Nat i Lissabon

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. marts 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Nat i Lissabon
Die Nacht von Lissabon
Genre roman
Forfatter Erich Maria Remarque
Originalsprog Deutsch
skrivedato 1961
Dato for første udgivelse 1962
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

En nat i Lissabon ( tysk:  Die Nacht von Lissabon ) (spansk: una Noche larga) er en roman af Erich Maria Remarque , der fortæller om tyske emigranters skæbne under nazitiden før og under Anden Verdenskrig i Frankrig, Spanien og Portugal . Nat i Lissabon udkom i 1962 og blev Remarques næstsidste roman. I 1971 filmede Zbynek Brinich romanen til tv. [en]

Plot

Fortælleren er en tysk immigrant , der endte i Lissabons havn i 1942 og ser på skibet, der sejler til USA dagen efter . Han havde lige mistet de sidste af sine penge på kasinoet i håb om at vinde penge nok til en bådtur til USA for sig selv og sin kone - trods alt en forgæves bestræbelse, da ingen af ​​dem havde visum . Han møder en anden immigrant, der præsenterer sig selv som Josef Schwartz og tilbyder ham to pas med amerikansk visum samt to skibsbilletter på betingelse af, at fortælleren lytter til ham, Schwartz, en nat for at fortælle hans livshistorie. Fortælleren er enig, og den aften flytter han og Schwartz fra den ene Lissabon-bar til den anden gennem bordeller og caféer, mens Schwartz konstant mindes om de sidste år af sit liv.

Schwarz er ikke hans rigtige navn, men navnet på en afdød emigrant, en østriger, der handlede malerier i Paris i slutningen af ​​1930'erne og kort før sin død efterlod sit pas og flere værdifulde tegninger til en emigrant Josef, hvis rigtige navn vi ikke kender. . Josef overtager den afdødes pas og identitet, og hedder nu Josef Schwartz.

Han vender tilbage til Tyskland, besøger sin kone Helen i Osnabrück, som han måtte forlade, som stadig elsker ham og vil forlade Tyskland med ham denne gang. Schwartz' modstander er Gestapo-officeren Georg Jurgens, Helens bror. Josef og Helen flygter til Schweiz og derefter til Frankrig og tilbringer deres tid lykkeligt, indtil krigen bryder ud, og de bliver interneret i separate lejre som borgere af en fjendtlig magt. Josef ender i interneringslejren Le Vernet , flygter, finder sin kone og flygter med hende ad omveje til Marseille , hvor der er et stort antal flygtninge, og hvor bekendtskab med en rig amerikaner ved et heldigt tilfælde giver parret mulighed for at få visum til USA.

Men Josef Schwartz bliver ført væk af Gestapo foran det amerikanske konsulat i Marseille og tortureret - først af en sadistisk Gestapo-officer og siden af ​​Helens bror Georg, som har fulgt dem til Marseille. Samme nat lykkes det Schwartz at narre Georg til at tro, at han vil tage ham med til Helen. Under den efterfølgende biltur dræber han Georg og flygter i sin bil. Gestapo-officerens pas giver ham til sidst mulighed for at få spanske og portugisiske visa, som Josef og Helen kan forlade Frankrig med.

Der hænger dog en skygge over begges fremtid, for Helen har længe været uhelbredeligt syg af kræft. Det har læseren længe haft mistanke om, og Schwartz finder ud af det få dage før deres fly fra Frankrig. De når til Lissabon, hvor Schwartz skaffer sig visum til sig selv og Helen, men dagen før deres planlagte afgang til Amerika tager en dødeligt syg kvinde gift og begår selvmord.

Desperate Schwartz beslutter sig for at slutte sig til Fremmedlegionen og kæmpe mod tyskerne. Når han bekender sit liv for en fremmed, håber han at bevare mindet om sin elskede Helen i verden, hvis billede allerede begynder at falme i hans sind. Schwartz giver de billetter og visa, der egentlig var beregnet til ham og Helen, til hans lytter, som når at rejse til Amerika.

Bogen viser deprimerende, hvordan mennesker uden skyld endte i livssituationer, hvordan de tilpassede sig til ukendelighed, og hvordan skæbnen i sidste ende er i stand til at sætte en stopper for alt håb. I sidste ende viser det også, hvordan Remarque, mere end 20 år efter sin emigration, ikke kunne frigøre sig fra disse problemer, og hvordan det nazistiske regime fortsatte med at bruge sin frygtelige magt længe efter krigens afslutning på de ofre, der flygtede fra landet. .

Skærmtilpasninger

Noter

  1. ↑ bio-eng . Hentet 18. november 2009. Arkiveret fra originalen 19. juli 2011.
  2. ↑ Die Nacht von Lissabon Arkiveret 2. januar 2007 på Wayback Machine på IMDb . Hentet 14. februar 2009.
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger