Lækkede amerikanske diplomatiske kabler

De amerikanske diplomatiske kabler blev lækket den 28. november 2010 [1] , da fortrolige dokumenter blev frigivet på WikiLeaks - webstedet og i flere store aviser, der detaljerede det amerikanske udenrigsministeriums interaktioner med dets ambassader rundt om i verden. Offentliggørelsen af ​​amerikanske diplomatiske kabler ( udsendelser , kabler ) er den tredje i rækken af ​​storstilede lækager af klassificerede dokumenter distribueret af WikiLeaks i 2010 efter lækket af dokumenter om krigen i Afghanistan i juli og om krigen i Irak i oktober. De første 291 af 251.287 dokumenter blev offentliggjort den 28. november med samtidig dækning i aviser som El País (Spanien), Le Monde (Frankrig), Der Spiegel (Tyskland), The Guardian (UK) og The New York Times (United ). stater). ) [2] [3] . I Rusland analyseres og udgives disse dokumenter af magasinet Russian Reporter under en aftale med WikiLeaks . [fire]

Mere end 130 tusind dokumenter er uklassificerede; ingen af ​​dem er tophemmelige i henhold til informationsklassifikationsskalaen, der anvendes af USA's regering; ca. 100.000 er klassificeret som "fortrolige"; omkring 15 tusinde telegrammer har et højere klassifikationsniveau og er klassificeret information [2] [5] . Samtidig planlægger WikiLeaks at offentliggøre alle tilgængelige diplomatiske kabler inden for syv måneder [3] .

Udsendelser om internationale anliggender stammer fra 1966-2010 og blev sendt fra 274 ambassader. Indholdet af udsendelserne omfatter diplomatiske analyser af verdens ledere, vurderinger af lande, der er værter for ambassader, og diskussion af mange internationale og lokale spørgsmål fra Mellemøsten til atomnedrustning , fra krigen mod terror til lukningen af ​​Guantanamo-bugten .

Reaktionen på de lækkede dokumenter varierede fra negativ til positiv. Vestlige regeringer har udtrykt stærk misbilligelse og fordømmelse og kritiseret WikiLeaks for derved at bringe fremtiden for internationale relationer og global sikkerhed i fare . Lækagen tiltrak også offentlighedens, journalisternes og medieanalytikernes interesse. WikiLeaks har modtaget støtte fra nogle kommentatorer, der har sat spørgsmålstegn ved behovet for statshemmelighed i et demokrati, der tjener dets folks interesser og afhænger af en informeret vælgerskare. Mange politiske ledere har beskrevet WikiLeaks-chefredaktør Julian Assange som en kriminel og en "fjendtlig kombattant". Mens mange går ind for at arrestere Assange, har det amerikanske forsvarsministerium også fået skylden for det sikkerhedsbrud, der førte til lækagen. Assanges tilhængere har beskrevet ham som en helt og forsvarer af ytringsfrihed og pressefrihed i en verden, hvor medierne ikke længere kan holde den offentlige og private sektor sikker. Det Hvide Hus ' pressesekretær Robert Gibbs sagde: "En åben og gennemsigtig regering er, hvad USA's præsident anser for virkelig vigtigt. Men at stjæle klassificerede oplysninger og sprede dem er en forbrydelse” [6] .

Historie

Bortskaffelse af WikiLeaks-udsendelserne

I juni blev det rapporteret, at det amerikanske udenrigsministerium og diplomatiske embedsmænd var bekymrede over, at Bradley Manning , som blev anklaget for uautoriseret download af klassificeret information, mens han var i Irak, havde lækket diplomatisk korrespondance. En rapport udgivet af magasinet Wired blev afvist af WikiLeaks som unøjagtig: "Påstandene i magasinet Wired om, at vi modtog 260.000 hemmelige diplomatiske kabler, er, så vidt vi kan se, usande" [7] [8] . Manning blev mistænkt for at have uploadet alle de dokumenter, som han downloadede uden tilladelse til WikiLeaks-webstedet, som besluttede at frigive det modtagne materiale i etaper over syv måneder for at opnå så meget resonans som muligt [9] .

Meddelelse

Den 22. november annoncerede WikiLeaks på Twitter, at den næste udgivelse ville være syv gange så stor som de udgivne dokumenter fra Irakkrigen [10] [11] . De amerikanske myndigheder og medierne på det tidspunkt spekulerede i, at diplomatiske kabler ville blive offentliggjort [12] . Uden at vente på, at udsendelserne blev offentliggjort, sendte den britiske regering aviserne det såkaldte "Directive D" (DA-Notice), som indeholdt en advarsel og et krav om på forhånd at informere regeringen om offentliggørelse af WikiLeaks-materiale, hvis de indeholder data, der kan skade forsvaret og Storbritanniens nationale sikkerhed [13] .

Den 26. november sendte WikiLeaks-grundlæggeren Julian Assange gennem sin advokat Jennifer Robinson et brev til USA's ambassadør i Storbritannien, Louis Sasman [14] , hvori han bad ham om at nævne navnene på dem, hvis liv kunne være i fare ved offentliggørelsen. af diplomatiske kabler, for at deres navne kan fjernes fra databasen. Udenrigsministeriets juridiske rådgiver Harold Koch afviste Assanges forslag og udtalte i et svarbrev: "Vi vil ikke gå ind i forhandlinger om at frigive hemmeligt materiale fra den amerikanske regering, der er opnået ulovligt" [13] . I et svarbrev til udenrigsministeriet udtalte Assange, at "du har reageret på mit brev på en måde, der giver mig mulighed for at konkludere, at den påståede risiko er fuldstændig fjerntliggende, mens du tværtimod er bekymret for at skjule beviser for menneskerettighedskrænkelser og andre kriminelle handlinger.” [15] .

Arrestation af Assange

Efter arrestordren blev udstedt, blev Assange anholdt i London omkring klokken 9.30 lokal tid. På dagen for hans anholdelse ankom Assange til Westminster Court sammen med to af sine egne advokater, Mark Stephens og Jennifer Robinson [16] [17] .

Udgivelse

Den 28. november begyndte WikiLeaks at offentliggøre kablerne på sin egen hjemmeside, hvori de sagde, at "de diplomatiske kabler vil blive offentliggjort i etaper over flere måneder." Den første del af de offentliggjorte dokumenter var repræsenteret af 243 telegrammer [2] . De resterende udsendelser er offentliggjort på WikiLeaks hjemmeside i dele [3] :

Frigivelsesplan for afsendelse
Tilgængelig, stk. Fjernet, stk. Tid Kilder
243 9 29. november, 19:07 GMT [atten]
291 fire 0:23 GMT, 1. december
486 2 17.00 GMT, 1. december
505 en 1. december, 20:16 GMT
607 en 5:07 GMT, 2. december [19]
683 35 04:24 GMT, 3. december
842 fire 4. december, 14:03 GMT

Indhold

Indhold efter land

Aserbajdsjan

I marts 2009 talte USA's ambassadør i Baku, Ann Derse, i sin udsendelse, ifølge Aserbajdsjans forsvarsminister, Safar Abiyev , om en episode, der fandt sted under sidstnævntes møde med den russiske forsvarsminister Anatoly Serdyukov . Ifølge Abiyev indrømmede Serdyukov efter afslutningen af ​​officielle forhandlinger under en uformel samtale "efter den anden flaske vodka", at Den Russiske Føderation leverede våben og våben til Armenien [20] .

Egypten

Kablet, dateret maj 2008, citerede den egyptiske præsident Hosni Mubarak for at fortælle en gruppe amerikanske embedsmænd om rædslen ved Irans atomprogram og tanken om at erhverve det sidste atomvåben, og tilføjede, at hvis det lykkedes Iran at udvikle et atomvåben, så Egypten vil starte sit eget atomprogram [21] [22] .

Pakistan

Ifølge offentliggjorte kabler påpegede ambassadør i Pakistan Ann Patterson i 2009, at den største fare for USA "ikke er en muslimsk militant, der kan stjæle våben, men en person i ledelsen af ​​Pakistans nukleare anlæg, som gradvist er i stand til at få fat i nok materiale til at skabe det." Derudover sagde en af ​​kablerne i 2008, at Pakistan på trods af den økonomiske katastrofe producerer atomvåben hurtigere end resten af ​​verden. De frigivne dokumenter afslørede også USA's utilfredshed med hensyn til Pakistans beslutning om at nægte at afbryde forholdet til ekstremistiske organisationer som Lashkare Taiba , som blandt andet er mistænkt for at angribe den indiske by Mumbai i 2008 [23] .

Rusland

Af dokumenter leveret af WikiLeaks til den britiske avis Guardian , følger det, at Rusland efter amerikanske diplomaters opfattelse faktisk er en mafiastat styret af et korrupt autoritært kleptokrati af bureaukrati, oligarker og organiseret kriminalitet, forenet af lederens personlighed - Vladimir Putin [24] . Blandt de mest grelle beskyldninger, der er indeholdt i de frigivne dokumenter, vedrører forbindelserne mellem retshåndhævelse og andre offentlige myndigheder med organiseret kriminalitet. Det fremgår især af dokumenterne, at russiske spioner smugler våben med hjælp fra mafialedere, og at politi, specialtjenester og anklagemyndighed dækker over kriminelle samfund mod betaling. Personligt er Vladimir Putin anklaget for "ulovlige besparelser" foretaget under sit arbejde i høje stillinger, og ifølge flere kilder placeret i udlandet [24] . Materialerne tyder også på, at Putin sandsynligvis vidste om mordet på Alexander Litvinenko i London i 2006. "Uanset hvad der virkelig skete - og vi ved måske aldrig - er han [drabet på Litvinenko] automatisk forbundet her med Putin eller hans medarbejdere, og dette er i sig selv en omfattende karakterisering af opfattelsen af ​​Kreml og dets politik," sagde ambassadøren. USA i Rusland John Beyrle [24] .

Turkmenistan

Et fortroligt kabel sendt fra ambassaden i Ashgabat spekulerede i, at det russiske selskab Itera havde doneret en yacht på 60 millioner euro til den turkmenske præsident Gurbanguly Berdimuhamedov Samtidig blev nyheden offentliggjort i den officielle russisksprogede avis " Neutral Turkmenistan " den 1. oktober 2008, at landets myndigheder havde købt yachten " Galkynysh " ("Revival") bygget i Italien, som skulle sejle i det Kaspiske Hav. Ifølge artiklens tekst kunne det forstås, at yachten ville være det første skib af flotille, der sejler i Det Kaspiske Hav som en del af støtten til Avazas nationale turistzoneprojekt [25] .

Frankrig

I en udsendelse fra ambassaden i Paris, dateret februar 2010, blev emnet for levering af Mistral -klasse helikopterskibe til Rusland berørt . I en fortrolig samtale med amerikanske diplomater sagde den franske assisterende minister for kontinentaleuropæiske anliggender Roland Galaraj, at den politiske ledelse i Frankrig ikke forstår, hvorfor spørgsmålet om levering af helikopterskibe kritiseres af Washington. Samtidig indikerede Galyaraz, at Paris ikke betragter leveringen af ​​helikopterskibe til Den Russiske Føderation som en trussel mod den strategiske situation i Transkaukasus , idet han beskrev disse skibe som "noget mellem en lastbil og et olietankskib" med nogle nyttige navigationsmuligheder værktøj [26] .

Diplomatisk analyse af politiske ledere

Rusland

Ruslands præsident Vladimir Putin sammenlignes med den kriminelle bandes vagtmand på lavt niveau - " Alfa Dog " (mange medier fejloversatte dette udtryk som " alfahan ", og den kriminelle konnotation blev savnet [27] [28] ).

Turkmenistan

Den turkmenske præsident Gurbanguly Berdimuhamedov beskrives som selvtilfreds, kræsen, hævngerrig, omhyggeligt kontrollerende hvert skridt og en moderat "nationalist" [29] .

Reaktion i verden

Den 1. december meddelte embedsmænd fra Den Internationale Kriminalpolitiorganisation (Interpol), at WikiLeaks chefredaktør Julian Assange var blevet sat på den internationale eftersøgte liste for "seksuelle forbrydelser" [30] [31] . I Sverige er Assange efterlyst anklaget for "voldtægt og seksuel chikane" [32] . Det amerikanske firma Amazon stoppede med at levere hostingtjenester til siden WikiLeaks med henvisning til en overtrædelse af brugeraftalen. Denne beslutning blev hårdt kritiseret af Wikileaks: “Og dette er ytringsfrihed i et frit land! Fremragende! Nu vil vi bruge vores penge på hosting i Europa” [33] [34] .

Om morgenen den 2. december stoppede WikiLeaks-hjemmesiden, som ligger på wikileaks.org, med at fungere. EveryDNS.net- virksomheden , der leverer DNS-tjenester, fratog webstedet sit domænenavn og forklarede sin beslutning med massive DDoS-angreb på sidstnævnte. Ifølge virksomhedsrepræsentanter frygter de, at angreb på WikiLeaks-siden vil have en betydelig negativ indvirkning på stabiliteten af ​​tjenester, der giver adgang til mere end fem hundrede tusinde andre sider [32] . I øjeblikket gives adgang til webstedet via andre adresser [35] [36] .

Kina

Den 1. december 2010 blokerede de kinesiske myndigheder adgangen til WikiLeaks hjemmeside [37] . Og den officielle repræsentant for Folkerepublikken Kinas udenrigsministerium, Hong Lei, nægtede at kommentere indholdet af de offentliggjorte dokumenter [38] .

Rusland

Den 29. november 2010 sagde den russiske udenrigsminister Sergei Lavrov , der kommenterede de offentliggjorte diplomatiske kabler, at Rusland ikke ville blive styret af "lækager", men af ​​dets partneres specifikke gerninger [39] . Den 9. december ændrede han mening i forbindelse med fremkomsten af ​​oplysninger om NATOs planer om en krig med Den Russiske Føderation i de baltiske stater: ”Spørgsmålet opstår, hvornår NATO-medlemmerne var oprigtige – hvornår de er enige med os om at udvikle partnerskaber eller når de indbyrdes bestemmer noget anderledes ting bag lukkede døre. Det er de spørgsmål, vi har stillet og afventer svar. Jeg tror, ​​at vi har sådan en ret,” sagde Lavrov. [40]

Chefen for Foreign Intelligence Service, Mikhail Fradkov , sagde, at lækket af amerikanske diplomatiske oplysninger offentliggjort af WikiLeaks ville blive analyseret [41] .

I et interview med CNN TV-vært Larry King udtrykte den russiske premierminister Vladimir Putin utilfredshed med karakteristikaene ved hans arbejdsforhold med præsident Dmitrij Medvedev, som blev givet af amerikanske diplomater i hemmelige udsendelser til Washington [42] og påpegede, at i deres rapporter diplomaterne kaldte den russiske præsident for en politisk gidselpremierminister [43] .

Den russiske præsident, Dmitrij Medvedev, kommenterede indholdet af udsendelserne: "Hvis, Gud forbyde, nogle vurderinger givet af Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation og russiske efterretningstjenester, herunder vores amerikanske partnere, var lækket til medierne, de ville også have fået megen glæde" [44] .

Noter

  1. Disse materialer blev dog overdraget til førende nyhedsbureauer på forhånd.
  2. 1 2 3 hemmelige amerikanske ambassadekabler  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Dato for adgang: 28. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2012.
  3. 1 2 3 Kris Danielle Suarez. 1.796 notater fra den amerikanske ambassade i Manila i WikiLeaks 'Cablegate  ' . abs-cbnnews.com (29. november 2010). Dato for adgang: 28. november 2010. Arkiveret fra originalen 5. juli 2012.
  4. I. Shamir, V. Leibin "Hvordan nøjagtigt vil WikiLeaks sprænge verden i luften" . Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 3. december 2010.
  5. Scott Shane; Andrew W. Lehren. Lækkede kabler giver råt kig på amerikansk  diplomati . The New York Times (28. november 2010). Hentet 29. november 2010. Arkiveret fra originalen 5. juli 2012.
  6. Robert Gibbs . Pressebriefing af pressesekretær Robert Gibbs, 29.11.2010  ( 29. november 2010). Hentet 29. november 2010. Arkiveret fra originalen 5. juli 2012.
  7. Kim Zetter; Kevin Poulsen. Udenrigsministeriet bekymret over mulig lækage af kabler til Wikileaks  . Wired (8. juni 2010). Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. juli 2012.
  8. WikiLeaks. Påstande i Wired om, at vi har fået tilsendt 260.000 klassificerede amerikanske ambassadekabler er, så vidt vi kan se, forkerte.  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Twitter (7. juni 2010). Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. juli 2018.
  9. Kabelfremviser  . _ Wikileaks. Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 2. december 2010.
  10. WikiLeaks. Status på Twitter  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Twitter (22. november 2010). Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. juli 2018.
  11. Andrea Petrou. WikiLeaks lover lækage "syv gange større end Irak"  (engelsk)  (downlink) . TechEYE (22. november 2010). Behandlingsdato: 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2010.
  12. Telegraph: WikiLeaks vil frigive tre millioner hemmelige amerikanske dokumenter  (engelsk)  (link utilgængeligt) (23. november 2010). Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 2. januar 2014.
  13. 1 2 Elena Chernenko, Alexander Gabuev, Vladimir Solovyov. Udlagt rent . Kommersant (29. november 2010). Hentet: 2. december 2010.
  14. Brev fra Julian Assange til USA's ambassadør i Storbritannien  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 1. december 2010.
  15. Assanges brev til USA's ambassadør i Storbritannien  (engelsk)  (utilgængeligt link) (28. november 2010). Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 1. december 2010.
  16. WikiLeaks-grundlægger Julian Assange  anholdt . msnbc.com (7. december 2010). Hentet 7. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. juli 2012.
  17. Grundlæggeren af ​​Wikileaks kom selv til Scotland Yard (utilgængelig link- historie ) . Radio Mayak (7. december 2010). Hentet: 7. december 2010.   (utilgængeligt link)
  18. Secret US Embassy Cables (utilgængeligt link) (29. november 2010). Dato for adgang: 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 28. november 2010. 
  19. Secret US Embassy Cables (utilgængeligt link) (30. november 2010). Dato for adgang: 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 28. november 2010. 
  20. Hvad WikiLeaks ellers fortalte . Kommersant (3. december 2010). Hentet 6. december 2010. Arkiveret fra originalen 6. december 2010.
  21. lexander Dziadosz, Marwa Awad. Egypten siger, at de kan søge atomvåben, hvis Iran gør det: WikiLeaks-  kabler . Reuters (2. december 2010). Dato for adgang: 6. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. juli 2012.
  22. Egypten kan blive en atomstat - i modsætning til Iran, - WikiLeaks . RBC-Ukraine (3. december 2010). Dato for adgang: 6. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. juli 2012.
  23. WikiLeaks: Pakistan producerer atomvåben hurtigere end nogen anden (utilgængeligt link) . Rosbusinessconsulting (1. december 2010). Hentet 7. december 2010. Arkiveret fra originalen 4. december 2010. 
  24. 1 2 3 Sergei Smirnov. Rusland er en virtuel mafiastat . Vedomosti (2. december 2010). Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 4. december 2010.
  25. Alexey Alekseev. Itera forærede Turkmenistans præsident en yacht til 60 millioner euro (utilgængeligt link) . Vedomosti (3. december 2010). Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. december 2010. 
  26. WikiLeaks: Frankrig mener, at Mistral ikke vil øge Den Russiske Føderations militære magt (utilgængeligt link) . Rosbusinessconsulting (7. december 2010). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 8. december 2010. 
  27. Ordbogsindlæg Multitran
  28. Alfahund. En note om lokalisering. . Dato for adgang: 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 26. juni 2012.
  29. Alexey Alekseev. Berdymukhammedov kan ikke lide Amerika, Iran og Tyrkiet, men han kan lide Kina (utilgængeligt link) . Vedomosti (3. december 2010). Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. december 2010. 
  30. Søges ASSANGE, Julian  Paul . Interpol . Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. juli 2012.
  31. Interpol leder efter skaberen af ​​WikiLeaks . OpenSpace.ru (2. december 2010). Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 21. august 2012.
  32. 1 2 Wikileaks.org er ikke længere aktiv . Polit.ru (3. december 2010). Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 3. august 2013.
  33. Amazon afviser Wikileaks-hostingtjenester . Gazeta.ru (2. december 2010). Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 4. december 2010.
  34. WikiLeaks. WikiLeaks-servere hos Amazon fjernet. Ytringsfrihed de fries land – bøder, vores $ bliver nu brugt på at ansætte folk i Europa.  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Twitter (1. december 2010). Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. juli 2018.
  35. WikiLeaks. WikiLeaks flytter til Schweiz http://wikileaks.ch/  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Twitter (3. december 2010). Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. juli 2018.
  36. WikiLeaks. WikiLeaks er nu tilgængelig på http://wikileaks.de/ http://wikileaks.fi/ http://wikileaks.nl/  (  utilgængeligt link) . Twitter (3. december 2010). Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. juli 2018.
  37. Kina blokerer adgangen til WikiLeaks
  38. Kinesiske medier kaldte WikiLeaks-afsløringer for "dårlige løgne om Kina" . Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 4. december 2010.
  39. Lavrov vurderede offentliggørelsen af ​​WikiLeaks
  40. Lenta.ru: I verden: NATO nægtede at kommentere planerne om en krig med Den Russiske Føderation i Baltikum . Hentet 9. december 2010. Arkiveret fra originalen 11. december 2010.
  41. SVR: Information om WikiLeaks vil blive analyseret . Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 4. december 2010.
  42. Putin blev fornærmet af USA for at sammenligne med Batman og truede Amerika med et nyt våbenkapløb  (utilgængeligt link)
  43. Wikileaks: Medvedev betragtes som et politisk gidsel for Putin "Medvedev er en Robin i forhold til Batman-Putin" (utilgængeligt link) . Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 30. november 2010. 
  44. H. Clinton undskyldte for "amerikansk diplomati" (utilgængeligt link) . Rosbusinessconsulting (4. december 2010). Hentet 4. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. december 2010. 

Links

  • Ru -Wikileaks leverer oversættelser af amerikanske diplomatiske kabler til russisk.