Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street (film fra 2007)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. november 2021; checks kræver 17 redigeringer .| Sweeney Todd, Fleet Street Demon Barber | |
|---|---|
| Sweeney Todd: Dæmonbarberen fra Fleet Street | |
| Genre |
musikalsk drama thriller |
| Producent | Tim Burton |
| Producent |
Richard D. Zanuck John Logan Walter F. Parks Laurie McDonald |
| Baseret | Sweeney Todd, Fleet Street Demon Barber |
| Manuskriptforfatter _ |
John Logan Stephen Sondheim Hugh Wheeler |
| Medvirkende _ |
Johnny Depp Helena Bonham Carter Alan Rickman |
| Operatør | Dariusz Volsky |
| Komponist | Stephen Sondheim |
| produktionsdesigner | Dante Ferretti |
| Filmselskab |
DreamWorks Pictures Warner Bros. |
| Distributør | Paramount Pictures , InterCom [d] og Prime Video |
| Varighed | 117 min |
| Budget | 50 millioner dollars |
| Gebyrer | $ 152.523.164 |
| Land |
US UK |
| Sprog | engelsk |
| År | 2007 |
| IMDb | ID 0408236 |
| Officiel side | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street ( Eng. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street ) (2007) - musical-drama thriller instrueret af Tim Burton , filmatisering af musicalen Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street iscenesat i 1979 , libretto af Hugh Willer, musik af Stephen Sondheim og vinder af Tony Award. Ifølge legenden var Sweeney Todd en engelsk barber , der dræbte klienter med en barbermaskine , og hans medskyldige, fru Lovett , hjalp ham med at slippe af med ligene og fik dem til at fylde til kødtærter [1] [2] [3] [4 ] .
Båndet er filmet i kolde, mørke toner af makaber gotik , der minder om Burtons tidligere film " Sleepy Hollow " . Kun scenen ved havet, fru Lovetts dagdrømme og Sweeneys minder om sin familie er malet i lyse, omend afdæmpede farver.
Filmen modtog for det meste positive anmeldelser, såvel som en række priser - to Golden Globes i nomineringerne " Bedste film (komedie eller musikal) " og " Bedste skuespiller (komedie eller musikal) " ( Johnny Depp ) [5] , Oscar " for det bedste arbejde af en produktionsdesigner ( Dante Ferretti (produktionsdesigner), Francesca Lo Schiavo (dekoratør)), MTV- kanalprisen for bedste skurk (Johnny Depp ) og to Saturns for bedste gyserfilm og bedste kostumer" ( Colleen Atwood ) ). Depp blev også nomineret til en Oscar for bedste skuespiller og Colleen Atwood for bedste kostumedesigner . På trods af dårlige billetkontorpræstationer i USA blev filmen godt modtaget over hele verden og er blevet genudgivet på DVD mange gange , med filmens soundtrack udgivet på en separat disk den 18. december 2007 .
Plot
Filmen begynder med, at regnen falder på Londons dystre tage og bliver til bloddråber. I baggrunden vises åbningsteksterne. Ouverturen "The Ballad of Sweeney Todd" lyder . Kameraet følger dråberne ind i et tomt rum med en frisørstol. Dråber, der flyder ned ad den, starter en skjult mekanisme: gear drejer , en hemmelig luge til kælderen åbnes , en kødkværn forvandler blodigt hakket kød . Endnu en dråbe falder på en varm bageplade med tærter placeret i ovnen. Ovndøren lukkes. På dette tidspunkt strømmer tynde strømme af blod ind i kloakvandet . Indtil strømmen til sidst bliver helt rød.
1846 Efter femten år i australsk hårdt arbejde på forfalskede anklager vender Benjamin Barker ( Johnny Depp ) tilbage til London , ledsaget af den unge sømand Anthony Hope ( Jamie Campbell Bower) . Han forfølger målet om hævn over den korrupte dommer Turpin.( Alan Rickman ) og hans håndlanger, foged Beadle Bamford ( Timothy Spall ), som af misundelse over den unge mands liv bagtalte ham. Ukendt af nogen, Barker lejer anden sal som en frisørbutik over fru Nellie Lovetts ( Helena Bonham Carter) bageri, som bager "de værste tærter i London " og er den eneste, der genkender manden. En kvinde fortæller Todd, at hans kone Lucy tog arsenik, efter at dommer Turpin, som var forelsket i hende, beordrede Bamford til at lokke hende til et maskeradebal i sit eget hus, voldtog hende foran gæster og nu forsøger at opnå gensidighed med Todds voksne datter, Joanna ( Jane Weisner), som han adopterede. Da han hører de forfærdelige nyheder, navngiver Barker sig selv Sweeney Todd . Mrs. Lovett giver Todd en æske med barbermaskiner gemt under gulvbrættet, som han betragter med ekstraordinær ængstelse.
I mellemtiden ser Joanna, der sygner i dommerens hus og syr, Todds ven og frelser Anthony Hope og bliver forelsket i ham ved første blik . Hope, efter at have lært, hvem der bor i huset af en vagabond ( Laura Michelle Kelly ), er også betaget af kærlighed til pigen. Turpin inviterer velvilligt den unge mand ind i huset og erfarer, at han arbejder på Bountiful-skibet Plymouth , hvorefter han truer Anthony med de strengeste straffe, hvis han overhovedet en gang kigger på sin afdeling. Bamford kaster Hope ud på gaden og slår ham gentagne gange med en udtrækkelig stok og truer med at slå ham ihjel næste gang. Det reducerer dog ikke beslutsomheden hos den unge sømand, som håber snart at kunne snuppe Joanna fra dommerens kløer.
Mrs. Lovett tager Todd med til markedet, hvor den italienske barber Adolfo Pirelli optræder om torsdagen.( Sacha Baron Cohen) , den bedste barber i byen, sælger en mirakel-hårvækst-eliksir, der annonceres af en forældreløs dreng, Toby ( Ed Sanders ). Sweeney ser fogeden i det fjerne og er ved at gå mod ham, men kvinden stopper ham. Parret håner eliksiren og kalder den "pisse", hvilket fornærmer den narcissistiske Pirelli. Sweeney udfordrer barberen for to barbermaskiner til £5, hvor Bamford fungerer som dommer. Adolfo, der sliber sit blad på et bælte og sårer Toby på fingrene, praler af, at han engang barberede paven, viser sit portræt med en signatur på en rulle og synger under processen rastløst lovprisninger for sig selv, mens Sweeney arbejder lydløst og hurtigt, kommer sejrrigt ud. Barberen kalder fogeden "standarden for upartiskhed" og inviterer ham til at besøge sin barberbutik for en gratis barbering.
Joanna, der ser Anthony ved porten, kaster nøglen til ham. Nelly råder den utålmodige Sweeney til ikke at skynde sig, men at lægge en plan. Joyful Anthony brager ind i butikken og informerer ham om, at han har til hensigt at kidnappe Joanna, og beder parret om at tage hende ind i et stykke tid.
Uventet kommer Pirelli og Toby til barberen, og fru Lovett distraherer drengen med madlavning. Pirelli, som engang var hans lærling under navnet Daniel Higgins "Danny" Collins, som genkendte læreren og forsøgte at afpresse ham, hvilket satte betingelsen for tilbagetrækning af halvdelen af barberens overskud. I mellemtiden er fru Lovett nostalgisk for sin afdøde mand Albert, som spiste hendes tærter med velbehag, og erfarer, at Pirelli tog Toby med i arbejdshuset , og at hans lange blonde hår er en paryk. Todd slår i vrede frisøren ud med en kogende kedel og gemmer kroppen i en kiste . Efter Tobys afgang, som ikke fandt ejeren, skærer Sweeney halsen over på Adolfo, der kom til sig selv. På dette tidspunkt udsteder dommer Turpin, under dække af respektabel tjeneste efter lovens bogstav, en dødsdom til den lille dreng ved hængning. Bamford anbefaler, at dommeren henvender sig til barberen Todds tjenester for at se yngre ud og dermed glæde Joanna, som han besluttede at gifte sig med. Fru Lovett overtaler Todd til ikke at dræbe Toby, som samtidig drikker sig fuld af gin.
Det første forsøg på at dræbe dommeren, der uventet kom til Todd, mislykkes: Todds nydende hævnøjeblik trækker ud med et dødeligt slag, og Anthony, der løb ind på det mest afgørende tidspunkt med meddelelsen om, at Joanna var klar til at løbe, gør rasende dommeren, og han forlader Todds etablissement i raseri. Barberen, grebet af had til hele menneskeheden, er klar til at drysse byen med blod, og forestiller sig mentalt, hvordan han går rundt i byen med barbermaskiner og tilbyder sine tjenester til beboere, der ikke er opmærksomme på ham. Fru Lovett, der ikke er i stand til at finde, hvor hun skal gemme liget, foreslår at bruge menneskekød som fyld til sine kødtærter for at betale sin gæld.
Turpin, efter at have lært om sin adoptivdatters plan, instruerer sin håndlanger om at tage hende væk og skjule hende. Anthony, der har mistet sin elskede af syne, vandrer utrøsteligt rundt i London på jagt efter hende. Todd samler en bil fra en almindelig stol, den vigtigste "medskyldig" af forbrydelser, og begynder sin blodige hævn. Talrige lig af ofrene, den umættelige barber, falder til bunden af kælderen, hvorfra fru Lovett kommer ud med en bakke fuld af fremragende kager.
Ordet om Mrs. Lovetts fremragende kødtærter spredes over hele byen med lynets hast. Toby træder ind i en kvindes tjeneste og inviterer besøgende. Kun en vagabond, der forudser problemer, forsøger at henlede forbipasserendes opmærksomhed på det onde, der udgår fra butikken, men ingen reagerer på advarslerne fra den sindssyge ragamuffin, der konstant bliver bortvist fra bageriet. Mrs. Lovetts forretning går op ad bakke, og hun drømmer om et stille, respektabelt liv i ægteskab med Sweeney Todd, præsenteret for hende i farverige farver. Men den dystre barber bemærker ikke hendes følelser - hans tanker er kun optaget af hævn .
Anthony, efter Todds råd, poserer som en barberlærling på udkig efter parykhår indsamlet fra almissehuse. Todd skriver et brev til dommeren og sender det til Tobby og fortæller ham ikke at udsætte det. Da han vendte tilbage, lover Tobby, gennemsyret af de mest ømme sønlige følelser for Lovett, at beskytte hende mod enhver skade. Da han bemærker Pirellis tegnebog med hende, er han allerede klar til at løbe til politiet, men kvinden beroliger ham og gør ham til sin assistent til at bage tærter og låser ham hemmeligt inde i kælderen. Anthony bedrager ind i sindssygehuset , angiveligt for at samle blonde tråde, hvor Turpin fængslede Joanna og kidnapper hende, truer ejeren med en pistol og efterlader ham til at blive revet i stykker af vrede kvinder. Den unge mand har ikke mistanke om, at Todd på denne måde planlægger endnu en gang at lokke dommeren til sig.
Bamford, som kom til fru Lovett for at finde ud af årsagen til den frygtelige stank fra skorstenen, indvilliger i at barbere sig først. Vagabonden ser fogeden gå ind på anden sal med barberen. Toby, som tidligere havde mistænkt for ondskab i Todd, opdager en del af en menneskefinger i en af tærterne, og falder derefter over de blodige knogler, stykker menneskekød i en enorm kødhakker og derefter et helt lig. Da han indser, hvem hans nye venner er, flygter han gennem kloakken. Parret leder efter drengen i labyrinterne i Londons kloak med den hensigt at dræbe. Iført pigen en mands kjole, bringer Anthony hende til Todds butik og går på jagt efter en vogn. Joanna, der hører vagabondens nærgående stemme, gemmer sig i en enorm kiste .
Todd vender tilbage til sit værelse og finder en ubuden gæst. Vagabonden fortæller Todd, at hun kender ham. Sweeney hører dommer Turpin komme hen til ham, og for at undgå eksponering dræber han en kvinde, der falder ved siden af Bamfords lig.
Dommeren, i håb om at finde Joanna i Todds hus, spørger, hvor hun er. Barberen svarer, at pigen er nede hos en nabo. For at toppe det hele tilbyder barberen den glade dommer en barbering. Snart afslører Todd sit rigtige navn til Turpin, og et øjeblik før hans død forstår han, hvem der er foran ham. Barberen støder i vanvid gentagne gange bladet ind i halsen på den svorne fjende.
Efter at have sendt Turpins krop ned, bemærker en blodig Sweeney Joanna, der kigger ud af brystet. Kun fru Lovetts skrig forhindrer ham i at dræbe pigen - i en dødskramper greb dommeren om kanten af hendes kjole. Sweeney straffer en ukendt datter for at glemme hans ansigt. Efter at have kæmpet mod den pinefulde Turpin, bemærker hun et andet lig - en vagabond. Lovett har til hensigt at brænde liget af en kvinde i ovnen, men på dette tidspunkt bryder en barber ind i kælderen, som er kommet løbende for at skrige. I lyset af ovnens flamme genkender han i vagabonden sin kone Lucy, som han anså for død, og anklager Lovett for at lyve. Lovett kommer med undskyldninger for ikke at sige, at Lucy døde efter at være blevet forgiftet. Det viser sig, at hun gik amok , hvorefter hun endte i et almuehus. Lovett ønskede ikke, at Todd skulle vende tilbage til sin skøre kone, fordi hun selv elskede ham og troede, at hun ville være en meget bedre kone for ham. Todd bliver rasende, men falder pludselig til ro og begynder at spinde fru Lovett i en skør vals, hvorefter han smider hende ind i ovnen, hvor hun brænder levende.
Todd knæler ned, tager sin myrdede kone op og begynder at synge. Toby kravler ud af kloakken og skærer halsen over med en barbermaskine. Todds krop synker, blod drypper på Lucys ansigt.
Cast
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Johnny Depp | Sweeney Todd |
| Helena Bonham Carter | Fru Lovett |
| Alan Rickman | Dommer Turpin |
| Timothy Spall | Beadle Bamford, foged |
| Sacha Baron Cohen | Adolfo Pirelli |
| Jamie Campbell Bower | Anthony Hope |
| Laura Michelle Kelly | Lucy Barker |
| Jane Weisner | Joanna , Todds datter |
| Ed Sanders | Tobias "Toby" Rugg, fru Lovetts assistent |
Udgivelse og distribution
Filmen er også kendt som "Sweeney Todd, Maniac Barber". Denne titel var den oprindelige planlagte oversættelse af filmens titel i russisk distribution i begyndelsen af 2008 . Filmen distribueres i Rusland af Karo Film.
I december 2007 sendte det russisktalende livejournal-fællesskab dedikeret til Tim Burton og Johnny Depps uofficielle hjemmeside en underskriftsindsamling til distributionsselskabet , der opfordrede Karo Film til at afholde sig fra fuldstændigt at kopiere filmen, hvis det er muligt og erstatte eftersynkronisering i musiknumre med undertekster , samt ændre det planlagte distributionsnavn "Sweeney Todd: Maniac Hairdresser" til at være tættere på originalen og svare til filmens plot. Udlejningsselskabet afviste delvist begæringen.
Filmen blev udgivet den 21. december 2007 i USA og den 25. januar 2008 i Storbritannien .
Premieren på filmen i Rusland , der oprindeligt var planlagt til den 6. marts 2008, blev af ukendte årsager udskudt til den 10. april . I slutningen af januar blev filmens officielle lejetitel kendt: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street" , hvilket ikke er helt korrekt - faktisk er det en kopi af den originale titel.
Den første officielle visning af filmen for et bredt publikum i Rusland fandt sted den 21. marts 2008 i Moskva som en del af Euphoria Film Festival. Den viste version adskilte sig fra den lejede kopi ved, at den havde en enstemmes simultanoversættelse overlejret oven på det officielle lydspor. Ved den efterfølgende udlejning blev filmen vist på originalsproget med russiske undertekster.
Den originale udgivelse af den russisksprogede version af billedet på DVD, planlagt til den 29. april 2008 , blev udsat til juni samme år (udgivelsen udføres af Universal Pictures Rus).
Filmen blev officielt udgivet på DVD i Region 1 den 1. april 2008 . Udgivelsen blev lavet i to versioner - en almindelig udgave og en 2-disc specialudgave. I nogle tilfælde blev to-disc-udgaven afsluttet med Mark Salisburys bog om optagelserne af filmen.
Anmeldelser og anmeldelser
New York Times skrev , at Burtons film påvirker seeren ikke så meget med en overflod af blod, men med den principielle afvisning fra skaberne af sentimentale trøster, Burtons beslutsomhed om at vende de forfærdelige antydninger, der er indlejret i plottet, til de mest pessimistiske konklusioner. I "Sweeney Todd" malede Burton ifølge avisens filmanmelder et billede af en verden, hvor selv den teoretiske mulighed for retfærdighed er udelukket, som på den ene side er styret af myndighedernes despotiske vilkårlighed. på den anden side af de ydmygedes og krænkedes retfærdige forargelse, som hurtigt udvikler sig til vanvid [6] .
Andrey Plakhov vurderede filmen negativt: "Opfattelsen af filmens vampyr-kannibal- kollision forbliver udelukkende et spørgsmål om æstetik, fordi etik er gjort op med her én gang for alle" [7] . På den anden side udgav den største amerikanske filmanmelder Roger Ebert en begejstret anmeldelse. Han skrev: "Den blodigste musical i teatrets historie er blevet den blodigste musical i filmens historie. Og dette er slet ikke en glædelig attraktion - dette er en mørk, tragisk historie om hævn, hvor hjerter er knust, grusomhed sker og djævelsk lækre tærter bages .
En måned før filmens officielle udgivelse blev der udgivet en bog af samme navn af Mark Salisbury , som fortæller om filmoptagelsesprocessen. Efter hans mening er dette Burtons første film, der har modtaget så positive anmeldelser fra kritikere.
Priser
Den 13. januar 2008 vandt filmen Hollywood Foreign Press Associations pris "Bedste komedie eller musikalsk film" [9] . Hovedskuespilleren, den amerikanske skuespiller Johnny Depp blev tildelt den samme pris i nomineringen " Bedste skuespiller i en komedie eller musical " [9] . Han er vinderen af Oscar i nomineringen "Bedste produktionsdesign/dekoration" [10] . Også nomineret til en Oscar var kostumedesigner Colleen Atwood og Johnny Depp for bedste mandlige hovedrolle. I maj 2008 modtog Johnny Depp MTV Film Award for bedste filmskurk i 2007 for sin skildring af Sweeney Todd.
Forskelle fra sceneversionen
- Filmen blev væsentligt forkortet fra den originale musical. Så følgende musikalske kompositioner blev klippet: "Ballad of Sweeney Todd" (og alle dens gentagelser; i sceneversionen blev sangen fremført af koret af alle karakterer), "Ah, Miss" (Anthonys sang, da han mødtes første gang Joanna), "Johanna: Mea culpa" (dommerens bøn om omvendelse, hvor han er forfærdet over sine følelser for sin adoptivdatter), "Kys mig" (Anthony og Joannas plan om at flygte), "Brev (kvintet)" ( koret udtalte linjer fra Todds brev til dommeren), "City on Fire" (kor af sindssyge fra Fogg Asylum), "Parlour Songs" (fællesnummer for foged Bamford, Toby og Mrs. Lovett).
- Mange af de resterende sange blev klippet: "No place like London" (scenen med Vagabonden mangler), "Poor Thing" , "Pirelli's Miracle Elixir" (næsten 2 gange), "The Contest" (anden del af konkurrencen blev skåret ud, hvor Pirelli trækker Tobys tand ud), "Ladies in Their Sensitivities" , "A Little Priest" (i originalen er sortimentet til at fylde tærter meget bredere), "God, That's Good" (arierne af Todd og Lovett om den nye barberstol og skrigene fra entusiastiske bagergæster blev fjernet), "Johanna (Kvartet)" (en trio blev lavet af kvartetten: Johanna deltager ikke i den).
- I sceneversionen kvæler Todd Pirelli, men i filmen slår han kedlen og skærer derefter halsen over med en barbermaskine.
- Der er ingen scene i filmen, når Anthony forsøger at give Joanna en kanariefugl , og Bamford vrider fuglens nakke og truer med at gøre det samme med den forelskede sømand næste gang.
- I stykket finder Toby et hår og en negl i en tærte, i filmen - et stykke af en finger.
- Toby i sceneversionen er ikke et barn, men en voksen ung mand: dog er han udviklingshæmmet .
- I sceneversionen bliver Toby gal af rædsel og, efter at have dræbt Todd, drejer han kødkværnen med fru Lovett foran Anthony, Joanna og politiet, der kommer løbende. Dette afsnit mangler i filmen.
- I originalen tager Todd selv brevet med til dommerens hus uden Tobys hjælp.
- Klip fra filmen er scenen, hvor Anthony første gang forsøger at få Joanna ud af "børnehjemmet", men Bamford ringer til politiet. Anthony erklærer samtidig, at "der er ingen retfærdighed i byen."
Fakta
- Sweeney Todds frisure svarer til Ludwig van Beethovens og Tilo Wolfs frisure på samme tid . Burton selv nævner også Humphrey Bogarts frisure i Doctor X Returns som en inspiration .
Noter
- ↑ Haining, Peter. The Mystery and Horrible Murders of Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street . - F. Muller, 1979. - ISBN 0-584-10425-1 .
- ↑ Haining, Peter. Sweeney Todd: Den virkelige historie om Demon Barber of Fleet Street (engelsk) . - Boxtree, 1993. - ISBN 1-85283-442-0 .
- ↑ BBC Press Office (2005-08-12). Mand eller myte? Fremstillingen af Sweeney Todd . Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen 31. oktober 2006. Hentet 2011-10-15 .
- ↑ Duff, Oliver . Sweeney Todd: fakta eller fiktion? , The Independent (London) (3. januar 2006). Arkiveret fra originalen den 1. juli 2006. Hentet 15. oktober 2011. ( Fuld tekst Arkiveret 14. januar 2008 på Wayback Machine )
- ↑ Vindere af 65. Golden Globe Award , officielle hjemmeside for Golden Globe Awards. Arkiveret fra originalen den 16. januar 2008. Hentet 15. oktober 2011.
- ↑ A.O. SCOTT. Murder Most Musical . The New York Times (21. december 2007). Dato for adgang: 9. januar 2010. Arkiveret fra originalen 18. august 2008.
- ↑ Andrey Plakhov. På barbermaskinen . Kommersant (11. april 2008). Hentet 21. marts 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
- ↑ Roger Ebert. Sweeney Todd, dæmonbarberen fra Fleet Street anmeldelse . Chicago Sun-Times (20. december 2007). Hentet 5. februar 2015. Arkiveret fra originalen 17. februar 2017.
- ↑ 1 2 65. Golden Globe-prisvindere | OFFICIEL WEBSTED for HFPA og GOLDEN GLOBE AWARDS (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 19. januar 2008. Arkiveret fra originalen 16. januar 2008.
- ↑ Oscar.com-vindere arkiveret 29. februar 2008 på Wayback Machine
- ↑ Hør hvad instruktør Tim Burton siger om at gøre Stephen Sondheims 'Sweeney Todd' til en film, Johnny Depp og Helena Bonham Carter med Time Out Film - Time Out London (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 19. januar 2008. Arkiveret fra originalen 19. januar 2008.
Links
Anmeldelser- Anmeldelse (russisk) af filmen på webstedet "Echo of Freedom"
- Anmeldelser (russisk) på Afisha-magasinets hjemmeside
- Anmeldelse (russisk) af filmen på webstedet Film.ru
 I sociale netværk | |
|---|---|
| Tematiske steder | |
| Ordbøger og encyklopædier | |
| I bibliografiske kataloger |
| Sweeney Todd | |
|---|---|
| Karakterer |
|
| Skærmtilpasninger | |
| Musikalske tilpasninger |
|
| Andre tilpasninger |
|
| Tim Burton film | |
|---|---|
| Feature-længde |
|
| Kortfilm |
|
| tv-projekter |
|
| se også |
|
| Stephen Sondheim | |
|---|---|
| |
| Musicals |
|
| Skærmtilpasninger |
|
| Musikalske revyer |
|
| Sange |
|
| |