Livsgnist

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. oktober 2017; checks kræver 17 redigeringer .
livsgnist
Der Funke Leben
Genre roman
Forfatter Erich Maria Remarque
Originalsprog Deutsch
Dato for første udgivelse 1952
Forlag Kiepenheuer & Witsch
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Livets gnist ( tysk:  Der Funke Leben ) er en roman fra 1952 af Erich Maria Remarque . Dedikeret til forfatterens søster Elfriede Scholz.

Dedikation

Forfatteren havde to søstre - Erna og Elfrida. Den yngste, Elfriede Remarque (født 25. marts 1903), bar da hun giftede sig, sin mands efternavn - Scholz. Efter krigens udbrud blev hun i Tyskland, i 1943 blev hun arresteret for anti-krigs- og anti-Hitler-udtalelser. Ved retssagen blev hun kendt skyldig og den 16. december samme år blev hun henrettet ved guillotinering. Erna Remarque blev faktureret for vedligeholdelse af Elfriede i fængslet, retssager og selve henrettelsen, i et beløb på 495 mark og 80 pfennigs, som skulle overføres til den relevante bankkonto inden for en uge. Ifølge de eksisterende beviser fortalte dommeren hende: " Din bror er desværre sluppet fra os, men du kan ikke komme væk ." Efter krigen fandt Remarque ud af Elfridas død, og udgivelsen af ​​romanen Livsgnist i 1952 dedikerede han den til hende.

Plot

Romanen foregår i slutningen af ​​krigen, Tyskland, i en koncentrationslejr nær den fiktive by Mellern. De fleste fanger opgiver håbet om nogensinde at blive fri. Men der er dem, der stadig tror på frelse. Og det giver dem styrke til at leve og drømme om fremtiden. Når alt kommer til alt, mens en livsgnist glimter i dem, føler de sig som mennesker ...

I virkeligheden eksisterede en sådan lejr ikke, men da Remarque beskrev den, tog Remarque data fra Buchenwald til grund [1] . Byen Mellern var baseret på hans hjemby Osnabrück [2] . Remarque havde aldrig selv været i en koncentrationslejr, men da han skrev romanen brugte han officielle rapporter og øjenvidneberetninger [3] .

Oprettelseshistorie

I denne roman vendte Remarque sig først til et emne, hvor han ikke kunne stole på personlige erfaringer. Bogens koncept var klar i 1944, og han begyndte arbejdet med den i juli 1946 efter at have afsluttet essayet "Om praktisk pædagogisk arbejde i efterkrigstidens Tyskland", da han blev opmærksom på henrettelsen af ​​sin søster. I løbet af fem års arbejde indså Remarque, at han havde overtrådt tabuet om sådanne emner, der var gældende i den daværende Forbundsrepublik Tyskland (som han senere også talte om i den ufærdige roman Shadows in Paradise ). Efter at have gennemgået manuskriptet opsagde det schweiziske forlag Scherz kontrakten med forfatteren. Det nye forlag J.K. Wiech blev på trods af indledende optimisme tvunget til at konstatere, at bogen blev solgt med nød og næppe og modtog enstemmigt negative anmeldelser fra litteraturkritikken i BRD, men reaktionen fra de tidligere nazismens ofre var positiv. I den forbindelse udsendte forfatteren adskillige forord, der præciserede konceptet og uddybningen af ​​romanens tema [4] .

Noter

  1. ↑ Buchenwald-mindesmærket
  2. ↑ At forstå Erich Maria Remarque. Columbia: University of South Carolina Press, 1991. . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 12. juni 2014.
  3. ↑ Bøger: Bag pigtråd - TID (downlink) . Hentet 11. november 2009. Arkiveret fra originalen 25. november 2010. 
  4. ↑ Kommentarer til "Livetsgnist" og Remarques forord 1952-1953. Arkiveret 10. maj 2017 på Wayback Machine på em-remarque.ru