Tøs

Skhug ( arabisk سحوق ‎ skhug , zhug, skhuk, zhuk [1] eller arabisk سحاوق ‎ sakhaveg , zahaveg, sahavek [2] , hebraisk סחוג eller זחוק ‏‎ skhug , zhuk ) er en yemenitisk varm pebersauce , hvidløgssauce .

Vigtigste sorter og ingredienser

De vigtigste sorter af khug er "rød khug" baseret på tørrede røde peberbælge og "grøn khug" baseret på friske grønne peberbælge. "Brun schug" er en blanding af grøn schug med revet tomater .

Ud over revet eller knust peberfrugt, hvorfra frøene ikke fjernes, omfatter sammensætningen af ​​khug normalt hvidløg , koriander (eller mynte ), vegetabilsk olie, salt, citronsaft og yderligere krydderier, såsom: nelliker , spidskommen (kamun, zira), sort peber og kardemomme (hel) [3] [4] [5] .

Distribution og brug

Fra Yemen spredte khug sig til landene i Mellemøsten .

Shug var især udbredt i Israel [6] , hvor det blev bragt af yemenitiske jøder , blandt hvilke shug var en udbredt krydderi [7] .

Shug er blevet meget populær både som krydderi [8] [9] og som smørepålæg , brugt sammen med hummus og tahin til at børste indersiden af ​​en hul pita fyldt med falafel kikærtekugler eller shawarma (shug kaldes normalt blot kharif i denne funktion).  - bogstaveligt "skarp", hebraisk חריף ‏‎).

Khug serveres også ofte med traditionelle yemenitiske butterdejsretter som jahnun og malawah [6] .

Madlavning

Traditionelt blev khug lavet ved at male peber med en sten på en flad stenoverflade. Nu laves det normalt ved at male ingredienserne i en stenmørtel eller i en blender [10] [11] .

Se også

Noter

  1. Udtalevariationerne er baseret på mangfoldigheden af ​​yemenitiske dialekter.
  2. Dr. Lamya Almas , Shetney , Zhug eller  Zahaweg _ (Engelsk)
  3. Yemenitiske retter - zhuk, på temani.net  (hebraisk) . Hentet 21. september 2013. Arkiveret fra originalen 13. september 2012.
  4. יונה שבח הסחוג - מטעים תימני מעריב, 15/12/61 (Yona Shevah, " Skhug - Yemeni Snack ", " Maariv " (15/12/61)). (hebraisk)
  5. על סחוג, על זום og חוואייג' דבר, 11.9.62 (" On shugh, on zoom and on havaeja ", "Davar" (11.9.62)). (hebraisk)
  6. 1 2 Røde Skhug: en opskrift og en historie . (Engelsk)
  7. ספר הליכות תימן מעורר סערה בארץ במערכה, 8.12.61 (" The Book of Yemenite Customs Causes a Storm in Israel ", "Ba-maaraha" (8.12.61)). (hebraisk)
  8. מרק עגבניות - מרשם תימני הארץ, 24.8.61 (" Tomatsuppe - Yemeni-opskrift ", " Ha-Aretz " (24.8.61)). (hebraisk)
  9. בתיה עוזיאל ירקות כבושים בחומץ מעריב, 13.6.80 (Batya Uziel, " Vegetables marinated in vinegar ", " Maariv " (13.6.80)). (hebraisk)
  10. Zhuq - Janna Gur bringer dig  smagen af ​​Israel (Engelsk)
  11. Audrey Bourget, Zhug er den kokdinyemenitiske hot sauce, der giver et kick til Wayback Machine ). (Engelsk)