Manning, Chelsea

Chelsea Elizabeth Manning ( eng.  Chelsea Elizabeth Manning ; fødenavn - Bradley Edward Manning , eng.  Bradley Edward Manning , født 17. december 1987 ) er en amerikansk social og politisk aktivist [3] [4] .

Siden 2007 har Manning tjent i den amerikanske hær [5] . Efter at have fået officiel adgang til en stor mængde klassificerede dokumenter , overgav han dem til WikiLeaks [ 6 ] . Den 27. maj 2010 blev han tilbageholdt af de amerikanske myndigheder, og i 2013 blev han idømt 35 års fængsel [7] . Manning-sagen vakte et bredt offentligt ramaskrig [8] .

Mens han var fængslet, annoncerede Manning et navneskifte fra Bradley til Chelsea og begyndte processen med transkønnet overgang [7] . Den 17. januar 2017 blev Chelsea Manning benådet af den amerikanske præsident Barack Obama og blev løsladt i maj 2017 [9] . Men i marts 2019 blev Manning igen arresteret i USA for at nægte at vidne mod WikiLeaks-grundlæggeren Julian Assange [10] . I marts 2020 blev Manning løsladt [11] .

Tidlige år og personlige liv

Bradley Manning blev født i den lille by (befolkning på lidt over tusind mennesker) Crisant , Oklahoma , af en amerikansk og britisk mor af walisisk oprindelse. Bradley voksede op som et svagt og tilbagetrukket barn. Siden barndommen betragtede han sig selv som en pige, men han troede, at dette ikke var normalt, og forsøgte at bekæmpe det [12] .

Mannings søster Cassie fortalte i retten, at begge deres forældre var alkoholikere, og at hendes mor drak under hendes graviditet. Kaptajn David Moulton, en flådens psykiater, vurderede for retten, at Mannings ansigt viste tegn på føtalt alkoholsyndrom [13] .

Hans forældre blev skilt, da han var 13 år gammel, og han flyttede med sin mor til hendes hjemby Haverfordwest (UK). Efter at have afsluttet skolen i Haverfordwest vendte Manning tilbage til USA [14] .

Militærtjeneste og arrestation

I 2007 meldte Manning sig til den amerikanske hær . Før hans arrestation var han privat førsteklasses efterretningsanalytiker med støttebataljonen, 2. brigade, 10. Rapid Reaction Mountain Division, en del af det amerikanske kontingent i Irak [15] . Han endte i Irak på trods af, at myndighederne tvivlede på, om det var tilrådeligt at sende ham dertil, da han vidste om Mannings følelsesmæssige ustabilitet, forårsaget, som det blev antaget, af loven " Spørg ikke, fortæl ikke " (Manning sagde, at han var homoseksuel, men på grund af loven kunne han ikke være åbenlyst homoseksuel ) [16] [17] .

På vagt var Manning engageret i den indledende analyse af efterretningsoplysninger relateret til Irak, og han havde adgang til tophemmelige oplysninger. Mens han arbejdede, opdagede han en klassificeret video af henrettelsen af ​​mennesker fra en amerikansk kamphelikopter . I begyndelsen af ​​april 2010 lagde Bradley den ud på nettet. Offentliggørelsen af ​​denne video vakte stor offentlig ramaskrig. De amerikanske myndigheder sagde, at de ville foretage en grundig undersøgelse af skyderiet. Samtidig begyndte amerikansk kontraspionage at lede efter den person, der offentliggjorde videoen [18] .

I midten af ​​maj 2010 kontaktede Manning journalist og tidligere hacker Adrian Lamo . I en privat chat fortalte Manning ham, at det var ham, der gav siden "WikiLeaks" en optagelse af henrettelsen af ​​irakiske civile af det amerikanske militær [19] . Derudover fik han ifølge Manning også adgang til en enorm mængde hemmelige militærdokumenter, idet han hemmeligt kopierede dem til en CD-RW-disk, der tidligere indeholdt Lady Gaga -sange . "Jeg håber på international diskussion, debat og reformer <...> Hvis dette ikke sker, så er vi [ menneskeheden ] dømt som en art ," forklarede Manning sine handlinger [20] .

Manning blev arresteret efter en opsigelse af Adrian Lamo i slutningen af ​​maj 2010. Han blev holdt i et fængsel på den amerikanske militærbase Kemp-Arifzhan ( Kuwait ) i to måneder uden sigtelse , og i juli 2010 blev han ført til USA [21] . Manning blev anklaget i henhold til paragraf 92 og 134 i US Code of Military Justice. Den maksimalt mulige fængselsstraf for denne sigtelse er 52 år [22] .

Den 2. marts 2011 blev det kendt, at yderligere 22 blev føjet til de oprindelige anklager, hvoraf den maksimale straf for én kunne være dødsstraf [22] .

En artikel 32 foreløbig militærhøring blev afholdt den 23. februar 2012 i det nationale sikkerhedsagenturs Fort Meade hovedkvarter . Under retsmødet forsinkede den tiltalte Manning til et senere tidspunkt beslutningen om, hvorvidt han skulle afgive en udtalelse.

Foreløbig tilbageholdelse og offentlig reaktion

Manning-sagen vakte stor offentlig ramaskrig i USA, især da pressen konstant får data, der indikerer, at forholdene for hans tilbageholdelse langt fra er civiliserede. De, der så Manning efter hans anholdelse, sagde, at de frygtede for hans mentale helbred, da han måske ikke ville være i stand til at modstå det pres og den konstante ydmygelse, der blev lagt på ham [23] . Gennem sin advokat, David Coombs, offentliggjorde Manning et brev, hvori han talte om betingelserne for hans tilbageholdelse. Især under påskud af beskyttelse mod et muligt selvmord sad han i isolation næsten hele dagen, konstante og grundløse kontroller blev foretaget af vagterne, om natten og under morgeninspektionen var han uden tøj [24] [25 ] [26] .

Manning blev forsvaret af mange menneskerettighedsorganisationer, især Amnesty International (Amnesty International) , hvis repræsentanter i januar 2011 offentliggjorde et åbent brev til sin støtte rettet til den amerikanske forsvarsminister Robert Gates [27] . Filmfotograf Michael Moore og "Pentagon whistleblower" Daniel Ellsberg erklærede også deres støtte til Manning .

Mike Gogulsky , en amerikansk immigrant, der bor i Slovakiet , oprettede Bradley Manning Support Network i juni 2010 , hvor han holdt stævner og protester nær fængslet, hvor han blev holdt, og i august 2012 havde mere end 12.000 mennesker doneret til netværkets fond for i alt $650.000, hvoraf $15.100 kom fra WikiLeaks [29] [30] [31] [32] .

Den 10. marts 2011 sagde talsmand for det amerikanske udenrigsministerium, Philip Crowley , i en tale ved Massachusetts Institute of Technology : "Det, der sker med Manning, er dumt og kontraproduktivt. Jeg ved ikke, hvorfor forsvarsministeriet gør dette . " Den 14. marts fratrådte embedsmanden [33] . Barack Obama , som blev bedt om at kommentere situationen, sagde, at så vidt han ved, opfylder betingelserne for Mannings tilbageholdelse eksisterende standarder [34] .

Manning blev nomineret til Nobels fredspris i 2011 og 2012, senest af Oklahoma Center for Conscience and Peace Research og tre medlemmer af det islandske parlament [35] [36] [37] [38] .

Oplysninger om betingelserne for tilbageholdelse af Bradley Manning forårsagede en offentlig skandale. Mere end 250 af USAs mest fremtrædende juridiske forskere underskrev et brev, der protesterede mod hans behandling i et militærfængsel, og argumenterede for, at hans "nedværdigende og umenneskelige forhold" var ulovlige, forfatningsstridige [39] .

Blandt underskriverne af dette brev var Lawrence Tribe, en Harvard- professor , der underviste i forfatningsret til Barack Obama [26] . Stamme udtalte, at Manning "bliver udsat for grusomme og usædvanlige straffe af en art, som ifølge forfatningen ikke kan anvendes selv på personer, der er dømt for afskyelige forbrydelser" [26] . Han bemærkede: "Behandlingen af ​​Bradley Manning var grusom og umenneskelig", ifølge FN's regler om tortur , som også blev rapporteret af FN's særlige rapportør [26] .

Dom

Retssag om bemandingfandt sted fra 4. februar til 15. marts 2013 [40] . Den 21. august idømte en amerikansk militærdomstol Manning 35 års fængsel for at have videregivet hemmelige dokumenter til Wikileaks [41] , med ret til prøveløsladelse efter ni år. Derudover blev han degraderet fra privat førsteklasses til privat og udskrevet fra den amerikanske hær med fratagelse af alle rettigheder og privilegier. Manning skrev en begæring om nåde til den amerikanske præsident Barack Obama [42] .

Transkønnet overgang

Dagen efter dommen blev offentliggjort, kom Manning ud som transkvinde og bad om at blive kaldt Chelsea Elizabeth [43] [44] . Hun udtalte, at hun siden barndommen betragtede sig selv som en pige, men hun troede, at det ikke var normalt, og prøvede at bekæmpe det, gik endda til tjeneste for at begynde at føle sig som en mand [12] . Mannings advokat sagde, at hans klient var klar til at betale for østrogenmedicin på egen hånd, hvilket ville bidrage til udviklingen af ​​kvindelige seksuelle karakteristika hos hende, og indvilligede i at blive holdt i en strafcelle sammen med mænd. Forsvaret udtalte, at de var sikre på, at Manning ikke var homoseksuel, men led af en kønsidentitetsforstyrrelse [45] .

Et par dage efter Mannings udtalelse besluttede Associated Press og The New York Times at omtale Manning som Chelsea og skrive om hende i den feminine form .

I april 2014 tillod en domstol i Kansas, at Manning ændrede sit navn til den kvindelige Chelsea Elizabeth [47] . Men på trods af ændringen i pasdata blev hun ikke overført til kvindefængslet og måtte ikke bære kvinders hår og tøj [48] .

Den 13. februar 2015 tillod en amerikansk domstol Manning at gennemgå hormonbehandling [49] . Og i februar 2015 blev det kendt, at Manning for første gang i det amerikanske militærs historie gennemgik denne terapi, mens han forblev i fængsel på Fort Leavenworth militærbase [47] .

I marts 2015 blev Manning erklæret en kvinde af en militær appeldomstol i Washington [47] .

Afsoner en dom

I marts 2015 rapporterede Bloomberg News , at Manning kun kunne besøges af dem, hun navngav før sin fængsling, ikke journalister. Hun kan ikke fotograferes, kan ikke interviewes på et videokamera. Manning må ikke surfe på nettet, men hun har adgang til trykte nyheder og nye tekster om kønsteori [50] .

I april 2015 lagde menneskerettighedsorganisationen Amnesty International et brev online fra Manning, hvori hun beskrev sit daglige liv: "Mine dage her er travle og meget rutineprægede... Jeg modtager korrespondance fra kollegiet om korrespondancekurser til min bachelorgrad. Jeg arbejder også hårdt på at holde mig i form, læse aviser, magasiner og bøger for at holde mig ajour med aktuelle begivenheder rundt om i verden og lære nye ting .

Samme måned offentliggjorde Cosmopolitan det første interview med Manning fra fængslet, taget med posten. Cosmo rapporterede, at Manning er optimistisk omkring hendes fremskridt, men beklager, at hun ikke må vokse langt hår, hvilket hun siger er "smertefuldt og pinligt... jeg er knust. Hver dag har jeg det godt, men om natten, når jeg er alene i min celle, brænder jeg fuldstændig ud og føler mig overvældet . Manning sagde, at det var "en meget stor lettelse" at meddele, at hun var en kvinde og ikke være bange for offentligt ramaskrig. »Helt ærligt, så bekymrer jeg mig ikke meget om, hvad folk på fri fod kan tænke om mig. Jeg prøver bare at være mig selv . " Ifølge Cosmo har Mannings kamera "to høje lodrette vinduer, der vender mod solen" , hvorigennem hun kan se "træerne og bakkerne og den blå himmel og alt bag bygningerne og pigtråden . " Manning benægter seksuel chikane fra andre indsatte og hævder, at hun har udviklet tætte, tillidsfulde forhold til nogle af dem [52] .

Journalistisk aktivitet

I februar 2015 annoncerede Catherine Viner , chefredaktør for The Guardian US , at Manning samarbejdede med The Guardian som meningsskribent om emner om krig, køn og informationsfrihed [53] . Viner tilføjede, at Mannings samarbejde ville være gratis . I 2014 udgav The Guardian to op-ed artikler af Manning: " Hvordan får man ISIS til at falde på sit eget sværd" (16. september) [55] og "Jeg er en transkønnet kvinde, og regeringen nægter mine borgerrettigheder" (december 8) [56] . Den 9. marts 2015 udsendte Manning en ny erklæring "CIA-bødler og deres ledere, der godkendte deres handlinger, skal stilles for retten" [57] .

I april 2015 begyndte Manning at kommunikere via Twitter under pseudonymet @xychelsea , og dikterede over telefonen til mellemmænd, som derefter poster tweets på hendes vegne [58] .

Hospitalsindlæggelse

Den 5. juli 2016 blev Manning bragt til hospitalet efter en hændelse, som medierne beskrev som et selvmordsforsøg [59] . I november 2016 afslørede Manning, at hun gjorde et andet selvmordsforsøg den 4. oktober 2016, den første nat i hendes isolationsfængsling.

Reduceret sætning

I januar 2017 benådede den amerikanske præsident, Barack Obama, Manning, hvilket reducerede hendes fængselsstraf betydeligt. Som et resultat blev Manning løsladt den 17. maj 2017 [60] . Den tidligere amerikanske efterretningsofficer Edward Snowden takkede Obama for at omvende Mannings dom. "Lad det være sagt her i fuld alvor, med et godt hjerte: Tak, Obama," sagde Snowden på Twitter [47] .

Samtidig vil Chelsea Manning forblive i den amerikanske hærs tjeneste, selvom han ikke vil modtage løn [61] .

Deltagelse i politik

I januar 2018 indgav Chelsea Manning et demokratisk bud på det amerikanske senat i Maryland [62] . Den 26. juni 2018 blev Manning nummer to blandt otte demokrater, der dystede om hendes partis amerikanske senator-nominering i Maryland-primæren. Manning fik 5,8% af de populære stemmer [63] .

Ny arrestation

I marts 2019 nægtede Manning at besvare et juryspørgsmål i en domstol i Alexandria, Virginia i WikiLeaks-sagen. Som følge heraf blev hun tilbageholdt i to måneder. Efter sin løsladelse fra fængslet udtalte Manning, at hun ikke udelukkede muligheden for en ny fængselsstraf [64] . Den 16. maj 2019 blev hun igen sendt i føderalt fængsel for at nægte at vidne for en storjury [65] . Den nye fængselsperiode blev fastsat til 18 måneder [66] .

Den 11. marts 2020 blev Chelsea Mannings tredje selvmordsforsøg bekræftet [65] . Kort efter blev Manning løsladt i marts 2020 [11] .

Se også

• Edward Snowden
• Julian Assange
• Sergei Saveliev

Noter

1. ↑ Anklage: Manning afslørede bevidst amerikanske hemmeligheder til al-Qaeda // RIA Novosti . Hentet 27. august 2013. Arkiveret fra originalen 4. august 2013. (ubestemt)
2. ↑ Encyclopædia Britannica 
3. ↑ YouTube angiver Chelsea Mannings senatkampagnevideo som 'upassende  ' , PinkNews . Arkiveret fra originalen den 14. februar 2020. Hentet 18. maj 2018.
4. ↑ Portnoy, Justin Jouvenal og Jenna . Chelsea Manning udfordrer demokraten til det amerikanske senat i  Maryland , chicagotribune.com . Arkiveret 13. maj 2018. Hentet 18. maj 2018.
5. ↑ WikiLeaks-sag: Pvt. Manning erklærer sig delvis skyldig . BBC russisk tjeneste (24. februar 2013). Hentet: 20. december 2020. (ubestemt)
6. ↑ Chelsea E. Manning. Årene siden jeg blev fængslet for at have udgivet 'krigsdagbøgerne' har været en rutsjebane |  Chelsea E Manning . the Guardian (27. maj 2015). Hentet 18. maj 2018. Arkiveret fra originalen 3. august 2018.
7. ↑ 1 2 Chelsea Manning afsonede syv år som WikiLeaks whistleblower for den strengeste dom i USA's historie for at lække klassificerede data . Meduza (18. januar 2017). Hentet 20. december 2020. Arkiveret fra originalen 23. april 2021. (ubestemt)
8. ↑ Manning: intet håb om benådning . Radio Liberty (22. august 2013). Hentet 20. december 2020. Arkiveret fra originalen 27. januar 2021. (ubestemt)
9. ↑ Chelsea Manning frigivet . Meduza (2017-17-05). Hentet 20. december 2020. Arkiveret fra originalen 26. august 2018. (ubestemt)
10. ↑ Forsøgte at dræbe sig selv: Chelsea Manning løsladt fra fængslet . Radio Liberty (13. marts 2020). Hentet 20. december 2020. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2020. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 Chelsea Manning, der afsonede syv år i fængsel for at afsløre hemmelige WikiLeaks-dokumenter, blev løsladt i USA . Novaya Gazeta (13. marts 2020). Hentet 20. december 2020. Arkiveret fra originalen 14. marts 2020. (ubestemt)
12. ↑ 1 2 Bradley Manning ønsker at leve som en kvinde ved navn Chelsea // Gazeta.ru (www.gazeta.ru) . Hentet 27. august 2013. Arkiveret fra originalen 27. august 2013. (ubestemt)
13. ↑ Tate, Julie . Manning undskylder, siger, at han 'skadede USA'  (14. august 2013). Arkiveret fra originalen den 16. august 2017. Hentet 26. november 2021.
14. ↑ Denver Nicks . Privat Manning og tilblivelsen af ​​Wikileaks Den indre historie om Oklahoman bag den største militære efterretningslækage nogensinde // "This land" (thislandpress.com) 09/23/2010   (utilgængeligt link - historie ) ; 02/08/2011. Arkiveret 29. april 2011 på Wayback Machine
15. ↑ Manning, Bradley . // Lenta.ru (www.lenta.ru). Hentet 30. december 2010. Arkiveret fra originalen 28. juni 2012. (ubestemt)
16. ↑ Denver Nicks. Anklagede WikiLeaker Bradley Mannings drøm om at blive præsident // "Newsweek Magazine" - genoptrykt fra Den anklagede Wikileakers politiske planer // Denver Nicks. Privat: Bradley Manning, WikiLeaks og den største afsløring af officielle hemmeligheder i amerikansk historie - Chicago: Chicago Review Press - op. af The Daily Beast (www.thedailybeast.com) 30. april 2012 Arkiveret 9. august 2013 på Wayback Machine
17. ↑ WikiLeaks: Vil et 'homo-soldat'-forsvar hjælpe Bradley? Arkiveret den 30. maj 2013 på Wayback Machine  (Få adgang til den 31. juli 2013)
18. ↑ Zemlyakov K. Slay fra en notesbog // Kommersant Vlast magazine 08/09/2010. - nr. 31. - S. 37., op. på Kommersant.ru- webstedet (www.kommersant.ru) 08/09/2010. Arkiveret 2. oktober 2015 på Wayback Machine
19. ↑ Video af henrettelsen af ​​irakiske civile den 12. juli 2007 Arkiveret den 9. december 2010 på Wayback Machine // " YouTube "
20. ↑ Kevin Poulsen og Kim Zetter. 'Jeg kan ikke tro, hvad jeg tilstår dig': Wikileaks Chats . // "WIRED" (www.wired.com) (6. oktober 2010). Hentet 29. november 2010. Arkiveret fra originalen 18. september 2012. (ubestemt)
21. ↑ Kim Zetter og Kevin Poulsen. 3 uger efter anholdelse, stadig ingen anklager i Wikileaks-undersøgelse . // "WIRED" (www.wired.com) (6. oktober 2016). Hentet 29. november 2010. Arkiveret fra originalen 18. september 2012. (ubestemt)
22. ↑ 1 2 Bradley Manning risikerer dødsstraf . // "The Guardian" (www.guardian.co.uk). Hentet 3. marts 2011. Arkiveret fra originalen 9. august 2012. (ubestemt)
23. ↑ Bradley Manning og stanken af ​​amerikansk hykleri . // "The Guardian" (www.guardian.co.uk). Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 9. august 2012. (ubestemt)
24. ↑ Udklædt nøgen hver nat fortæller Bradley Manning om fængselsprøver . // "The Guardian" (www.guardian.co.uk). Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 9. august 2012. (ubestemt)
25. ↑ Brev til docs.google.com . Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 7. april 2012. (ubestemt)
26. ↑ 1 2 3 4 Bradley Mannings behandling var grusom og umenneskelig, ifølge FN 's torturchef  . the Guardian (12. marts 2012). Hentet 22. november 2020. Arkiveret fra originalen 21. november 2020.
27. ↑ Brev til allvoices.com (downlink) . Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 21. juli 2012. (ubestemt) 
28. ↑ Michael Moore kampagner for at befri Bradley Manning i krigslogs-sag . // "The Guardian" (www.guardian.co.uk). Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 9. august 2012. (ubestemt)
29. ↑ Savage, Michael W. "Hæranalytiker knyttet til WikiLeaks hyldet som antikrigshelt" . Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.  (ubestemt) , The Washington Post , 14. august 2010.
30. ↑ "Demonstranter i Montreal samles til støtte for WikiLeaks" . Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 4. september 2012.  (ubestemt) , The Montreal Gazette , 18. december 2010; og frygt, Darryl.
31. ↑ "Demonstranter arresteret i nærheden af ​​Quantico som demonstration for påstået WikiLeaks-kilde bliver anspændt" . Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.  (ubestemt) 20. marts 2011 The Washington Post
32. ↑ "WikiLeaks bidrager til Manning-forsvaret, siger støttegruppen" Arkiveret 23. oktober 2012 på Wayback Machine , CNN, 15. januar 2011; og for andre donationer, se "The Bradley Manning Defence Fund" . Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.  (ubestemt) , Courage to Resist, tilgået 3. marts 2012.
33. ↑ Talsmand for det amerikanske udenrigsministerium træder tilbage . Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 20. juli 2012.  (ubestemt) BBC Russian Service
34. ↑ Obama spurgte Pentagon om Wiki-soldatens behandling . Reuters . Hentet 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 9. august 2012. (ubestemt)
35. ↑ Fouche, Gwladys. "Nobels fredspris kan anerkende det arabiske forår" . Dato for adgang: 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 24. juli 2012.  (ubestemt) , Reuters, 27. september 2011.
36. ↑ Capps, Ron. "Nobels forræderi-pris?" . // "Time" magazine, 8. februar 2012. Hentet 26. august 2012. Arkiveret 18. september 2012. (ubestemt)
37. ↑ Pfc. Bradley Manning nomineret til Nobels fredspris af anti-krigsgruppen i Oklahoma" . Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.  (ubestemt) 10. februar 2012.
38. ↑ "Bradley Manning nomineret til Nobels Fredspris 2012" . Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.  (ubestemt) 7. februar 2012.
39. ↑ Pilkington, red . Bradley Mannings behandling var grusom og umenneskelig, ifølge FN's torturchef , The Guardian  (12. marts 2012). Arkiveret fra originalen den 11. december 2016. Hentet 22. november 2020.
40. ↑ Datoen for retssagen mod WikiLeaks-informanten blev annonceret // Lenta.ru (lenta.ru) 31/08/2012. . Dato for adgang: 26. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 5. december 2012. (ubestemt)
41. ↑ Manning fik 35 år for at lække hemmeligheder til Wikileaks . BBCRussian.com (21. august 2013). Hentet 21. august 2013. Arkiveret fra originalen 29. august 2013. (ubestemt)
42. ↑ Akopov P. Exposed States // VZGLYAD erhvervsavis (www.vz.ru) 23. august 2013. . Hentet 25. august 2013. Arkiveret fra originalen 26. august 2013. (ubestemt)
43. ↑ Bradley Manning ønsker at være en kvinde Arkiveret 25. august 2013 på Wayback Machine , itar-tass.com   (Få adgang 22. august 2013)
44. ↑ Manning klar til at betale for sin hormonbehandling . // Gazeta.ru (www.gazeta.ru) (27. august 2013). Hentet 28. august 2013. Arkiveret fra originalen 15. september 2013. (ubestemt)
45. ↑ Et portræt af Bradley Mannings sind . Hentet 2. september 2013. Arkiveret fra originalen 18. august 2013. (ubestemt)
46. ↑ AP og The New York Times for at genskabe Bradley Manning som kvinde . // Lenta.ru (lenta.ru) (27. august 2013). Hentet 28. august 2013. Arkiveret fra originalen 15. september 2013. (ubestemt)
47. ↑ 1 2 3 4 Snowden takker Obama for at omvende Mannings dom . RIA.Ru. _ " Rusland i dag ", MIA (18. januar 2017). Dato for adgang: 19. januar 2017. Arkiveret fra originalen 18. januar 2017. (ubestemt)
48. ↑ Den amerikanske domstol tillod Bradley Manning at ændre sit navn til en kvinde // ru.euronews.com 24/04/2014. . Hentet 25. april 2014. Arkiveret fra originalen 26. april 2014. (ubestemt)
49. ↑ Dømt WikiLeaks-whistleblower lov til at skifte køn . // "world.lb.ua" (13. februar 2015). Hentet 23. april 2015. Arkiveret fra originalen 19. marts 2015. (ubestemt)
50. ↑ Drivhus, Emily. "What Chelsea Manning Has Won" // Bloomberg Politics (www.bloomberg.com), 10. marts 2015. . Dato for adgang: 1. december 2017. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. (ubestemt)
51. ↑ Sunde, Kristin Hulaas. "Whistleblower Chelsea Manning takker Amnesty-aktivister for deres støtte" // Amnesty International (www.amnesty.org), 8. april 2015. . Hentet 10. juli 2016. Arkiveret fra originalen 28. maj 2015. (ubestemt)
52. ↑ Pesta, Abigail. "Chelsea Manning deler sin overgang til at leve som kvinde – bag tremmer" // Cosmopolitan (www.cosmopolitan.com), 8. april 2015. . Hentet 10. juli 2016. Arkiveret fra originalen 1. juli 2016. (ubestemt)
53. ↑ Katharine Viner på Twitter: "Glæde over at kunne meddele: Chelsea Manning slutter sig til @GuardianUS som en bidragende meningsskribent, der skriver om krig, køn, informationsfrihed" // "Twitter.com". 2015-02-10. Hentet 2015-02-13. . Hentet 10. juli 2016. Arkiveret fra originalen 25. august 2016. (ubestemt)
54. ↑ Katharine Viner på Twitter: "hun bliver ikke betalt" // "Twitter.co"m. 2015-02-10. Hentet 2015-03-09 . Hentet 10. juli 2016. Arkiveret fra originalen 15. marts 2016. (ubestemt)
55. ↑ Manning, Chelsea. "Sådan får Isis til at falde på sit eget sværd" // The Guardian (www.theguardian.com) 16. september 2014. . Hentet 1. december 2017. Arkiveret fra originalen 19. november 2017. (ubestemt)
56. ↑ Manning, Chelsea. "Jeg er en transkønnet kvinde, og regeringen nægter mine borgerrettigheder" // The Guardian (www.theguardian.com) 8. december 2014. . Hentet 1. december 2017. Arkiveret fra originalen 3. december 2017. (ubestemt)
57. ↑ Manning, Chelsea. "CIA's torturister og de ledere, der godkendte deres handlinger, må se loven i øjnene" // The Guardian (www.theguardian.com) 9. marts 2015. . Hentet 1. december 2017. Arkiveret fra originalen 9. december 2017. (ubestemt)
58. ↑ Lamothe, Dan. "Chelsea Manning, fængslet for at lække hemmeligheder, for at tweete fra Fort Leavenworth" // The Washington Post (www.washingtonpost.com) 3. april 2015. . Dato for adgang: 1. december 2017. Arkiveret fra originalen 7. september 2017. (ubestemt)
59. ↑ Lamothe, Dan. "Chelsea Manning, dømt i WikiLeaks-sagen, indlagt efter rapporteret selvmordsforsøg" // The Washington Post (www.washingtonpost.com) Hentet 6. juli 2016. . Hentet 10. juli 2016. Arkiveret fra originalen 8. juli 2016. (ubestemt)
60. ↑ Broderlig, Alexander. Obama benådede Assanges kæreste . Chelsea Manning bliver muligvis frigivet til foråret . Gazeta.Ru . " Gazeta.Ru ", JSC (18. januar 2017) . Dato for adgang: 19. januar 2017. Arkiveret fra originalen 18. januar 2017. (ubestemt)
61. ↑ Chelsea Manning blev frigivet før tidsplanen  // Kommersant. — 2017-05-17. Arkiveret fra originalen den 18. maj 2017.
62. ↑ Tidligere WikiLeaks-whistleblower Chelsea Manning beslutter sig for at stille op til Senatet  (utilgængeligt link)
63. ↑ Resultater for primærvalg 2018 . Hentet 12. marts 2020. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2020. (ubestemt)
64. ↑ WikiLeaks whistleblower Manning udelukker ikke, at han igen kan blive varetægtsfængslet . TASS . Hentet 12. maj 2019. Arkiveret fra originalen 12. maj 2019. (Russisk)
65. ↑ 1 2 Chelsea Manning indlagt på hospitalet efter selvmordsforsøg, mens han var i fængsel . Hentet 12. marts 2020. Arkiveret fra originalen 12. marts 2020. (ubestemt)
66. ↑ Chelsea Manning beordret tilbage til fængslet for at nægte at vidne i WikiLeaks-undersøgelsen . Hentet 12. marts 2020. Arkiveret fra originalen 17. maj 2019. (ubestemt)

Links

• Wikimedia Commons har medier relateret til Demonstrationer for Bradley Manning
• Wikimedia Commons har medier relateret til Manning, Chelsea

I sociale netværk	Twitter Instagram Ryk
Foto, video og lyd	Youtube
Tematiske steder	Internet film database MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Lentapedia Britannica (online) Bemærkelsesværdige navnedatabase
Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree
I bibliografiske kataloger GND : 103352266X GTAA : 226307 , 1672665 ISNI : 0000 0001 1918 0230 LCCN : n2011023206 NLP : A36616916 VIAF : 170370248 WorldCat VIAF : 170370248