Mandelstam, Nadezhda Yakovlevna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. juli 2022; checks kræver 4 redigeringer .

Nadezhda Mandelstam
Nadezhda Khazina (Mandelstam), 1923 [1]
Navn ved fødslen	Nadezhda Yakovlevna Khazina
Fødselsdato	18. oktober (30), 1899( 1899-10-30 )
Fødselssted	Saratov , russisk imperium [2]
Dødsdato	29. december 1980 (81 år)( 1980-12-29 )
Et dødssted	Moskva , USSR [2]
Statsborgerskab (borgerskab)	russiske imperium  USSR
Beskæftigelse	forfatter, erindringsskriver, sprogforsker, lærer
Genre	selvbiografisk prosa
Værkernes sprog	Russisk
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Nadezhda Yakovlevna Mandelstam (pigenavn - Khazina ; 30. oktober 1899 [3] [2] , Saratov [2] - 29. december 1980 [4] [5] [3] [...] , Moskva [2] [6 ] ) - Russisk forfatter, erindringsskriver , sprogforsker , lærer, hustru til digteren Osip Mandelstam .

Biografi

Nadezhda Yakovlevna Mandelstam (født Khazina) blev født den 30. oktober 1899 i Saratov , i en velhavende jødisk familie. Hendes far, Yakov Arkadyevich Khazin (? - 8. februar 1930), søn af Yampol -købmanden Khaim-Aron Khazin [7] , uddannet fra Skt. Petersborg Universitet i jura og matematik, kandidat for juridiske og matematiske videnskaber, var en advokatfuldmægtig .

Siden Ya. A. Khazin konverterede til ortodoksi , og hans brud Revekka Yakovlevna Rakhlina (i hverdagen Vera Yakovlevna [8] , 1863 - 17. september 1943, Tasjkent ) blev optaget i henhold til den jødiske religion , blev deres borgerlige ægteskab indgået i Frankrig [9] . I 1897 blev deres fem-årige søn Alexander døbt (31. december 1892, Uman - 1920). Forældre forlod Uman tidligst i midten af ​​1897 og bosatte sig i Saratov, hvor hans far fik en stilling som barrister ved Saratov-domstolen. Nadezhda var det yngste barn i en stor familie. Foruden hende og deres ældste søn Alexander voksede sønnen Evgeny (1893-1974) og den ældste datter Anna (1888-1938) op i Khazin-familien [10] . Mor dimitterede fra de højere kvindemedicinske kurser på Medico-Surgical Academy i 1886 med speciale i gynækologi og arbejdede som læge [11] [12] .

I 1902 flyttede familien til Kiev , hvor faderen den 20. august samme år blev registreret som edsvoren advokat i distriktet ved Kiev-domstolen. Der, den 14. august 1909 , gik Nadezhda ind i det private kvindegymnasium Adelaida Zhekulina på Bolshaya Podvalnaya , hus 36. Højst sandsynligt blev gymnastiksalen valgt af forældrene som den nærmeste uddannelsesinstitution til familiens bopæl (Reitarskaya street, hus 25) [13] . Et træk ved Zhekulinas gymnasium var uddannelse af piger i henhold til programmet for mænds gymnasium. Efter at have bestået optagelsesprøverne, studerede Nadezhda ikke desto mindre på sekundært niveau. Hun blev vurderet som "fremragende" i historie, "god" i fysik og geografi og "tilfredsstillende" på fremmedsprog (latin, tysk, fransk, engelsk) [13] .

Som barn besøgte Nadezhda lande i Vesteuropa flere gange med sine forældre  - Tyskland , Frankrig og Schweiz .

Efter at have dimitteret fra gymnasiet kom Nadezhda ind på det juridiske fakultet ved University of St. Vladimir i Kiev , men droppede ud af skolen. I løbet af revolutionens år studerede hun i den berømte kunstner A. A. Exters atelier .

1. maj 1919 i Kiev -cafeen "Kh. L. A. M "N. Ya. møder O. E. Mandelstam . Begyndelsen på romanen om den berømte digter med den unge kunstner blev registreret i hans dagbog af litteraturkritikeren A. I. Deutsch :

Et tydeligt kærligt par dukkede op - Nadya H. og O. M. Hun, med en stor buket åkander, var tilsyneladende på Dnepr-floden [14] .

I 1922 blev de gift.

"Dark Days Comrade"

Den 16. maj 1934 blev Osip Mandelstam arresteret for at skrive og læse poesi og anbragt i det indre fængsel i OGPU- bygningen på Lubyanka-pladsen . Den 26. maj 1934 blev Osip Mandelstam ved et særligt møde i OGPU's Collegium dømt til eksil i tre år i Cherdyn [15] . Nadezhda Yakovlevna blev indkaldt til et fælles forhør med sin mand, hvor hun blev bedt om at ledsage sin mand i eksil [16] . Kort efter ankomsten til Cherdyn blev den oprindelige beslutning genovervejet. Allerede den 3. juni meddelte hun digterens slægtninge, at Mandelstam i Cherdyn var "åndssvage, vildsyge" [17] . 5. juni 1934 skriver N. I.  Bukharin et brev til I. V. Stalin , hvor han beretter om digterens situation [18] . Som et resultat, den 10. juni 1934 blev sagen revideret, og i stedet for eksil fik Osip Mandelstam lov til at bo i enhver by i USSR , han valgte , bortset fra 12 store byer (listen over forbudte omfattede Moskva, Leningrad, Kiev osv.) [19] . Efterforskeren, som ringede til ægtefællerne for at informere dem om denne nyhed, krævede, at de uden tøven valgte en by med ham. Da de huskede, at deres ven bor i Voronezh , besluttede de at tage dertil. I Voronezh mødte de digteren S. B. Rudakov og læreren fra Voronezh Aviation College N. E. Shtempel . Med sidstnævnte opretholdt N. Ya. Mandelstam venskabelige forbindelser gennem hele sit liv. Alle disse og efterfølgende begivenheder er beskrevet detaljeret i Nadezhda Yakovlevnas bog "Memoirs".

Efter den anden arrestation, som fandt sted natten mellem 1. og 2. maj 1938 , blev digteren sendt til en transitlejr nær Vladivostok , hvor han døde.

Års vandring

I årtier har denne kvinde været på flugt, snoet sig gennem bagvandsbyerne i Det Store Imperium, hvor hun har slået sig ned et nyt sted for kun at trække sig tilbage ved det første faresignal. Status som en ikke-eksisterende person blev gradvist en anden natur for hende. Hun var kort og tynd. Med årene krympede og krympede den mere og mere, som i et forsøg på at gøre sig selv til noget vægtløst, som du hurtigt kan folde sammen og putte i lommen i tilfælde af flugt. Hun havde heller ingen ejendom. Bøger, selv udenlandske, blev aldrig hos hende længe. Efter at have læst eller set gav hun dem straks til nogen, som man egentlig burde gøre med bøger. I årene med hendes højeste velstand, i slutningen af ​​1960'erne og begyndelsen af ​​1970'erne, i hendes etværelses lejlighed i udkanten af ​​Moskva, var den dyreste genstand et gøgeur på køkkenvæggen. En tyv ville blive skuffet her, ligesom dem, der kunne komme med en ransagningsordre. En frafalden, en flygtning, en tigger-kæreste, som Mandelstam kaldte hende i et af sine digte, og hvad hun i bund og grund forblev til slutningen af ​​sit liv.

— Joseph Brodsky. Fra dødsannoncen.

Efter sin mands død rejste Nadezhda Yakovlevna af frygt for arrestation med sin mor til Kalinin. Derudover vier hun sit liv til at bevare sin mands poetiske arv. Hun frygter ransagninger og arrestationer sammen med Osip Mandelstams manuskripter og lærer hans digte og prosa udenad.

Begyndelsen af ​​den store patriotiske krig fandt N. Ya. Mandelstam i Kalinin . Evakueringen var ifølge hendes erindringer hurtig og "frygtelig vanskelig." Sammen med sin mor lykkedes det hende at gå ombord på et skib og komme til Centralasien på en vanskelig måde . Inden hun rejste, samlede hun sin afdøde mands manuskripter, men måtte efterlade nogle af dokumenterne i Kalinin [20] . Først endte N. Ya. Mandelstam i landsbyen Muynak i Kara-Kalpakia , derefter flyttede hun til en kollektiv gård nær landsbyen Mikhailovka i Dzhambul-regionen. Der, i foråret 1942, opdagede E. Ya. Khazin hende. Allerede i sommeren 1942 flyttede N. Ya. Mandelstam, med bistand fra A. A. Akhmatova, til Tasjkent . Formentlig skete dette omkring den 3. juli 1942 . I Tasjkent bestod hun universitetseksamenerne eksternt . Først underviste N. Ya. Mandelstam i fremmedsprog i Central House of Artistic Education of Children. I maj 1944 begyndte han at arbejde på Central Asian State University som engelsklærer .

I 1949 flyttede N. Ya. Mandelstam fra Tasjkent til Ulyanovsk . Der arbejder hun som engelsklærer på den lokale lærerskole . I februar 1953 blev N. Ya. Mandelstam fyret fra instituttet som led i en kampagne mod kosmopolitisme . Da afskedigelsen næsten faldt sammen med Stalins død , blev alvorlige konsekvenser undgået.

Takket være den indflydelsesrige sovjetiske digter A. A. Surkovs formidling fik hun en lærerstilling ved Chita Pedagogical Institute , hvor hun arbejdede fra september 1953 til august 1955 .

Fra september 1955 til 20. juli 1958 underviste N. Ya. Mandelstam på Chuvash Pedagogical Institute , hvor hun ledede Institut for Engelsk. I 1956 forsvarede hun under vejledning af V. M. Zhirmunsky sin ph.d.

I sommeren 1958 trak N. Ya. Mandelstam sig tilbage og flyttede til Tarusa , en lille by beliggende 101 km fra Moskva , hvilket gjorde det muligt for tidligere politiske fanger at bosætte sig der. Dette gjorde Tarusa til en populær destination for den dissidente intelligentsia . Den uformelle leder blandt den lokale intelligentsia var K. G. Paustovsky , som, med forbindelser i Moskva, var i stand til at henlede myndighedernes opmærksomhed på problemerne i en provinsby. I Tarusa begyndte N. Ya. Mandelstam at skrive sine erindringer. I 1961 , ved at udnytte indrømmelserne fra oven, blev samlingen Tarusa Pages udgivet i Kaluga , hvor N. Ya. Mandelstam udgav under pseudonymet Yakovleva.

I 1962 , utilfreds med sin beskedne pension, fik hun job som lærer ved Det Fremmedsprogede Fakultet på Pskov Statens Pædagogiske Institut , hvor hun arbejdede indtil 1964 . I Pskov kommunikerer hun tæt med filologer, lærere fra det pædagogiske institut S. M. Gluskina og E. A. Maimin , præst Sergei Zheludkov .

Vend tilbage til Moskva

I november 1965, med deltagelse af Frida Vigdorova (allerede død, da hun flyttede), lykkedes det Nadezhda Mandelstam at flytte ind i sin egen Moskva etværelses lejlighed på Bolshaya Cheryomushkinskaya Street , hvor hun boede indtil slutningen af ​​sit liv [22] [23] . I sin lille lejlighed arrangerede hun noget som en social og litterær salon, som regelmæssigt blev besøgt af hovedstadens intelligentsia (Yu. Freidin, A. Sinyavsky , V. Shalamov , V. Muravyov, S. Averintsev , B. Messerer, B. Akhmadulina og andre .), samt vestlige slavister ( K. Brown ( eng.  Brown ), J. Malmstad ( eng.  Malmstad ), Peggy Troupin ( eng.  Troupin ) m.fl.), der interesserede sig for russisk litteratur og værket af O. E. Mandelstam [24 ] [25] .

I 1960'erne skrev Nadezhda Yakovlevna bogen Memories (første bogudgave: New York, Chekhov Publishing House, 1970). Så, i midten af ​​1960'erne, indledte digterens enke en retssag med den berømte kunstkritiker, samler og forfatter N. I. Khardzhiev. Efter at have skændtes om O. E. Mandelstams arkiv og fortolkningen af ​​individuelle digte af digteren, besluttede Nadezhda Yakovlevna at skrive sin egen kommentar til sin mands digte. Dette arbejde blev afsluttet i midten af ​​1970'erne.

I begyndelsen af ​​1970'erne udkom et nyt bind af N. Ya.s erindringer, Den anden bog (Paris: YMCA-PRESS, 1972), hvilket forårsagede en blandet reaktion. [26] Kort før Mandelstams død udkom tredje bog i udlandet (Paris: YMCA-PRESS, 1978).

I mange år var hun en nær ven af ​​Anna Akhmatova . Efter digterindens død i 1966 skrev hun erindringer om hende (første fulde udgivelse - 2007 ). Dramatikeren A. K. Gladkov , der læste udkastet til manuskriptet, bemærkede tvetydigheden i fortolkningen af ​​billedet af Akhmatova af Mandelstam: "A. Hendes A. er meget livlig, men på en eller anden måde lille, poserende og klart ringere end forfatteren af ​​erindringer i sind og subtilitet. En helt ny fortolkning af ægteskabets historie med Gumilyov: hun elskede ham aldrig" [27] .

Død

Gennem 1970'erne. Mandelstams helbred forværredes støt. Hun forlod sjældent huset, tilbragte meget tid i sengen. Men indtil slutningen af ​​årtiet var Mandelstam i stand til at modtage venner og slægtninge derhjemme.

I 1979 forværredes hjerteproblemerne. Hendes aktivitet begyndte at falde, kun de nærmeste hjalp. I begyndelsen af ​​december 1980, i en alder af 81, fik Mandelstam ordineret streng sengeleje, det var forbudt at stå ud af sengen [28] . På initiativ af en af ​​de nærmeste, Yu. L. Freidin, blev der arrangeret døgnvagt. De mennesker, der stod hende nærmest, blev betroet pligten nær den døende Mandelstam.

Om natten den 29. december 1980, mens Vera Lashkova var på vagt, døde Nadezhda Yakovlevna Mandelstam. Mandelstam blev begravet i henhold til den ortodokse ritual, afskeden fandt sted den 1. januar 1981 i Guds Moders Tegns Kirke på 6, Festivalnaya Street (nær metrostationen Rechnoy Vokzal ).

Hun blev begravet den 2. januar 1981 på Kuntsevo-kirkegården (3 steder, gammelt område) [29] .

Legacy

N. Ya. Mandelstams erindringer blev ikke kun anerkendt som en uundværlig kilde i studiet af O. E. Mandelstams arbejde, men også som et væsentligt bevis på sovjettiden, og især Stalin-æraen. De litterære fordele ved hendes bøger blev højt værdsat af mange litterære kritikere og forfattere ( Andrey Bitov , Bella Akhmadulina , Sergey Averintsev og andre). Brodsky sammenlignede to bind af hendes erindringer med "Judgment Day on Earth for hendes århundrede og for litteraturen i hendes århundrede" [30] .

Modtagelse

Tvister om betydningen og objektiviteten af ​​Nadezhda Mandelstams værker begyndte umiddelbart efter deres udgivelse. Mange af dem, der kendte Mandelstam-familien personligt, delte sig i to fjendtlige lejre. Nogle forsvarer N. Ya. Mandelstams ret til at dømme ikke kun æraen, men også specifikke mennesker [31] [32] , andre anklager digterens enke for at gøre op med samtiden, bagvaske og fordreje virkeligheden (dette gjaldt især for "Anden bog") [26 ] [33] . Den kendte litteraturhistoriker E. G. Gershtein gav i sine erindringer en skarp irettesættelse af Mandelstams vurderinger i "Anden Bog" og fremsatte modkrav til digterens enke [34] . Forfatteren og erindringsskriveren Lydia Chukovskaya analyserer i sin ufærdige bog "Poetens hus" også "Anden bog" i detaljer og overbevisende og citerer mange unøjagtigheder og forvrængninger både i citering af poetiske tekster og i biografiske data og personlige vurderinger af N. Ya.s samtidige nævnt i bogen Mandelstam. [35]

I Vesten fik Mandelstams erindringer bred respons. Både "Memoirer" og "Anden bog" blev udgivet i mange lande, og selve værkerne begyndte at blive betragtet som en vigtig kilde for Stalins tid. .

Familie

Bror - Yevgeny Yakovlevich Khazin (1893-1974), forfatter, var gift med kunstnerne S.K. Vishnevetskaya og E.M. Fradkina [36] .

Kompositioner

• Mandelstam N. Ya. Erindringer . Forberedelse af teksten af ​​Yuri Freidin. Forord af Nikolai Panchenko. Noter af Alexander Morozov. M., "Samtykke", 1999. 576 s. ISBN 5-86884-066-6 .
• Mandelstam N. Ya. Den anden bog . Forord og noter af A. Morozov . Udarbejdelse af teksten S. Vasilenko. M., "Samtykke", 1999. 750 s. ISBN 5-86884-067-4 .
• Mandelstam N. Ya. Den tredje bog. Comp. Yu. L. Freidin. M., "Agraf" 2006. 559 s. ISBN 978-5-7784-0278-2 .
• Mandelstam N. Ya. Om Akhmatova. Samling og indledende artikel af P. Nerler. Serien "Notater fra Mandelstam Selskabet". Bind 13. M., "Nyt Forlag" 2007. 444 s. ISBN 978-5-98379-095-7 .
• Mandelstam N. Ya Samlede værker i 2 bind Bind 1: Erindringer og andre værker (1958-1967). Vol. 2: "Den anden bog" og andre værker (1967-1979) - Jekaterinburg: Gonzo (med deltagelse af Mandelstam Society), 2014, bind 1 - 864 s., bind 2 - 1008 s.

Udgivet korrespondance

• "I dette liv blev jeg kun holdt af tro på dig og Osya ..." Breve fra N. Ya. Mandelstam til A. A. Akhmatova Publ., kommer ind. bemærk, forberede tekster og kommentarer. N. I. Kraineva // Litterær anmeldelse. - 1991. - Nr. 1. - S. 97-105.
• Korrespondance mellem Varlam Shalamov og Nadezhda Mandelstam (1965-1968) Publ. og bemærk. I. Sirotinskaya // Banner. - 1992. - Nr. 2. - S. 158-177.
• Mandelstam N. Ya. 192 breve til B. S. Kuzin . (1937-1947) // Kuzin B. S. Erindringer. Arbejder. Korrespondance. St. Petersborg: INAPRESS , 1999. S. 513-747. ISBN 5-87135-079-8 .
• Shalamov V. T. Ny bog. Minder. Notesbøger. Korrespondance. Efterforskningssager. Comp. I. P. Sirotinskaya. M.: EKSMO, 2004.
• Breve fra N. Ya. Mandelstam til D. E. Maksimov. Udgivet, indtast. artikel og kommentar. N. T. Ashinbaeva // Dmitry Evgenievich Maksimov til minde om venner, kolleger, studerende. Til 100-året for fødslen. M., "Nauka", 2007.
• Nerler P. "Lad min stemme - en gammel vens stemme - lyde omkring dig i dag ..." Breve fra Anna Akhmatova til Nadezhda Mandelstam // Wort - Geist - Kultur. Gedenkschrift fur Sergej S. Averincev. Serie: Russisk kultur i Europa. Vol. 2. Wien, 2007, s. 415-428.
• Fra korrespondance fra N. Ya. Mandelstam (Korrespondance med A. A. Akhmatova, N. I. Khardzhiev, N. E. Shtempel, samt breve til E. K. Livshits) // Mandelstam N. Ya. Om Akhmatova. Samling og indledende artikel af P. Nerler. Serien "Notater fra Mandelstam Selskabet". Bind 13. Udg. 2., rettet. M., "Tre firkanter", 2008. S. 215-386.

Erindringer

• Gershtein E. Nadezhda Yakovlevna // Banner . - 1998. - Nr. 2.
• Krivosheina N. Fire tredjedele af vores liv. - M .: Russisk måde, 1999.
• Osip og håb. Mandelstams i historierne om samtidige / indgang. Art., udarbejdet. tekst og kommentarer. O. S. Figurnova, M. V. Figurnova. - M.: Natalis, 2001.
• Murina E. Om hvad jeg husker om N. Ya. Mandelstam // World of Art: alm. - Problem. 4. - Sankt Petersborg. : Dmitry Bulanin, 2001. - S. 133-173.
• Gershtein E. G. Erindringer. — M.: Zakharov, 2002.
• "Lad os se, hvem der vil overdrive det ...": Nadezhda Yakovlevna Mandelstam i breve, erindringer, vidnesbyrd / P. M. Nerler . - M. : AST, 2015. - 736 s. - (Omkring Osip Mandelstam). — 10.000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-093737-0 . [37]
• Carl Proffer . Håber Mandelstam. // Uklippet. Litterære enker af Rusland S. 23-127. M.: Ast, 2017.

Litteratur

• Nerler P. På jagt efter et koncept: Nadezhda Mandelstams bog om Anna Akhmatova på baggrund af korrespondance med samtidige // Mandelstam N. Ya. Om Akhmatova. M., "Tre firkanter", 2008. S. 7-103.
• Holmgren B. Kvindeværker på Stalins tid: om Lidiia Chukovskaia og Nadezhda Mandelstam. Bloomington, Indiana University Press, 1993. 225 s.
• Andrzej Dravich. N. Mandelstam (At have en god enke...) / Kys i kulden  - s. 6, 8, 32, 38, 40, 62, 103 (ill. efter 103) - 109. Oversat fra polsk af M. Malkov. Petersborg: 2013, el. udg., rev. og yderligere

Hukommelse

• Den 25. maj 2010 blev et monument over Osip og Nadezhda Mandelstam afsløret i St. Petersborg (i gården til bygningen af ​​de tolv kollegier ved St. Petersburg State University).
• I 2011 blev en af ​​gaderne i Amsterdam navngivet til minde om Nadezhda Mandelstam.
• Den 15. december 2012 fandt premieren på det dokumentariske one-man show "Zaresnichnaya Strana" baseret på Osip og Nadezhda Mandelstams værker sted i Teatret på Embankment i Moskva . Medforfatterne til forestillingen er skuespillerinden Anastasia Starova og Fyodor Sukhov, forfatteren til stykket og instruktøren, kunstnerisk leder af Teatret på Naberezhnaya.
• Den 25. september 2015 blev et monument over Nadezhda og Osip Mandelstam afsløret i Amsterdam på Nadezhda Mandelstam Street . Den er skabt af billedhuggeren Sitze Becker og kunstneren Hanneke de Munch, barnebarn af den norske ekspressionist Edvard Munch .

Links

• Radio Arsenal. Nadezhda Mandelstam huskes af Yuri Freidin og Varvara Shklovskaya.
• TV-show "Skolen for bagvaskelse". Samtale med Yuri Lvovich Freidin.
• Nadezhda Mandelstam om Osip Mandelstam på Radio Liberty
• Interview med Nadezhda Mandelstam 1. maj 1973 (video)
• Tolstoy, I. Over barriererne: På 115-årsdagen for Nadezhda Mandelstams fødsel . Radio Liberty (21. oktober 2014). Hentet 24. oktober 2014. (ubestemt)
• Morev, G. Vera Lashkova: "Vi havde intet ønske om at se frihedens morgen" . Colta.ru (13. november 2014). Hentet 13. november 2014. (ubestemt)
• Den anden bog af N. Mandelstam på Voice of America radio
• Victor Nekrasov "Om mødet med Nadezhda Yakovlevna Mandelstam"

Noter

1. ↑ Nadezhda Mandelstam: efter Samatikha. Pavel Nerler om N.Yas liv. Mandelstam fra arrestation til hendes mands død . Hentet 4. juni 2015. Arkiveret fra originalen 7. maj 2015. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 4 5 datos.bne.es  (spansk) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
3. ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
4. ↑ Nadeschda Jakowlewna Mandelstam // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
5. ↑ Nadejda Mandelstam // Babelio  (fr.) - 2007.
6. ↑ Et par øjeblikke fra Nadezhda Mandelstams liv Arkiveret 1. december 2017 på Wayback Machine | Magasin PARTNER. Nyheder, artikler, meddelelser.
7. ↑ Marina Salman "On the genealogy of N. Ya. Mandelstam" (baseret på materialerne fra Central State Historical Archive of St. Petersburg) Arkivkopi dateret 3. april 2018 på Wayback Machine : Voprosy Literature, 2013 nr. 6. S. 414-418: Præcis fødselsdato I A. Khazina er ukendt, men hans yngre bror Iona Khaimovich (døbt John, derefter Ivan Arkadyevich) Khazin, blev født den 8. marts 1862 i Yampol , Podolsk-provinsen . I. A. Khazin studerede på gymnasier i Nemirov og Odessa , og siden 1881 ved den matematiske afdeling ved St. Petersburg Universitet, hvor hans ældre bror Yakov allerede studerede på det tidspunkt; efter at have studeret ved universitetet i to år, døde han pludselig den 26. september 1882.
8. ↑ Ekaterina Livshits "Fra erindringer og dagbogsoptegnelser" . Hentet 21. august 2016. Arkiveret fra originalen 22. august 2016. (ubestemt)
9. ↑ Pavel Nerler "Essay om Nadezhda Mandelstams liv og arbejde" (utilgængeligt link) . Hentet 21. august 2016. Arkiveret fra originalen 25. april 2016. (ubestemt) 
10. ↑ P. Nerler "Vidne om poesi" . Hentet 21. august 2016. Arkiveret fra originalen 29. marts 2018. (ubestemt)
11. ↑ Lister over beboere i Saratov (1904) . Hentet 23. marts 2017. Arkiveret fra originalen 13. maj 2017. (ubestemt)
12. ↑ Russisk lægeliste for 1908 : Rakhlina-Khazina Revekka Yakovlevna, kvindelig læge.
13. ↑ 1 2 Kalnitsky M. Samme 1. maj // http://mik-kiev.livejournal.com/47712.html
14. ↑ Deitch A. I. To dagbogsoptegnelser // "Gem min tale ...". Problem. 3/2. M., 2000. S. 146.
15. ↑ Uddrag fra referatet fra det særlige møde på OGPU-kollegiet den 26. maj 1934 // Osip Mandelstam og Ural. Poesi. Minder. Dokumenterne. M., 2009. S. 64.
16. ↑ Notat fra assistenten til lederen af ​​den hemmelige politiske afdeling af OGPU i USSR M. S. Gorba nr. 157868 dateret 28. maj 1934 // Osip Mandelstam og Uralbjergene. M., 2009. S. 69.
17. ↑ Telegram af N. Ya. Mandelstam V. Ya. og E. Ya. Khazin dateret 3. juni 1934 // Osip Mandelstam og Ural. M., 2009. S. 72.
18. ↑ Stor censur: Forfattere og journalister i Sovjets Land. 1917-1956. M., 2005. S. 326.
19. ↑ Uddrag fra referatet fra OGPU's særlige møde dateret den 10. juni 1934 // Osip Mandelstam og Ural. M., 2009. S. 80.
20. ↑ Mandelstam N. Ya. Den tredje bog. M., 2006. S. 152-153.
21. ↑ Nerler P. , Zubarev D., Naiditsch L. Around N. Ya Mandelstams Ph.D.-afhandling  // New Literary Review  : Journal. - M. , 2014. - Nr. 128 .
22. ↑ Præcis adresse: Moskva, Bolshaya Cheryomushkinskaya st. d. 50, byg. 1 kvm. 4. Se: Mandelstam N. Ya Om Akhmatova. M., 2008. Bemærk. 15. S. 200. Ifølge O. Lekmanov , adresse: 14, bygn. 1, apt. fire.
23. ↑ "Det var en rigtig retskaffen kvinde ...", eller Fridas koncept: Nadezhda Mandelstam og Frida Vigdorova  / publ. P. Nerler og A. Raskina; intro. Kunst. P. Nerler; forberedt tekster, noter og efter. E. Vigdorova og A. Raskina // Oktober: tidsskrift. - M. , 2016. - Nr. 1.
24. ↑ Nadezhda Yakovlevna. Til 100-året for fødslen af ​​Nadezhda Mandelstam // http://archive.svoboda.org/programs/OTB/2002/OBT.020202.asp#mailit Arkiveret 17. januar 2010 på Wayback Machine
25. ↑ Russisk anmeldelse arkiveret 24. februar 2016 på Wayback Machine . 2002. oktober. Vol. 61. Nr. 4
26. ↑ 1 2 Chukovskaya L.K. Digterens hus . - M. : Vremya, 2012. - S. 336. - ISBN 978-5-9691-0789-2 . (Brudstykker af bogen blev publiceret tidligere i magasinet "Friendship of Peoples" nr. 9, 2001.)
27. ↑ Nerler P. På jagt efter et koncept: Nadezhda Mandelstams bog om Anna Akhmatova på baggrund af korrespondance med samtidige // Mandelstam N. Om Akhmatova. M., 2008. S. 19.
28. ↑ Stempel N. E. Til minde om Nadezhda Yakovlevna Mandelstam // "Klar Natasha". Osip Mandelstam og Natalia Shtempel. M., 2008. S. 82.
29. ↑ N. N. På Nadezhda Mandelstams sidste dage // Bulletin of the Russian Christian Movement. 1981. nr. 133. S. 144-148.
30. ↑ Joseph Brodsky. Nadezhda Mandelstam (1899-1980). nekrolog (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 7. januar 2011. Arkiveret fra originalen 3. december 2010. (ubestemt) 
31. ↑ Panchenko N. "Hvilken frihed havde vi ..." // Mandelstam N. Ya. Memoirs. M., 1999. S. I-XX.
32. ↑ Freidin Yu. En sådan prosa var nødvendig // http://os.colta.ru/literature/events/details/2061/ Arkiveksemplar af 9. marts 2014 på Wayback Machine
33. ↑ Nyman A. I Odessa er dette ikke et produkt // http://os.colta.ru/literature/events/details/2061/ Arkiveret 9. marts 2014 på Wayback Machine
34. ↑ Gerstein E. Erindringer . - Sankt Petersborg. : INAPRESS , 1998. - S.  528 . - ISBN 5-87135-060-7 .
35. ↑ Chukovskaya, L.K. Værker i to bind. - Moskva: Art Flex, 2001.
36. ↑ Boris Frezinsky "Ehrenburg og Mandelstam" (utilgængeligt link) . Hentet 23. marts 2017. Arkiveret fra originalen 5. maj 2017. (ubestemt) 
37. ↑ Vidgof L. Skotsk plaidnet: En tiggerven, der respekterede frygt  // Nezavisimaya Gazeta. - 2016. - Udgave. 21. januar .

Tematiske steder	MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Britannica (online) Brockhaus Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90306769 BNE : XX1013686 BNF : 11914216z CiNii : DA05465329 GND : 11857695X ISNI : 0000 0001 1019 6690 J9U : 987007264801705171 LCCN : n80138751 LNB : 000067108 NDL : 00448657 NKC : jn19990210403 NLA : 35325228 NLG : 332544 NLP : A11840110 NSK : 000061695 NTA : 069061300 NUKAT : n97066427 PTBNP : 1580189 LIBRIS : tr5733mc0w8prpn SUDOC : 034259244 VIAF : 14318 WorldCat VIAF : 14318 RNB : 773390