Shusha massakre

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. juni 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Shusha-massakre [1] - massakrer i marts 1920 på den armenske befolkning i byen Shusha ( Nagorno-Karabakh ) [2] [3] , som følge heraf, ifølge forskellige skøn, fra 500 [4] til 30 tusinde Armenske indbyggere i byen døde, blev den armenske del af byen brændt og ødelagt, og hele den armenske befolkning blev fordrevet [5] [6] .

Shusha i slutningen af ​​det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede

I 1904 var befolkningen i byen Shusha ifølge Encyclopedic Dictionary of Brockhaus og Efron 25.656 mennesker ( 13.282 mænd og 12.374 kvinder), herunder 56,5% af armenierne og 43,2% af aserbajdsjanerne, angivet i kilden som "Tat" . " [ca. 1] ; resten er russere (3%) og jøder [7] .

Ved slutningen af ​​det 19. århundrede besatte den armenske region omkring 65 % af byens område og omfattede 18 kvarterer; den armenske del var opland, den tatariske del var lavland. I den armenske del var der en rigtig skole, et distriktsseminar for piger, et teater, et byhospital samt kontorer. I tatarisk er der en russisk-tatarisk skole, en række musikskoler samt privatskoler [8] .

Byen blev ramt af de armensk-tatariske pogromer i 1905-1906 . Omkring 80 huse brændte ned i den tatariske sektor. I begyndelsen af ​​1907 var byens befolkning faldet drastisk. Det tog et helt årti for byen at komme sig til en vis grad. Handelsdelen af ​​den armenske sektor blev restaureret, men mange armenske huse lå i ruiner i lang tid.

Som den britiske journalist Thomas de Waal i overført betydning skrev i sin bog The Black Garden [9] :

Shusha er et glimrende emne til at studere, hvordan naboer pludselig holder op med at være venner og begynder at slås med hinanden. I det sidste århundrede blev denne by brændt ned til jorden tre gange - i 1905, 1920 og 1992.

Ifølge den kaukasiske kalender for 1917 boede der i 1916 43.869 mennesker i Shusha, hvoraf 23.396 var armeniere (53 %) og 19.121 aserbajdsjanere (44 %) (opført som "tatarer") [10] .

Den etnopolitiske situation i Transkaukasien i begyndelsen af ​​det 20. århundrede

Transkaukasus har længe været i fokus for etniske konflikter, som især blev forværret som følge af svækkelsen af ​​den centrale russiske regering, tilstedeværelsen af ​​en betydelig mængde våben i regionen og pålæggelsen i slutningen af ​​1917 - begyndelsen af ​​1918. interetniske modsætninger til kampen om magten mellem forskellige politiske kræfter, bevægelser, grupper, familieklaner, kombineret med ledende staters rivalisering om geopolitisk kontrol over regionen, udtrykt i udenlandsk væbnet intervention. Under disse forhold, kampen om den politiske magt i 1918-1920. resulterede i en række blodige inter-etniske sammenstød - i Sydossetien , Karabakh , Zangezur , Baku  - ledsaget af nationale massakrer og førende til etnisk vold som reaktion.

1918

Det første forsøg på at skabe en forenet multinational transkaukasisk føderation mislykkedes i maj 1918 på grund af radikale konflikter mellem de nationale eliters interesser og under indflydelse af eksterne kræfter - Tyskland og Tyrkiet . Den 28. maj blev uafhængige Aserbajdsjan og Armenien udråbt , mens Republikken Aserbajdsjan, udråbt på territoriet af de tidligere Baku- og Elizavetpol-provinser i det russiske imperium , omfattede områder med en blandet armensk-muslimsk befolkning ( Karabakh , Zangezur ). I etableringen af ​​kontrol over Karabakh i september-oktober 1918 deltog tyrkiske tropper og deltog i fjendtligheder sammen med væbnede formationer kontrolleret af ADR.

En måned før proklamationen af ​​ADR kom Folkekommissærernes Råd til magten i Baku , idet de anerkendte autoriteten af ​​Rådet for Folkekommissærer i RSFSR og stolede på sovjetiske tropper og væbnede afdelinger fra det armenske Dashnaktsutyun- parti, som iscenesatte en massakre . blandt den muslimske befolkning i byen i slutningen af ​​marts - begyndelsen af ​​april .

Den lokale muslimske befolknings fjendtlighed over for de væbnede formationer af Baku SNK, hovedsageligt bestående af etniske armeniere, bidrog i høj grad til succesen med offensiven af ​​de kombinerede tyrkisk-aserbajdsjanske tropper på Baku . Erobringen af ​​Baku i midten af ​​september 1918 førte til en ny bølge af massakrer og plyndring  , denne gang blandt armenske civile.

Ifølge rapporten fra indenrigsministeren til ADR's regering i Zangezur , hvor en bevæbnet armensk afdeling under kommando af general Andranik slog sig ned , var der talrige angreb fra armeniere på muslimske landsbyer, masserøveri og mord [11] [12] .

1919

Den 15. januar 1919 oprettede ADR-regeringen Karabakhs generalguvernør, og den britiske militærkommando godkendte udnævnelsen af ​​Khosrov-bek Sultanov som generalguvernør for Karabakh og Zangezur [13] [14] [15] , meddeler, at den endelige beslutning om regionens status ville blive truffet på fredskonferencen i Paris [16] .

Som svar på udnævnelsen af ​​Sultanov erklærede de nationale kongresser for armenierne i Karabakh, der regelmæssigt mødtes i Shusha , to gange - den 19. februar og den 23. april 1919 - Karabakh "en integreret del af Armenien" og erklærede deres afvisning af at samarbejde med generalguvernør udpeget af myndighederne i ADR [14] [17 ] [18] .

Den 4. -5.  juni 1919 fandt væbnede sammenstød mellem armeniere, kurdere og aserbajdsjanere sted i Shusha og omegn. Kurderne og aserbajdsjanerne, under ledelse af broren til generalguvernøren Sultanov, massakrerede den armenske landsby Gayballu (Kaybalikend). Beboere i andre armenske landsbyer, der blev angrebet, organiserede sig og kæmpede tilbage [19] . Ifølge en repræsentant for den britiske militærmission overlevede ud af 700 indbyggere i landsbyen Kaybalikend kun 11 mænd og 87 kvinder og børn [20] [21] . Efter disse begivenheder etablerede Khosrov-bek Sultanov en blokade af den armenske del af byen Shusha.

Den 12. august 1919, som et pres på de armenske myndigheder i Karabakh, beordrede Sultanov at blokere Shusha-Yevlakh-motorvejen og alle veje, der fører til Nagorno-Karabakh, rettede våben mod den armenske del af byen og krævede i et ultimatum at anerkende Aserbajdsjans magt inden for 48 timer [22] . I betragtning af, at den engelske garnison, der forberedte den kommende evakuering fra Aserbajdsjan, blev trukket tilbage fra Shusha, befandt armenierne sig i en håbløs situation og indgik den 22. august en aftale, hvorefter Nagorno-Karabakh erklærede, at den betragter sig selv som "midlertidigt inden for grænserne". af Republikken Aserbajdsjan" (indtil spørgsmålet om den endelige beslutning på fredskonferencen i Paris ). Til dette blev selvstyret bevaret for Karabakh-armenierne, Aserbajdsjan påtog sig kun at opretholde garnisoner i Shusha og Khankendi i fredstidsstater og ikke at sende tropper til Nagorno-Karabakh undtagen med samtykke fra det armenske nationalråd (regeringen) i Karabakh; nedrustningen af ​​befolkningen blev standset indtil afgørelsen fra fredskonferencen i Paris [23] .

I næsten hele efteråret, fra september til november, kæmpede de aserbajdsjanske tropper i nabolandet Zangezur og forsøgte forgæves at etablere kontrol over det. Den 23. november 1919 blev der indgået en aftale mellem Aserbajdsjan og Armenien i Tiflis , hvorefter parterne lovede at stoppe alle væbnede sammenstød mellem dem, åbne veje, der fører til Zangezur, og løse alle tvister, herunder spørgsmålet om grænser, på fredelig vis [ 24] . I henhold til aftalen forpligtede Armenien sig til at trække sine tropper tilbage fra Zangezur [25] .

Begyndelsen af ​​1920

Som den amerikanske historiker Richard Hovhannisyan påpeger , begrænsede aftalen indgået i august 1919 den aserbajdsjanske administrative og militære tilstedeværelse i regionen alvorligt og etablerede Nagorno-Karabakhs interne autonomi [26] .

Allerede fra begyndelsen af ​​1920 tog generalguvernør Khosrov-bek Sultanov imidlertid i strid med aftalens betingelser skridt til at stramme blokaden af ​​Karabakh - antallet af aserbajdsjanske væbnede formationer på strategisk vigtige punkter blev øget og bevæbningen af lokalbefolkningen var organiseret [27] .

Disse handlinger blev ledsaget af beskyldninger fra nabolandet Armenien om at forberede et angreb på Nagorno-Karabakh [28] og udtalelser om behovet for at sende yderligere tropper til Varanda og Zangelan for at forhindre faren for Zangezur udefra [29] .

Den 19. februar krævede Sultanov kategorisk, at det armenske nationalråd i Karabakh øjeblikkeligt løser spørgsmålet om Karabakhs tilslutning til Aserbajdsjan [30] . Aserbajdsjan er begyndt at koncentrere sine tropper og irregulære væbnede grupper omkring Nagorno-Karabakh. Den tyrkiske general Khalil Pasha [31] ankom til Shusha som militærrådgiver .

Den 28. februar  - 4. marts 1920 afholdtes den ottende kongres for armenierne i Karabakh, som afviste Sultanovs krav om "endelig indrejse i Aserbajdsjan". Kongressen anklagede Sultanov for adskillige krænkelser af fredsaftalen, at bringe tropper ind i Karabakh uden tilladelse fra det nationale råd og organisere mordene på armeniere, især massakrerne begået den 22. februar på Shusha  - Yevlakh - motorvejen i Khankendi og Askeran , hvor der, som kongressens resolution sagde, var flere hundrede armeniere blev udryddet [32] . I overensstemmelse med kongressens beslutning blev de diplomatiske og militære repræsentanter for ententens allierede stater, de tre transkaukasiske republikker og den midlertidige generalguvernør i Karabakh informeret om, at armenierne ville vende sig til "passende midler" for at få beskyttelse.

Den 8. marts sendte Armenien en note til Aserbajdsjan, hvor de anklagede landet for umenneskeligt drab på op til 400 armenske civile af aserbajdsjanske enheder i Khankendy og Aghdam [33] . Den 16. marts sendte ADR's udenrigsminister , Fatali Khan Khoyski , et svarnotat til Armeniens udenrigsminister, hvori disse beskyldninger blev afvist, og det blev anført, at som følge af " mindre overskridelser " 7 Armeniere blev dræbt [34] .

I midten af ​​marts begyndte Aserbajdsjan, efter et ultimatum, at afvæbne armenierne i Karabakh; på samme tid invaderede aserbajdsjanske styrker Zangezur [35] .

Begivenheder 22-26 marts 1920

Overtrædelse af vilkårene i august-aftalen fra den aserbajdsjanske side førte ifølge Richard Hovhannisyan i sidste ende til et mislykket forsøg på en væbnet opstand i slutningen af ​​marts 1920 [26] .

Ifølge ADR 's indenrigsminister M. Vekilov var antallet af bevæbnede armeniere inden den 22. marts bragt til 400 personer [36] .

Natten mellem den 22. og 23. marts, under fejringen af ​​Nowruz , angreb armenske væbnede grupper de aserbajdsjanske garnisoner i Shusha , Askeran og Khankendi i et forsøg på at overraske aserbajdsjanerne. Ifølge planen skulle det levere en samtidig strejke på tre strategiske punkter. Som Hovhannisyan skriver, en afdeling af lokal armensk milits på 100 mennesker, ledet af Nerses Azbekyan, som skulle afvæbne den aserbajdsjanske garnison i det armenske kvarter, og en milits afdeling fra Fizuli, som ankom til byen om aftenen den 22. marts. , skulle operere i Shusha, angiveligt for at modtage en løn og lykønske guvernør Sultanov med ferien. Planen mislykkedes imidlertid: Varandianerne tøvede for længe og formåede om morgenen kun at arrestere nogle få stationerede aserbajdsjanske officerer, mens Azbekyans hundrede, ude af stand til at etablere kontakt med varandianerne, begyndte at beskyde Shusha-fæstningen på afstand, hvilket gjorde det muligt for aserbajdsjanerne at arrangere et afslag.

Generalguvernør Khosrov-bek Sultanov informerede indenrigsministeren om, at den 23. marts indledte armeniere angreb i Shusha fra Shushikend om natten. [37]

Forvirringen fortsatte indtil selve morgenen, da garnisonen, efter at have modtaget nyheden om fiaskoen i det armenske angreb på Khankendy, slog tilbage, og derefter, med deltagelse af lokale aserbajdsjanske indbyggere, massakrerede de armenske kvarterer, hvilket førte til messen død og fordrivelse af hele den armenske befolkning, grebet uvidende, og ødelæggelsen af ​​de armenske kvarterer som følge af en brand, der brød ud. Det lykkedes adskillige tusinde indbyggere, ved at udnytte den tykke tåge, at flygte fra byen ad Karintak-vejen mod Varanda [38] . Blandt ofrene var den armenske biskop Vagan, som blev hængt af aserbajdsjanerne, og lederen af ​​byens politi, Avetis Ter-Ghukasyan, der blev brændt levende [4] [39] .

Shusha massakre i beskrivelserne af deltagere og øjenvidner

Beskrivelse af begivenheder ifølge Novruzov

Ifølge Meshadi Abushbek Novruzov, en deltager i begivenhederne fra den aserbajdsjanske side, talte indflydelsesrige repræsentanter for det armenske samfund, ledet af borgmester Gerasim Melik-Shakhnazarov, den 22. marts ved et festligt møde, hvor de erklærede behovet for fredelig sameksistens mellem de to folkeslag.

Om eftermiddagen den 22. marts blev flere betjente stukket ihjel af armenske kvinder. Garnisonen på omkring 200 mennesker, der befandt sig i kasernen, var omringet af armenske afdelinger. Om natten blev der åbnet skud mod den muslimske del af Shushi. Aserbajdsjanerne skød tilbage mod den armenske del af byen. Om morgenen gik aserbajdsjanerne i offensiven. En panikflugt for den armenske befolkning begyndte. De fleste af armenierne flygtede til nærliggende landsbyer, mens resten blev taget til fange eller dræbt.

Dashnaks lagde mærke til flammerne fra brændende huse, angreb den aserbajdsjanske hærs militærhospital i Khankendi og dræbte de syge soldater, der var i det . Efter ordre fra guvernør Sultanov blev alle fangerne placeret under beskyttelse af soldater i separate huse, og indflydelsesrige armeniere, inklusive biskoppen, blev placeret i Shusha-fængslet for deres personlige sikkerhed. Men rasende over drabet på deres officerer brød garnisonens soldater, der overtrådte guvernørens ordre, ind i fængslet og dræbte armenierne, der var der [40] .

Historien om Melik-Shahnazaryan og Suren

Ifølge historien om en deltager fra den armenske side, Zare Melik-Shahnazaryan, den 23. marts, tidligt om morgenen, begyndte skydning langs hele grænsen til de to dele af byen - armensk og tatarisk. Tatarerne begyndte at sætte ild til husene. I ly af ild rykkede "tyrkerne" [41] dybt ind i den armenske del af Shusha og røvede armeniernes huse. Forsvaret af armenierne var uorganiseret.

Mændene og de flygtninge, der var dækket af dem, forlod Shusha ad Karintak- vejen. Klokken 4:30 den 24. marts modtog de armenske militsfolk en ordre om at trække sig yderligere tilbage og forlod endelig Shusha [42] .

Karakteristika for begivenhederne i marts

Etableringen af ​​magten over Nagorno-Karabakh og den efterfølgende etniske udrensning, som førte til ødelæggelsen af ​​den armenske del af Shusha, dens indbyggeres død og flugt, er nævnt i deres værker om problemerne med etniske konflikter i Transkaukasus og Europa , forskere Michael P. Croissant [43 ] , Tim Potier [ 44 ] , Benjamin Lieberman [ 45 ] , russisk forsker Andrey Zubov [1] .

Michael Croissant skriver, at i et forsøg på at undertrykke den armenske opstand i Nagorno-Karabakh, flyttede Aserbajdsjan de fleste af sine tropper til denne bjergrige region i slutningen af ​​marts 1920, hvor de udkæmpede mange sammenstød og til sidst ødelagde den armenske højborg Shushi [46] .

Benjamin Lieberman talte om undertrykkelsen af ​​den armenske opstand i Shusha af aserbajdsjanerne og ødelæggelsen af ​​en betydelig del af den armenske by [3] .

Thomas de Waal skriver, at de armenske og aserbajdsjanske samfund i Shushi var forbundet af handel og russisk magt. Efter russerne rejste, " fejede aserbajdsjanske tropper den øvre, armenske del af byen væk " [9] .

Skøn over tragediens omfang

Ifølge Richard Hovhannisyan , en amerikansk historiker fra University of California , som forskede i Den Første Republik Armenien , døde 500 armeniere, og 2.000 huse blev brændt som følge af disse begivenheder [4] . Som Hovhannisyan bemærker, er der mange primære kilder, der beskriver ødelæggelsen i Shusha [47] .

Tim Pottier i sit arbejde, med henvisning til den tredje udgave af TSB i 1970, udgivet af London-forlaget Collier Macmillan , angiver, at 2096 indbyggere i byen døde under begivenhederne [48] .

Giovanni Guaita taler om døden for ca. 30 tusind armeniere [5]

Shusha efter tragedien

Sergo Ordzhonikidze , som ledede det kaukasiske bureau for RCP's centralkomité (6) fra april 1920 og aktivt deltog i etableringen af ​​sovjetmagten i Aserbajdsjan, bemærkede i 1936: "Jeg husker stadig med rædsel i dag det billede, vi så i Shusha i maj 1920 i året. Den smukkeste armenske by blev ødelagt, ødelagt til jorden, og i brøndene så vi ligene af kvinder og børn” [49] .

I 1927 skrev Marietta Shaginyan følgende i sine erindringer [50] :

“... jeg så skelettet af Shushi. Her, inden for tre dage i marts 1920, blev 7000 huse ødelagt og brændt og skåret ud - tallene er forskellige ... nogle siger - tre til fire tusinde armeniere, andre - over tolv tusinde. Faktum er, at ud af femogtredive tusinde armeniere var der ikke en eneste tilbage i Shusha."

Den russiske digter Osip Mandelstam , der besøgte Shusha i 1931 , skrev et digt ("Phaeton") dedikeret til Shusha-tragedien [51] :

Så i Nagorno-Karabakh,
i den rovdyrby Shusha,
oplevede jeg denne frygt,
der var behagelig for sjælen ...

Hans kone Nadezhda Mandelstam mindede om gaderne i den ødelagte by [52]

Begivenhederne i marts var et alvorligt slag for Shushi. Antallet af dens befolkning faldt flere gange - fra 67 tusind til 9 tusind (i 1932, endda 5597 mennesker [53] .) og siden da er det ikke steget over 17 tusinde i 1989. Shusha har mistet sin tidligere betydning; Stepanakert blev erklæret som det administrative centrum for den autonome region Nagorno-Karabakh .

Journalisten Thomas de Waal skriver i sin bog "Den sorte have", at i 1961 besluttede den kommunistiske ledelse i Baku at rive ruinerne ned, selvom mange gamle bygninger stadig kunne restaureres [9] .

Den britiske historiker Christopher Walker bemærker, at det var efter massakren, at byen begyndte at have en overvejende aserbajdsjansk befolkning [54] .

Massakren på den armenske befolkning var årsagen til ændringen i byens etniske status til overvejende aserbajdsjanske, som før disse begivenheder var domineret af armeniere [55] [56] [57] [57] .

Se også

Noter

Kommentarer
  1. I "Gennemgang af russiske besiddelser hinsides Kaukasus ..." for 1836 og " Reference Encyclopedic Dictionary " for 1847 - "Tatars". Ifølge ESBE - "Azerbaijani Tatars", Indsamling af materialer til beskrivelse af lokaliteter og stammer i Kaukasus for 1891 Arkivkopi dateret 10. august 2020 på Wayback Machine og kaukasisk kalender Arkivkopi dateret 28. april 2021 på Wayback Machine - " tatarer". I folketællingen fra 1897 er arkivkopi af 12. januar 2021 på Wayback Machine opført som "tatarer", sproget er "tatarisk (Aderbeidzhan)". Ifølge folketællingen fra 1926 Arkiv kopi dateret 17. november 2017 på Wayback Machine - "Turks". Ifølge folketællingerne efter 1926 og videre i artiklens tekst - aserbajdsjanere
Kilder
  1. 1 2 Zubov A. B. Kaukasus' politiske fremtid: oplevelsen af ​​en retrospektiv og komparativ analyse // Znamya magazine, 2000, # 4 Arkiveksemplar af 25. marts 2019 på Wayback Machine
  2. Richard G. Hovannisian. Republikken Armenien, bind. III: Fra London til Sèvres, februar-august 1920, s. 151-152.
  3. 1 2 I 1920 havde aserbajdsjanerne undertrykt en armensk opstand ved Shusha og ødelagt meget af den armenske by. Benjamin Lieberman. Forfærdelig skæbne: Etnisk udrensning i skabelsen af ​​det moderne Europa. ISBN 1-56663-646-9
  4. 1 2 3 Richard G. Hovannisian. Republikken Armenien, bind. III: Fra London til Sèvres, februar-august 1920, s. 152.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] De rasende aserbajdsjanske tropper, sammen med byens aserbajdsjanske indbyggere, forvandlede armenske Shushi til et inferno. Fra den 23. til den 26. marts blev omkring 2.000 bygningsværker fortæret i flammerne, herunder kirkerne og konsistoriet, kulturinstitutioner, skoler, biblioteker, forretningsafdelingen og købmandsklassens storslåede hjem. Biskop Vahan (Ter-Grigorian), som længe har været fortaler for indkvartering hos de aserbajdsjanske myndigheder, betalte prisen for gengældelse, da hans tunge blev revet ud, før hans hoved blev skåret af og paraderet gennem gaderne på en spids. Politimesteren, Avetis Ter-Ghukasian, blev forvandlet til en menneskelig fakkel, og mange intellektuelle, herunder bolsjevikken Alexandre Dsaturian, var blandt de 500 armenske ofre.
  5. 1 2 Giovanni Guaita. Armenien mellem den bolsjevikiske hammer og kemalistisk ambolt  // 1700 års trofasthed: Armeniens historie og dets kirker. - Moskva : FAM, 2001. - ISBN 5898310134 .
  6. Lord Hansard . 170701-19 . publications.parliament.uk (1. juli 1997) . Dato for adgang: 5. april 2016.
  7. Margolin M. Shusha // Brockhaus og Efron Encyclopedic Dictionary  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1904. - T. XL (79): Shuyskoye - Elektrisk excitabilitet. - S. 25-26.
  8. Musiqi Dunyasi . musigi-dunya.az. Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 19. maj 2007.
  9. 1 2 3 De Waal, Thomas . Sort Have. Armenien og Aserbajdsjan mellem fred og krig = Sort Have: Armenien og Aserbajdsjan gennem fred og krig / overs. fra engelsk. O. Alyakrinsky, L. Yu. Pantina. - M. : ROSSPEN, 2014. - 389 s. — ISBN 978-5-8243-1864-7 .
  10. Kaukasisk kalender for 1917: 72. år . - Tiflis, 1916. - S. 190-196. — 1231 s.
  11. Rapport til regeringen for ADR's indenrigsminister  (utilgængeligt link)
  12. Uddrag fra arkiverne fra kontoret for indenrigsministeriet om volden begået mod den muslimske befolkning i Karabakh og distrikterne i Erivan-provinsen, der støder op til Ganja-provinsen, armenierne og tropperne i Den Armenske Republik (fra sag nr. 80 - 1918, IV Det.)
  13. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Jerevan, 1992, s. 62, dokument nr. 38 officiel meddelelse om den britiske militærmission til befolkningen i Zangezur og Karabakh dateret den 15. januar 1919
  14. 1 2 "Armenia: The Survival of a Nation", revideret anden udgave, 1990, af Christopher J. Walker, side 270
  15. Tadeusz Swietochowski, Rusland og Aserbajdsjan: Et grænseland i overgang. ISBN 0-231-07068-3
  16. Cirkulære af oberst D.I. Shuttleworth fra den britiske kommando . Hentet 29. januar 2009. Arkiveret fra originalen 7. maj 2006.
  17. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Jerevan, 1992, s. 79, dokument nr. 49 Brev fra formanden for IV Karabakh Armenian National Congress til Baku Armenian National Council dateret 19. februar 1919
  18. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Yerevan, 1992, s. 167, dokument nr. 109 Meddelelse fra den 5. Karabakh Armenian National Congress til Karabakhs generalguvernør om afvisning af at samarbejde med ham. 26. april 1919
  19. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Yerevan, 1992, s. 257, dokument nr. 171 Fra rapporten fra avisen "Kavkazskoye Slovo" om tatarernes og kurdernes angreb på armenierne, som gjorde modstand i flere dage. 17. juni 1919
  20. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Yerevan, 1992, s. 240, dokument nr. 155 Rapport fra repræsentanten for den britiske militærmission i Shusha til regeringen i Aserbajdsjan om massakrerne på armeniere og pogromer i byen Shusha, landsbyerne ved siden af ​​byen og afladshandlingen af Shusha-generalguvernøren. Begyndelsen af ​​juni 1919
  21. The New York Times, sept. 4, 1919. Sygeplejersker fast på post . Dato for adgang: 26. januar 2009. Arkiveret fra originalen 28. marts 2009.
  22. "Word", 28/08/1919
  23. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Jerevan, 1992, s. 323-326, dokument nr. 214
  24. Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan (1918-1920). hær. (Dokumenter og materialer). Baku, 1998, s. 389
  25. Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan (1918-1920). hær. (Dokumenter og materialer). Baku, 1998, s. 251
  26. 1 2 Hovannisian RG Det armenske folk fra oldtiden til moderne tid . - Palgrave Macmillan , 1997. - Vol. II. Foreign Dominion to Statehood: Det femtende århundrede til det tyvende århundrede. - S. 318. - 493 s. — ISBN 0312101686 , ISBN 9780312101688 .Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Endelig, i august 1919, gav Karabagh Nationalforsamling efter for foreløbig og betinget aserbajdsjansk jurisdiktion. De seksogtyve betingelser begrænsede strengt den aserbajdsjanske administrative og militære tilstedeværelse i regionen og understregede det bjergrige Karabaghs interne autonomi.

    Overtrædelser af disse betingelser fra Aserbajdsjans side kulminerede med et mislykket oprør i marts 1920.
  27. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: samling af dokumenter og materialer, 1992, s. 638-639, dokument nr. 443: Brev fra et medlem af Aserbajdsjans kommunistiske parti til RSFSR's regering om de organiserede pogromer og massakrer af musavatister i Karabakh i marts 1920, midten af ​​juni 1921.
  28. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Jerevan, 1992, s. 364, dokument nr. 241: Notat fra Aserbajdsjans udenrigsminister til Armeniens udenrigsminister dateret 22. januar 1920
  29. Rapport fra den diplomatiske repræsentant for Republikken Armenien i Aserbajdsjan til det armenske udenrigsministerium. 22. januar 1920 // Nagorny Karabakh i 1919-1923: en samling af dokumenter og materialer. Yerevan, forlag for Armeniens Videnskabsakademi, 1992 s. 362.
  30. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Jerevan, 1992, s. 378, dokument nr. 257
  31. Nagorno-Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Jerevan, 1992, s. 376, dokument nr. 254
  32. Karabakh i 1918-1923: en samling af dokumenter og materialer. Jerevan, 1992, s. 380, dokument nr. 257
  33. Notat fra Republikken Armeniens udenrigsminister til Aserbajdsjans udenrigsminister om at træffe foranstaltninger til at forhindre aserbajdsjanske troppers fremrykning dybt ind i Nagorno-Karabakh og Zangezur, 8. marts 1920, // Nagorno-Karabakh i 1919-1923: en samling af dokumenter og materialer. Yerevan, forlag for Armeniens Videnskabsakademi, 1992 s. 385.
  34. Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan (1918-1920). Udenrigspolitik. (Dokumenter og materialer). - Baku, 1998, s. 568.Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Med hensyn til de oplysninger, du rapporterer om den angiveligt urimelige tæsk af 400 armenske civile af aserbajdsjanske militærenheder, om ødelæggelsen af ​​deres huse, om lukningen af ​​Aghdam-Shusha-vejen for armeniere og om den økonomiske boykot af armeniere, anser jeg det for nødvendigt at anføre, at alle disse oplysninger er falske. // I virkeligheden fandt følgende sted: den 21. februar blev der i nærheden af ​​Khankendy fundet en myrdet og vansiret muslim i skoven, hvor spørgerne fra regimentet stationeret i Khankendy identificerede deres forsvundne kammerat. På dette grundlag var der den 22. februar mindre udskejelser forårsaget af de myrdedes kammerater og flygtninge fra Zangezur, og 2 armeniere blev dræbt i Khankendy, 3 i Aghdam og 3 i Khojaly. // Ved nødforanstaltninger fra generalguvernøren blev orden straks genoprettet, og 4 skyldige personer blev tilbageholdt, som holdes i fængsel og vil blive behørigt straffet af retten.
  35. Gennemgang af Aserbajdsjans militærministerium om begivenhederne i Karabakh og Zangezur fra 1. januar til 1. april 1920, // Nagorno-Karabakh i 1919-1923: en samling af dokumenter og materialer. Yerevan, forlag for Armeniens Videnskabsakademi, 1992 s. 416.
  36. Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan (1918-1920). Parlament. (Ordrette optegnelser). Baku, 1998, s. 940
  37. Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan (1918-1920). hær. (Dokumenter og materialer). - Baku, 1998, s. 265
  38. Richard G. Hovannisian. Republikken Armenien, bind. III: Fra London til Sèvres, februar-august 1920Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Fejl ved Khankend beseglede Shushis undergang. Som planlagt gik Varanda-militsen ind i Shushi om aftenen den 22. marts, angiveligt for at modtage sin løn og for at hylde generalguvernør Sultanov i anledning af Novruz Bairam. Samme nat smuttede omkring 100 bevæbnede mænd ledet af Nerses Azbekian ind i byen for at afvæbne den aserbajdsjanske garnison i det armenske kvarter. Men alt gik galt. Varanda-militsfolkene tilbragte det meste af natten med at spise og drikke og var sene med at indtage deres tildelte stillinger, hvorimod Azbekians afdeling, der ikke formåede at forbinde sig med militsen, begyndte at skyde på det aserbajdsjanske fort langvejs fra, vækkede tropperne og sendte dem susende til arme. Det var først da, at Varanda-militsfolkene blev vækket og begyndte at beslaglægge aserbajdsjanske officerer, der var indkvarteret i armenske hjem. Forvirringen på begge sider fortsatte indtil daggry, hvor aserbajdsjanerne erfarede, at deres garnison ved Khankend havde holdt og, opmuntret, begyndte at brede sig ud i det armenske kvarter. Kampene overraskede armenierne fra Shushi. Flere tusinde flygtede i ly af den tætte tåge via Karintak ind i Varanda-landskabet.
  39. Hovannisian RG Det armenske folk fra oldtiden til moderne tid . - Palgrave Macmillan , 1997. - Vol. II. Foreign Dominion to Statehood: Det femtende århundrede til det tyvende århundrede. - S. 318. - 493 s. — ISBN 0312101686 , ISBN 9780312101688 .Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Som gengældelse afbrændte de aserbajdsjanske styrker den smukke by Shushi, hængte biskop Vahan og massakrerede en stor del af befolkningen. Det var enden på armenske Shushi.
  40. Historien om Mashadi Abushbek Novruzov, et øjenvidne til fire armensk-aserbajdsjanske sammenstød i byen Shusha. Diplomatiya Alemi, # 11, 2005, s. 108-111 Arkiveret 6. juli 2011 på Wayback Machine . Webarkiv . _
  41. så kaldte armenierne aserbajdsjanerne
  42. SHUSHI'S DØD . sumgait.info. Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016.
  43. Michael P. Croissant. Armenien-Azerbajdsjan-konflikten: Årsager og konsekvenser. ISBN 0-275-96241-5
  44. Tim Potier. Konflikt i Nagorno-Karabakh, Abkhasien og Sydossetien: En juridisk vurdering.
  45. Benjamin Lieberman. Forfærdelig skæbne: Etnisk udrensning i skabelsen af ​​det moderne Europa. ISBN 1-56663-646-9
  46. I et forsøg på at bekæmpe den armenske opstand i Nagorno-Karabakh flyttede Aserbajdsjan størstedelen af ​​sine militære styrker til den bjergrige region i slutningen af ​​marts 1920, hvor det kæmpede adskillige engagementer og til sidst lagde den armenske højborg Shusha øde. Michael P. Croissant. Armenien-Azerbajdsjan-konflikten: Årsager og konsekvenser. ISBN 0-275-96241-5
  47. Richard G. Hovannisian. Republikken Armenien, bind. III: Fra London til Sèvres, februar-august 1920, s. 152.

    "95 Der er talrige beskrivelser af ødelæggelsen af ​​Shushi. Se for eksempel FO 371/4956, E5328/134/58 kabinetter og 371/5168, E6768/262/44 kabinetter; Archives de 1'Armee, 20N/186, dossier 1, Revue de la Presse, 10-16 april 1920, og dossier 3, nr. 110-112, Corbels telegram, 12. april 1920; Haradj, april 20:2, maj 6:3, 1920; Rep. af Arm. Del. Arkiv, Arkiv 66a/3, Nr. 78, 10.-14. april 1920; Hovhannisian, op. cit., pp. 142-145; Dashnaktsutiun Archives, fil 1649, Balayan og Yolian rapport, s. 34-35, og "Gords Arsen Mikayeliani."

  48. Ifølge Great Soviet Encyclopedia (tredje udgave, 1970) bidrog disse begivenheder til, at byens befolkning døde i 2096 (Great Soviet Encyclopedia, bind 17, London, Collier Macmillan, 1973, s. 301). Tim Potier. Konflikt i Nagorno-Karabakh, Abkhasien og Sydossetien: En juridisk vurdering
  49. Sergo Ordzhonikidze, Udvalgte artikler og taler: 1918-1937 1945, 474 sider, s. 422
  50. M. Shaginyan, "Nagorno-Karabakh", 1927. Citeret fra: Shagen Mkrtchan, Shchors Davtyan. Shushi: en by med tragisk skæbne. Amaras, 1997, s. 73
  51. Osip Mandelstam , Faeton, Arkiveret kopi . Hentet 29. august 2007. Arkiveret fra originalen 13. august 2007.
  52. N. Ya. Mandelstam, "Book Three", Paris: YMCA-PRESS, 1978, s. 162-163
  53. Store sovjetiske encyklopædi. M.: Sovjetisk encyklopædi, bind 62, 1933
  54. Christopher J. Walker. Den armenske tilstedeværelse i det bjergrige Karabakh // Transcaucasian Boundaries / John FR Wright, Richard Schofield, Suzanne Goldenberg. - UCL Press, 1996. - S. 100. - 248 s. — ISBN 9781857282351 . Arkiveret 11. december 2021 på Wayback MachineOriginaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Den tatariske hær gik ind i Shusha den 4. april 1920 og plyndrede den armenske del af byen og slagtede indbyggerne. Fremover, indtil maj 1992, var Shusha en overvældende aserbajdsjansk by
  55. S. Neil MacFarlane, Oliver Thränert. Balancing Hegemony: OSCE i SNG . - Kingston: Center for Internationale Relationer, 1997. - S.  7 . - 190 sider. — ISBN 0889117640 .Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] En anden begivenhed i perioden var massakren i marts 1920 på armeniere i Shusha, Karabakhs historiske centrum, som skiftede dens etniske status fra en armensk-domineret by til en aserisk-domineret by.
  56. Stephen Brook. Krabbens kløer: Georgien og Armenien i krise . - London: Pan, 1993. - S.  326 . — 354 s. — ISBN 9780330326384 .Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] I 1920'erne førte en massakre af armeniere til et aserisk flertal i byen
  57. ↑ 12 Tim Potier . Konflikt i Nagorno-Karabakh, Abkhasien og Sydossetien: En juridisk vurdering . - BRILL, 2021. - S. 2. - 309 s. ISBN 9789004478169 . Arkiveret 31. januar 2022 på Wayback Machine Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] april, da en masseudvandring af armeniere fra Shusha til det nærliggende Khankendi (Stepanakert, i dag hovedstaden i Nagorno-Karabakh), efter en armensk opstand, der blev slået ned af de azeriske styrker, næsten fra den ene dag til den anden forvandlede Shusha til en azerisk by

Links