Shaly, eller alt er malplaceret
| Shaly, eller alt er malplaceret | |
|---|---|
| L'Étourdi ou les Contretemps | |
| Genre | komedie |
| Forfatter | molière |
| Originalsprog | fransk |
| skrivedato | 1655 |
| Dato for første udgivelse | 1663 |
 Citater på Wikiquote | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
"Frækt, eller alt ude af sted" ( fr. L'Étourdi ou les Contretemps ) er en komedie i fem akter i versene af Moliere , første gang spillet i Lyon i 1653 . I Paris blev det præsenteret for første gang den 3. november 1658 på Petit Bourbon Theatre; den succes, der fulgte med denne forestilling, gjorde det muligt for Molières trup at opnå protektion af Monsieur , bror til kongen ( Philip I af Orléans ).
Grundlaget for Molières komedie var skuespillet " L'Inavvertito overo Scapino disturbato e Mezzetino travagliato " fra 1629 fra repertoiret af Nicolò Barbieris trup, en skuespiller i commedia dell'arte . Moliere lånte meget i dette stykke, begyndende med sammensætningen af karaktererne og sluttede med individuelle dialoger.
Skuespillere og førsteoptrædende
- Lelius , søn af Pandolf ( Charles Varlet , med tilnavnet Lagrange )
- Celia , Trufaldens slave ( Ms. Debry )
- Mascarille , Lélias tjener ( Jean-Baptiste Poquelin , med tilnavnet Molière )
- Hippolyte , datter af Anselm ( Mme Duparc )
- Trufalden , gammel mand
- Pandolph , far til Lelia ( Joseph Béjart )
- Leander , en ung mand fra en adelig familie
- Andres , forvekslet med en sigøjner
- Ergast , ven af Mascarille
- budbringer
Plot
Handlingen foregår i Messina.
Lelius er forelsket i Celia, den gamle mand Trufaldens slave, som han skjuler, uden at vide, at hun er hans datter, og vil giftes med hende. Mascarille, Lelias tjener, hjælper den unge herre med at nå sit mål. Den ene efter den anden kommer han med tricks (eller, pranks , fr. fourberies ), men Lelius, der vil hjælpe Mascaril, forkæler kun sagen med sin kejtethed hver gang. I finalen, takket være tilfældigheder, er intrigen sikkert løst.
Kilder
- http://www.toutmoliere.net/oeuvres/etourdi/notice.html
- Molière, Works, Moskva, 2003 (kommentarer af A. Gorbunov).
Links
- Teksten til stykket "Frækt eller alt tilfældigt" (Oversat af E. Polonskaya)
- Stykkets tekst er på fransk. lang.