Encyclopedia, eller forklarende ordbog for videnskaber, kunst og håndværk

Encyclopedia, eller forklarende ordbog for videnskaber, kunst og håndværk
Navn fr.  Encyklopædi
Undertekst Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
Næste i rækkefølge Beskrivelser des Arts et Métiers [d]
Genre encyklopædi [1]
Udgave(r) eller oversættelse(r) Encyclopedia eller Explanatory Dictionary of Sciences, Arts and Crafts (1. udgave) [d]
Forfatter Denis Diderot , Jean Léron d'Alembert [2] , Louis de Jaucourt , Étienne Bonnot de Condillac , Charles Bossu , Georges-Louis Leclerc de Buffon , Louis Jean-Marie Daubanton , Paul Henri Holbach , Anne Robert Jacques Turgot , Voltaire , Jean- Jacques Rousseau og Jean Jodin [d]
Forlægger Andre le Breton [d]
Oprindelsesland
Værkets eller titlens sprog fransk
Udgivelsesdato 1751 og 1772
Antal dele af dette værk 28 tons og 74.000 artikler
Lovlig status 🅮 og 🅮
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Encyclopedia, or an explanatory dictionary of sciences, arts and crafts" ( fr.  Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers ) - Fransk encyklopædi af oplysningstiden , en af ​​de største referenceudgivelser i det 18. århundrede (bd. 1-35, 1751 -1780), som anses for at have dannet scenen for den franske revolution .

Indledningen til The Encyclopedia, skrevet af d'Alembert , kan ses som et manifest for oplysningstidens ideer . I den skrev han [3] :

Formålet med Encyklopædien er at forene den viden, der er spredt ud over jordens overflade, at sætte den ud i et fælles system for de mennesker, som vi lever med, og at give den videre til de mennesker, der vil komme efter os: så at tidligere århundreders værker er ikke ubrugelige i de kommende århundreder, så vores efterkommere, der bliver mere uddannede, også bliver mere dydige og lykkeligere, og så vi kan dø i bevidstheden om vores pligt over for menneskeheden.

Oprindeligt blev udgivelsen tænkt som en oversættelse til fransk af Cyclopedia (British Encyclopedic Dictionary) af Ephraim Chambers (1728). Efter to mislykkede forsøg på at finde en passende redaktør, valgte initiativtageren til Encyclopedia, den parisiske udgiver André-François Le Breton, i 1747 Denis Diderot . Han arbejdede på encyklopædien i de næste 25 år. Han var tilrettelægger, administrerende redaktør, kompilator af prospektet og forfatter til de fleste af artiklerne om de eksakte videnskaber.

Værket bestod af 35 bind, nummererede 71.818 artikler og 3129 illustrationer. De første 28 bind (17 bind tekst (60 tusinde artikler) og 11 bind "graveringer" (illustrationer til teksten), udgivet mellem 1751 og 1766, blev oprettet under redaktion af Diderot (selvom nogle bind bestående af illustrationer alene var først trykt i 1772) De resterende fem bind af encyklopædien er skrevet af andre forfattere i 1777, og de to bind af stikordsregisteret (indekser) i 1780. Mange fremtrædende personer fra oplysningstiden havde en finger med i tilblivelsen af ​​artiklerne, bl.a. Voltaire , Rousseau , Montesquieu . er Louis de Jaucourt , der skrev 17.266 artikler, eller omkring 8 om dagen fra 1759 til 1765.

Blandt fremtrædende personer, på en eller anden måde involveret i dets forfatterskab, var:

Oprettelseshistorie

Skaberne af Encyclopedia så det som et værktøj, hvormed de ville ødelægge overtro og give adgang til menneskehedens viden. Det var kvintessensen af ​​oplysningstidens tanke. Encyclopedia er blevet stærkt kritiseret, hovedsageligt på grund af den tone, hvori den diskuterede religion . Encyclopedia blev anklaget for at skade religion og offentlig moral, og offentliggørelsen blev gentagne gange suspenderet. Encyclopedia talte til fordel for protestantismen og udfordrede katolske dogmer . Desuden betragtede den religion som en gren af ​​filosofien og ikke som det sidste ord inden for videnskab og moral. Protektion af indflydelsesrige støtter, herunder Marquise de Pompadour , hjalp med at fuldføre arbejdet.

Derudover fungerede "Encyklopædien" som en reference og en hurtig guide til alle de teknologier, der eksisterede på det tidspunkt, der beskriver værktøjerne og hvordan man bruger dem.

I 1775 overgik udgivelsesrettighederne til Charles-Joseph Pancouc . Han har udgivet fem bind med yderligere materiale og et tobindsindeks. Nogle medtager disse bind i den første udgave, og således har "Encyklopædien" 35 bind, selvom sidstnævnte ikke er skrevet af fremtrædende forfattere. Fra 1782 til 1832 udvidede Pankook og hans tilhængere Encyclopedia til 166 bind. Det hedder nu "Encyclopédie méthodique". Dette enorme værk i form af tid og volumen tog tusinder af arbejdere og 2250 deltagende forfattere.

"Encyclopedia" præsenterede en ordning for distribution af menneskelig viden. Tre hovedgrene, ifølge hende: " Hukommelse " / historie , " Fornuft " / filosofi og " Fantasi " / poesi . Teologi er bemærkelsesværdigt placeret i "Filosofi"-grenen og fylder kun nogle få punkter.

Encyklopædiens historie er i høj grad historien om Diderots dramatiske kamp for sit afkom. Først forsøgte jesuitterne og jansenisterne at deltage i encyklopædien. Da de fejlede, brugte de al deres indflydelse til at kæmpe mod hende.

Stormen brød ud umiddelbart efter udgivelsen af ​​første og andet bind. Sorbonne , oprørt over, at de teologiske artikler i ordbogen blev betroet til ikke-jesuitter, fratog først og fremmest forfatteren til disse artikler, abbeden de Prada , graden . Ærkebiskoppen af ​​Paris udstedte et brev, der fordømte abbedens afhandling, men hentydede kun til Encyklopædiens ugudelige ånd. De Prades flygtede til Frederik II . To andre præster, der deltog i encyklopædien, led også: Yvonne emigrerede, Morelle blev fængslet i Bastillen . Forfølgelsen gjorde bogen berømt i den læsende offentligheds vide kredse. Dette vakte endnu større irritation hos gejstligheden, på hvis insisteren der blev nedlagt forbud mod de udgivne bind af rigsrådet. Dette forbud påvirkede ikke fortsættelsen af ​​virksomheden, og ideen om at overføre den til jesuitterne blev ikke gennemført. Diderot svarede forfølgerne med et skarpt afslag og påpegede, at gejstlighedens adfærd er mere befordrende for spredningen af ​​vantro end materialistisk filosofi.

Der var et forslag om at flytte sagens fortsættelse til Berlin , men Voltaire mindede grundigt udgiverne om, at der var flere bajonetter end bøger, og Athen var der kun i kongens kontor.

To år senere, da forholdet mellem regeringen og gejstligheden forværredes og Diderot modtog fra Malserbe, der styrede pressens anliggender, de papirer, der blev beslaglagt hos ham, udkom tredje bind; i et ophedet forord forsvarede d'Alembert en stor sag.

Attorney General Omer de Fleury argumenterede for parlamentet , at encyklopædisterne er "et samfund dannet med det formål at støtte materialisme , ødelægge religion, indgyde uafhængighed og nære moralens fordærv." Men trods forsikringer om, at encyklopædisterne dannede en bande med det formål at vælte alle sociale fonde, i 1754-1756. 4-6 bind af "avec approbation et privilège da roi" blev udgivet. De blev efterfulgt et år senere af den 7., som overgik de øvrige gældende, trods forlagenes forsigtighed. Det franske præsteskab var især irriteret over d'Alemberts smigrende bemærkninger om det moderate liv og tolerance hos de genevanske præster. Derudover udkom samtidig med det syvende bind (1757) Helvetius ' bog "De l'Esprit", som fungerede som påskud for en ny eksplosion. Jesuitterne (i "Journal de Trévoux"), Freron (i "Année littéraire"), Palissot (i "Petites lettres à des grands philosophes") sikrede udnævnelsen af ​​en undersøgelseskommission. Statsrådets beslutning den 8. marts 1759 på forslag af Malserbe var nedladende: det i 1746 bevilgede privilegium blev afskaffet, salg af udgivne og efterfølgende bind blev forbudt, »i betragtning af, at de fordele, der blev bragt til kunst og videnskab er fuldstændig uforenelige med skader på religion og moral. Endnu stærkere var det nye slag, der ramte encyklopædien: træt og udmattet forlod d'Alembert hende.

I 1764, da de sidste ti bind næsten var færdige for at blive udgivet med det samme, bemærkede Diderot, at udgiveren Le Breton, af frygt for censur, hemmeligt censurerede og forvanskede teksten fra ham. Diderot overlevede næppe denne ulykke, men opgav til sidst intentionen om at ødelægge bogen; i 1765 fik Abonnenter de ti sidste Bind; graveringer, i elleve bind, blev først færdiggjort fuldt ud i 1772.

Som et resultat af præsternes nye intriger beordrede regeringen, at enhver ejer af encyklopædien skulle fremlægge det for politiet; bøger blev returneret med mindre udklip.

Voltaire efterlod - ikke helt pålidelig - en historie om, hvordan encyklopædiens forsvarere forsøgte at vise kongen dens nyttige sider: de begyndte at tale om forskellige praktiske emner - om krudt, om rouge - og encyklopædien bragt til salonen gav tilfredsstillende og interessant svar på alt. "Sandelig," sagde kongen, "jeg kan ikke forstå, hvorfor denne bog er blevet talt så dårligt om mig" [3] .

Betydning

"Encyklopædi" var en leder af uddannelsesideologien. Den eneste undtagelse var området for litteratur, retorik, poetik: Marmontel , redaktøren af ​​denne afdeling, kunne ikke hæve sig over beundring for de anerkendte klassikere. I de teologiske artikler omkring ethvert dogme var alle de indvendinger, som forskellige kætterier fremsatte . Montesquieus lære tjente som det ledende princip i artikler om politik . I det gamle regime var der ingen institution, der ikke var udsat for Encyklopædiens voldsomme kritik. Opmærksomheden på arbejdende mennesker kom ikke kun til udtryk i disse propagandaartikler, men også i den store masse af artikler, der var afsat til praktisk teknologi. Sønnen af ​​en håndværker, Diderot så teknologiudviklingen som et middel til at ophøje det arbejdende folk og gav i encyklopædien en komplet guide til alle arbejdsgrene, forsynet med nøjagtige og talrige tegninger. Til dette gjorde han sig selv bekendt med håndværket med den største opmærksomhed, idet han gik ind i alle deres detaljer.

"Encyklopædiens" ideologiske enhed forhindrede den dog ikke i at være en bunke af de mest forskelligartede materialer. "Dit arbejde er et babylonisk pandemonium," skrev Voltaire Diderot; ”Godt og ondt, sandhed og løgne, alvor og letsind - alt er blandet her. Der er artikler, hvis forfatter ganske vist var en slags hyppigere i boudoiret , forfatteren til andre - degnen ; den frygteligste uforskammethed mødes her med deprimerende floskler.

Encyklopædiens succes var enorm; det første oplag blev trykt i tredive tusinde eksemplarer, og forlaget, der havde brugt 1.158.000 livres på trykning , tjente 2.630.000. I 1774 var der allerede fire udenlandske oversættelser af Encyclopedia [3] .

"Encyklopædiens" rolle som den franske revolutions ideologiske baggrund er ubestridelig. Encyclopædia Britannica (klassisk 1911-udgave) skriver: „Der har aldrig været et leksikon, hvis politiske betydning var så stor, eller et leksikon, der ville indtage en så fremtrædende plads i samfundets, historiens og litteraturens liv på dets tidsalder. Hun gav ikke kun information, men påtvingede en mening."

Encyklopædier er blevet udbredt i alle lande. I 1772 begyndte Britannica at dukke op i Edinburgh, og siden begyndelsen af ​​det 19. århundrede er der udgivet encyklopædier i Tyskland, Spanien og Rusland. Alle af dem var inspireret af erfaringerne fra den første encyklopædi.

"Encyklopædi" var på det tidspunkt ret udbredt. I første omgang udkom den med abonnement. Over 2.000 abonnenter svarede for første gang. Den blev udgivet i et oplag på 4.250 eksemplarer (i det 18. århundrede oversteg bøgernes oplag sjældent 1.500 eksemplarer). Det blev genoptrykt flere gange, blandt andet i Lucca (1758-1776), Genève (1778-1779), Lausanne (1778-1781), i mange lande, herunder Rusland, udkom fulde og delvise oversættelser af artikler fra den originale udgave.

“ Encyklopædister har med succes underbygget og annonceret deres synspunkt, deres tro på fornuftens magt . De udbredte viden , der var i stand til at røre menneskets vilje og var med til at forme de sociale problemer, som den franske revolution fokuserede på. Selvom det er usandsynligt, at kunstnere, teknikere og alle dem, hvis arbejde og tilstedeværelse er spredt ud over Encyklopædien, læser det, er anerkendelsen af ​​deres arbejde som ligestillet med intellektuelles, kirkemænds og herskere faktisk grundlaget for protester og spørgsmål. Således tjente Encyclopedia til at anerkende og genoplive det nye magtgrundlag, fuldstændig ødelægge de gamle værdier og skabe nye,” skriver Clarinida Donato i Encyclopedia of the Age of Revolution.

Noter

  1. ↑ https://archive.org/details/mobot31753002035613
  2. ↑ Berry A. A Short History of Astronomy  (UK) - London : John Murray , 1898.
  3. ↑ 1 2 3 Encyclopedia // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger