Tre kammerater

Tre kammerater ( tysk:  Drei Kameraden ) er en roman af Erich Maria Remarque , som han begyndte arbejdet med i 1932 . Romanen blev færdiggjort og udgivet på det danske forlag Gyldendal under titlen "Kammerater" i 1936 [1] [2] . I 1958 blev den oversat til russisk.

Plot

Handlingen foregår i Tyskland fra marts 1928 til marts 1929. Tre kammerater - Robert Lokamp (Robbie), Otto Koester og Gottfried Lenz driver et lille autoværksted. Hovedpersonen, automekanikeren Robbie, mødte en charmerende pige, Patricia Holman. De - mennesker af forskellig skæbne og fra forskellige lag af samfundet - forelskede sig i hinanden. Romanen viser udviklingen af ​​deres kærlighed på baggrund af krisen i Weimar Tyskland .

Udgaver

Romanen fortsætter temaet "den tabte generation " [3] .

Mennesker, der har gennemgået krigens digel, kan ikke undslippe fortidens spøgelser. Krigsminder plager konstant hovedpersonen. Sulten barndom forårsagede hans elskedes sygdom. Men det var det militære broderskab, der samlede de tre kammerater: Robert Lokamp, ​​​​Otto Köster og Gottfried Lenz. Og de er klar til alt for venskabets skyld. Trods døden , der gennemblødte den , taler romanen om et livslyst.

Heroes

Hovedpersoner

• Robert Lokamp (Robbie)  er hovedpersonen i romanen, han er præcis 30 år gammel, romanens handling begynder på hans jubilæumsfødselsdag (1928). Elsket af Patricia Holman (Pat). Ven af ​​Gottfried Lenz og Otto Köster. Medlem af Første Verdenskrig .
• Otto Köster  er en af ​​hovedpersonerne. Også omkring 30 år gammel. Under krigen var han pilot, i romanen var han ejer af et autoværksted, hvor hovedpersonerne arbejdede. Otto er en amatør racerkører, der kørte i Carl-bilen, som han vandt flere gange. Han er til boksning.
• Gottfried Lenz  er en af ​​hovedpersonerne i romanen. På samme alder som Otto og Robert, deres kammerat ved fronten. Han tjente i hæren, rejste meget rundt i verden, hvilket beviser hans lejlighed med fotografier af forskellige steder, en kuffert klistret over med alle slags postkort, frimærker og andre ting. Han arbejdede på et autoværksted hos Köster og Lokamp. Meget let, positiv person, virksomhedens "sjæl". Udadtil skilte han sig ud i mængden med en stråmoppe af hår. Venner kaldte ham den sidste "papir" romantiker.
• Patricia Holman (Pat)  er hovedpersonens elsker. Historien om denne kærlighed er grundlaget for værkets plot.

Andre helte

• Alphonse  er ejer af et drikkested, en god ven af ​​Lenz. Han elsker at kæmpe og elsker kompositioner i koropførelse.
• Valentin Gauser  er Roberts kampfælle. Han overlevede krigen hårdt på grund af ønsket om at overleve på den. Efter at have vendt tilbage fra fronten nød han hvert minut af sit liv og drak sin arv væk.
• Fred  er bartender, ejer af en bar af samme navn, hvor Robert og Valentine er stamgæster.
• Professor Jaffe  er Patricias behandlende læge.
• Mathilde Stoss  er autoværkstedsrengører, der kan lide at drikke.
• Rosa  er en lokal prostitueret, som har en ung datter. Rose blev tvunget til at give hende til et børnehjem, men fortsatte med at tage sig af hende og strikke ting til hende.
• Hasse-ægtefællerne  er et ægtepar, der konstant skændes over mangel på penge - snarere på grund af den nervøse situation og hr. Hasses frygt for at miste sit job under massearbejdsløshed.
• Ferdinand Grau  er en kunstner, der tjener gode penge på portrætter af døde på fotografier. Kan lide at filosofere.
• Frau Zalewski  er ejer af pensionatet, hvor Robert Lokamp boede. Betragter Robert som en "forgyldt vodkaflaske" på grund af hans afhængighed af alkohol.
• Jupp  er en dreng i lære på et autoværksted. Han havde store ører og drømte om at blive racer.
• Gustav  er taxachauffør, Roberts nye ven. Tidligere sanitetskorporal, lever lykkeligt til deres dages ende. Deres venskab begyndte med en kamp.
• Erna Bernig  er en sekretærpige, som bliver støttet af sin chef på arbejdet, hans elskerinde. Bor på Frau Zalewskis pensionat.
• Georg "Georgie" Block  er en fattig studerende.
• Grev Orlov  - kaptajn, russisk emigrant, "kölner, statist i et filmstudie, en gigolo med grånende tindinger. Fantastisk guitarist." Hun drømmer om at tage stilling som administrator på et middelklassehotel. "Drikker, fælder en tåre."
• Frida  er fru Zalewskis tjenestepige. Har en meget feist personlighed. Oplever en gensidig følelse af stærk antipati over for Robert.

Romanen nævner også heltene fra bogen Alt stille på vestfronten, såsom Stanisław Katchinsky, Müller, Leer, Franz Kemmerich.

Produktioner og tilpasninger

• 1938 - filmen "Three Comrades" ("Three Comrades") - en film instrueret af Frank Borzeigi ( USA ) [4] .
• 1984 - skuespil, iscenesat af  Yuri Smirnov-Nesvitsky . Lørdag (teater ) Anden udgave 2006
• 1991 - radioprogram "Tre kammerater" - instruktør Emil Wernick .
• 1998 - filmen Flowers from the Winners  - handlingen flyttes til 1990'erne i Rusland. Instrueret af Alexander Surin.
• 1999 - teaterstykke, iscenesat af Galina Volchek . Teater " Sovremennik " [5] .
• 2012 - miniserie "Three Comrades" - en film instrueret af Tigran Keosayan. Grundlaget er hentet fra romanen, men handlingen er ændret markant.

Noter

1. ↑ bio-eng . Hentet 10. november 2009. Arkiveret fra originalen 19. juli 2011. (ubestemt)
2. ↑ Literary Encyclopedia: Kammerater . Hentet 10. november 2009. Arkiveret fra originalen 13. april 2014. (ubestemt)
3. ↑ “Foreign Literature” 2000, nr. 10 Wilhelm von Sternburg “Som om alt er sidste gang” oversat fra tysk af A. Egorshev Arkiveksemplar dateret 11. juni 2013 på Wayback Machine - linket kontrolleret 13. februar] 2009
4. ↑ Three Comrades (film) data Arkiveret 7. marts 2009 på Wayback Machine Tilgået 13. februar 2009
5. ↑ Alena Zlobina. "Hvor meget koster mandligt venskab nu?"  // "Banner" : journal. - 2000. - Nr. 1 . Arkiveret fra originalen den 19. januar 2015.