Finnsburg Fragment

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. juni 2022; checks kræver 2 redigeringer .
Finnsburg Fragment
OE  Finnesburg Fragment
Kampen ved Finnsburg, Finnsburg Fragment
Originalsprog angelsaksisk
Land
Beskriver 5. århundrede
Indhold belejring af Finnsburg fæstning
Karakterer Hnaf, Finn, Hengist
Første udgave af George Hicks (1705)
Original faret vild
Wikisource logo Tekst i Wikisource

Finnsburg-fragmentet ( OE Finnesburg-  fragmentet ) er et overlevende fragment af et gammelengelsk digt , der beskriver belejringen af ​​fæstningen Finnsburg . Det er sandsynligt, at denne belejring, også beskrevet i Beowulf , faktisk fandt sted i det 5. århundrede. Manuskriptet til Finnsburg-fragmentet blev opdaget i slutningen af ​​det 17. århundrede i ærkebiskopperne af Canterburys bibliotek , og i 1705 blev det oversat og udgivet af George Hicks . Listen, som Hicks lavede kopier fra, gik efterfølgende tabt.

Fragmentet består af otteogfyrre linjer. Danskeren Hnef og tres af hans thegns , der overvintrer i fæstningen Finn - frisernes herre , en slægtning til Hnef - bliver angrebet af unavngivne fjender i fem dage. Teksten afbrydes ved den sårede krigers adresse til lederen. Den samme historie er fortalt i sin helhed i linje 1068-1159 af Beowulf, hvorfra det er klart, at Finn selv var Khnafs fjende. I den dør Hnef, og hans overlevende krigere, under kommando af Hengest , fortsætter med at holde fast og forårsage en sådan skade på friserne, at Finn er tvunget til at forhandle. Vinteren forløber fredeligt, men om foråret drager to af Khnefs ledsagere, Oslaf (Ordlaf i slaget ved Finnsburg) og Goodlaf hjem, samler en hær der og vender tilbage til Frisia, hvor de hævner deres leders død ved at dræbe Finn og hans medarbejdere. Identiteten af ​​Hengest af Kent og Hengest af Beowulf er sandsynlig, men ikke bevist.

Allerede på tidspunktet for sammenstillingen af ​​Beowulf (8.-10. århundrede) blev slaget ved Finnsburg betragtet som en fjern fortid, hvis legender burde have været velkendte for samtidige. Interessant nok er der ikke en eneste reference til kristendommen i Canterbury-fragmentet ; Khnefs begravelsesbål, beskrevet i Beowulf, er en hedensk ritual .

Undersøgelsen af ​​Finnsburg-fragmentet er viet til den videnskabelige monografi Finn og Hengest af J. R. R. Tolkien., udgivet posthumt i 1982 I kampen stødte de "gamle" utes - et hold i Finns tjeneste - og de "nye", netop ankomne utes, ledet af Khnef, sammen.

Litteratur