetration af Korea, 1895-1910. - Berkeley, USA: University of California Press, 1998. - 498 s. - ISBN 978-0520213616 .
4. ↑ 12 David Brudnoy . Japans eksperiment i Korea // Monumenta Nipponica. - Sophia University, 1970. - T. 25 , no. 1/2 .
5. ↑ Robert E. Buswell, Timothy S. Lee. Kristendommen i Korea. - University of Hawaii Press, 2007. - S. 104-107. — 408 s. — ISBN 9780824832063 .
6. ↑ 김석만 . - 서울, 1997. - T. 13 , no. 4 . - S. 53-64 .
7. ↑ Kim Brandt. Skønhedens rige: mingei og folkekunstens politik i det kejserlige Japan . - Durham: Duke University Press, 2007. - Duke University Press s. — S.  25 . — 306 s.
8. ↑ Oversat - indre lande (det vil sige de japanske øer) og Korea er ét
9. ↑ Tidligere, i 1911, udstedte Generalguvernementet en ordre, der forbød dem at gøre det.
10. ↑ 미즈노 나오키 . 창씨개명 = 創氏改名. — 서울: 산처럼, 2002. — 331 s. - ISBN 978-89-90062-26-0 .
11. ↑ 창씨개명거부운동(創氏改名拒否運動)  (koreansk) . 영남대학교. Dato for adgang: 7. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
12. ↑ 김태익. 창씨개명(創氏改名)  (koreansk)  (utilgængeligt link) . 조선일보 (09/11/2009). Dato for adgang: 7. januar 2011. Arkiveret fra originalen 12. september 2011.
13. ↑ Michael E. Robinson. Arbejdsmobilisering, trøstekvinder: Koreas befolkningsblødning // Korea's Twentieth-Century Odyssey . - Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007. - S.  97 . — 233 s.
14. ↑ Kapitel 6 : Oversøiske repatrieringsbevægelser  . US Army Institute of Military History (11. december 2006). Hentet: 7. januar 2011.
15. ↑ 1 2 Generalregeringen af ​​udvalgte,. Lokal administration // Valgt af i dag / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Chosen, 1929. - S. 54. - 61 s.
16. ↑ 朝鮮総督府 (japansk)  (link ikke tilgængeligt) . — En komplet liste over guvernører i koreanske provinser i kolonitiden. Hentet 25. december 2010. Arkiveret fra originalen 30. maj 2013.
17. ↑ Udvalgtes generalregering. Lokalt administrativt system // Den nye administration i valgt . - Keijo, Chosen, 1921. - S.  30-39 . — 102 sider.
18. ↑ Udvalgtes generalregering. Et glimt af tyve års administration i udvalgte. — Seoul, Chosen: Signs of the Times Publishing House, 1932.
19. ↑ Andrew Grajdanzev. Domstole, fængsler, politi // Moderne Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S.  250 -252. - 340 sider.
20. ↑ 인구 부문  (koreansk) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 통계청. Dato for adgang: 26. december 2010. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
21. ↑ 이창곤. 진보, 수명 그리고 대선 / 이창곤  (koreansk) . 한겨레 신문. Dato for adgang: 27. december 2010. Arkiveret fra originalen 1. august 2012.
22. ↑ 전염병 퇴치와 수술법 발달로 평균 수명 크게 늘어  (koreansk) . 영원한 불치병이란 없다 . G-시니어 (10. september 2010). Dato for adgang: 27. december 2010. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
23. ↑ 하종오. 40대라는 것  (koreansk)  (utilgængeligt link) . 한국일보 (9. august 2010). Dato for adgang: 27. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2011.
24. ↑ 구익종, 박지향, 김철등. 식민지 시기의 생할 수준 - 서울: 책사상, 2006. - S. 111. - 778 s. — ISBN 89-7013-553-7 .
25. ↑ Andrew Grajdanzev. Landbrug i Korea // Moderne Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S.  94 . - 340 sider.
26. ↑ Edwin H. Gragert. Godsejerskab under kolonistyret: Koreas japanske erfaring, 1900-1935. - Honolulu, USA: University of Hawaii Press, 1994. - S. 69. - 210 s.
27. ↑ Tae Jeong Lee. Japans økonomiske politikker i det koloniale Korea og Taiwan  (engelsk)  // Workshop for Yonsei Economic Research Institute. – Yonsei. — S. 21 .
28. ↑ Adrian Buzo. Fremstillingen af ​​det moderne Korea. — Taylor & Francis, 2007. — S. 18. — 213 s.
29. ↑ 전찬익. 식량위기와 쌀 자급의 의의  (koreansk)  // CEO Focus. — 서울. — 제192 출판 .
30. ↑ Ramon H. Myers, Yamada Saburo. Landbrugsudvikling af imperiet // Det japanske koloniimperium / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press , 1987. - S. 304-305. - 560 s. - ISBN 978-0691102221 .
31. ↑ 김낙년. 식민지 시기의 공업화 재론 // 해방 전후사의 재인식. — 서울: 책사상, 2006. – S. 192-193. — 778 s. — ISBN 89-7013-553-7 .
32. ↑ 커터 J. 에커트. 식민지말기 조선의 총력전, 공업화, 사회 변화 // 해방 전후사의 재인식. - 서울: 책사상, 2006. - S. 614-618. — 778 s. — ISBN 89-7013-553-7 .
33. ↑ Udvalgtes generalregering. Udvalgt af i dag / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Udvalgt, 1929. - 61 s.
34. ↑ Zhaojin Ji. En historie om moderne Shanghai-bankvirksomhed. - ME Sharpe, 2003. - S. 145. - 325 s.
35. ↑ 1 2 Andrew Grajdanzev. Penge og bagning // Moderne Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S. 202204. - 340 s.
36. ↑ Andrew Grajdanzev. Koreas regering // Moderne Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S.  227 . - 340 sider.
37. ↑ 인구 부문  (koreansk) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 통계청. Dato for adgang: 26. december 2010. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
38. ↑ Cha, Myung Soo Koreas økonomiske historie  . Økonomisk Historisk Forening. Dato for adgang: 18. december 2010. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
39. ↑ 1 2 Park Yunjae. [www.ekoreajournal.net/upload/pdf/PDF4619 Medicinske politikker mod indfødt medicin i kolonialt Korea og Indien]  //  Korea Journal. – 2006.
40. ↑ Seong-Cheol Åh, Ki-Seok Kim. Japansk kolonial uddannelse som et omstridt terræn: Hvad gjorde koreanerne i udvidelsen af ​​grundskoleundervisningen? (engelsk)  // Asia Pacific Review. - 2000. - Vol. 1 , iss. 1 . — S. 75-89 .
41. ↑ 1 2 Patricia Tsurumi. Kolonial uddannelse i Korea og Taiwan // Det japanske kolonirige / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press, 1987. - S. 304-305. - 560 s. - ISBN 978-0691102221 .
42. ↑ 정선이. 경성제국대학 연구. - 서울: 문음사, 2002. - S. 199-201. - 230 sider. — ISBN 89-8168-294-1 .
43. ↑ 제3차조선교육령  (koreansk)  (link ikke tilgængeligt) . 국가기록원. — Teksten til det tredje dekret om uddannelse i Korea med kommentarer på webstedet for Republikken Koreas nationale arkiv. Dato for adgang: 2. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
44. ↑ 제4차조선교육령  (koreansk) . 국가기록원. — Teksten til det fjerde dekret om uddannelse i Korea med kommentarer på webstedet for Republikken Koreas nationale arkiv. Dato for adgang: 2. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
45. ↑ 국민학교규정  (koreansk)  (link ikke tilgængeligt) . 국가기록원. — Tekst til dekretet om civile skoler med kommentarer på webstedet for Republikken Koreas nationale arkiv. Dato for adgang: 2. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
46. ↑ Henviser til procentdelen af ​​dem, der kunne læse og skrive Hangul .
47. ↑ 구익종, 박지향, 김철등. 식민지 시기의 생할 수준 - 서울: 책사상, 2006. - S. 139-140. — 778 s. — ISBN 89-7013-553-7 .
48. ↑ Andrew Grajdanzev. Sundhed, uddannelse og religion // Moderne Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S.  250 -252. - 340 sider.
49. ↑ 1 2 Nakajima Michio. Shinto-guder der krydsede havet  (engelsk)  // Japanese Journal of Religious Studies. - Nanzan Institute for Religion and Culture, 2010. - Vol. 37 , udg. 1 . — S. 21–46.
50. ↑ 1 2 Robert E. Buswell, Timothy S. Lee. Kirke- og statsforhold i den japanske koloniperiode // Kristendom i Korea. - University of Hawaii Press, 2007. - S. 99-107. — 408 s. — ISBN 9780824832063 .
51. ↑ Andrew Grajdanzev. Sundhed, uddannelse og religion // Moderne Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S.  273 . - 340 sider.
52. ↑ Henrik Hjort Sørensen. The Attitude of the Japanese Colonial Government Towards Religion in Korea (1910-1919) // Copenhagen Journal of Asian Studies. - København, 1993. - S. 49-69. — ISSN 1395-4199 .
53. ↑ Nicole Cohen. Japanske tidsskrifter i kolonialt Korea  (engelsk) . Columbia University. Dato for adgang: 26. december 2010. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
54. ↑ Michael E. Robinson. Kolonial publikationspolitik og den koreanske nationalistiske bevægelse // Det japanske kolonirige / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press, 1987. - S. 316-322. - 560 s. - ISBN 978-0691102221 .
55. ↑ Gi-Wook Shin, Michael Edson Robinson. Broadcasting, Cultural Hegemony and Colonial Modernity in Korea, 1924-1945 // Colonial Modernity in Korea. - Harvard Univ Asia Center, 2001. - S. 52-61. — 466 s.
56. ↑ Koreansk litteratur  // Encyclopædia Britannica. — Encyclopædia Britannica, 2011.
57. ↑ Beongcheon Yu. Han Yong-un & Yi Kwang-su: to pionerer inden for moderne koreansk litteratur. - Wayne, USA: Wayne State University Press, 1992. - S. 202 .
58. ↑ Yi Nam-ho, U Ch'anje, Yi Kwangho, Kim Mihyŏn. Det 20. århundredes koreansk litteratur. — Sogang Universitet, 2001.
59. ↑ Brian Myers. Han Sŏrya og nordkoreansk litteratur. - Cornell University, 200. - S. 29-30. - 210 sider. — (Cornell East Asia Series).
60. ↑ 역사 도시 서울의 근대기 변화  (koreansk) . 조선일보. Hentet 6. januar 2011. Arkiveret fra originalen 22. januar 2011.
61. ↑ 日帝時代初期 1910 - 1925  (koreansk) . Dato for adgang: 10. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
62. ↑ 日帝時代中期 1926-1940  (kor.) . Dato for adgang: 10. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
63. ↑ Her og længere i afsnittet gives først det russiske navn på den historiske bygning, derefter det originale japanske, derefter det moderne koreanske.
64. ↑ 정근식. 식민지 지배, 신체규율, 건강 - 1. - 서울: 산처럼, 2004. - S. 101. - 202 s.
65. ↑ Udvalgtes generalregering. Reform af politisystemet // Den nye administration i udvalgte . - Keijo, Chosen, 1921. - S.  55-58 . — 102 sider.
66. ↑ 1 2 Andrew Grajdanzev. Domstole, fængsler, politi // Moderne Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S.  254 -255. - 340 sider.
67. ↑ Kapitel fire: Koreanere i den japanske kejserlige hær (1997). Dato for adgang: 2010-06-25. Arkiveret fra originalen den 26. januar 2012. (ubestemt)
68. ↑ 김미리. 가고시마 그곳엔… '한국'이 있다  (koreansk) . 조선일보. Dato for adgang: 30. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
69. ↑ David Rees. Korea: En illustreret historie fra oldtiden til 1945 . - New York: Hippocrene Books, 2001. - S.  126-129 . — 147 sider.
70. ↑ 1 2 Andrew Nahm. Korea: Tradition og transformation. - New Jersey: Hollym International Corp, 1985. - S. 315. - 631 s.
71. ↑ Andrey Lankov . Nordkorea: I går og i dag . - Østlig litteratur, 1995.
72. ↑ History Gallery II // Incheon Metropolitan City Museum. — Incheon Metropolitan City Museum. - S. 3. - 8 s.
73. ↑ 대량학살  (koreansk) . 독립기념관. Dato for adgang: 7. januar 2011. Arkiveret fra originalen 3. august 2012.
74. ↑ 1 2 Justin McCurry. Japans koloniale tilstedeværelse føltes 100 år  senere . Global Post (30. august 2010). Dato for adgang: 7. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
75. ↑ Wada Haruki. Nu er tiden inde til en beslutning, der giver en undskyldning og omvendelse for Japans krigshistorie  . Dato for adgang: 7. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
76. ↑ Matsuki Kunitoshi. Primære kilder vælter det almindelige historiske syn på det koloniale Korea  (engelsk) (pdf). Selskab til Formidling af Historisk Fakta. Dato for adgang: 7. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.
77. ↑ 로동신문 《간또땅을 피로 물들인 일제의 극악한 조선인집단살륙만  (link. ) 㖉륙만  (link . ) CTAC (1/9/2010). Dato for adgang: 7. januar 2011. Arkiveret fra originalen 28. juli 2014.
78. ↑ "Honka-leo": konservative mod liberale. Del I: astra_wizard - LiveJournal . Hentet 17. juni 2019. Arkiveret fra originalen 17. juni 2019. (ubestemt)

Litteratur

• Udvalgtes generalregering. Den nye administration i udvalgt . - Keijo, Chosen, 1921. - S.  30-39 . — 102 sider.
• Udvalgtes generalregering. Udvalgt af i dag / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Udvalgt, 1929. - 61 s.
• Udvalgtes generalregering. Et glimt af tyve års administration i udvalgte. — Seoul, Chosen: Signs of the Times Publishing House, 1932.

• Andrew Grajdanzev. Moderne Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - 340 s.
• Dennis L. McNamara. Den koloniale oprindelse af koreansk virksomhed, 1910-1945 . - Cambridge University Press, 1990. - 208 s.
• Carter J. Eckert. Imperiets afkom: Koch'ang Kims og den koreanske kapitalismes koloniale oprindelse, 1876-1945. - University of Washington Press, 1996. - 388 s.
• Gi-Wook Shin, Michael Edson Robinson. Kolonial modernitet i Korea. - Harvard Univ Asia Center, 2001. - 466 s.
• Mark Caprio. Japansk assimileringspolitik i det koloniale Korea, 1910-1945. - University of Washington Press, 2009. - 320 s.

Links

• 朝鮮総督府 (japansk)  (utilgængeligt link) . — En komplet liste over guvernører i koreanske provinser i kolonitiden. Hentet 25. december 2010. Arkiveret fra originalen 30. maj 2013.
• 朝鮮総督府 (japansk)  (utilgængeligt link) . - En komplet liste over generalguvernører, generalinspektører og chefer for generalguvernørens divisioner og afdelinger. Hentet 25. december 2010. Arkiveret fra originalen 2. december 2011.
• 국가기록원  (koreansk) . - Nationalarkivet for Republikken Korea. Dato for adgang: 10. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. januar 2012.

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	BNF : 15375476c J9U : 987007546084305171 LCCN : sh85073038 NDL : 00573700 NKC : ph620210