Liste over latinske sætninger i billedkunst

Listen over latinske sætninger i billedkunsten omfatter inskriptioner-slogans, der er populære i vesteuropæisk billedkunst om kristne og antikke emner, såvel som navnene på ikonografiske billedtyper, der er brugt i kunsthistorien, og som normalt er dannet på basis af navne på de latinske tekster, de illustrerer.

Liste

En

• Acedia (" indolens " )
• Ad majorem Dei gloriam ("til Guds større ære") - St. Ignatius Loyola holder en bog, hvori denne sætning er indskrevet.
• Ars Moriendi ("kunsten at dø")
• Ars simia naturae ("kunst er naturens abe") - kunstneren er afbildet som en abe
• Ausculta fili verba magistri ("Hør, søn, lærerens lektioner") - den indledende sætning i St. Benedikts charter , findes på hans billeder.
• Ave, gratia plena, Dominus tecum ("Glæd dig, fuld af nåde, Herren er med dig") - Lukasevangeliets linje, senere - bønnen " Ave Mary ", ord rettet til Jomfru Maria af en engel i scenen for bebudelsen .
• Ave Maria ("Hil Mary")

• Ignatius Loyola i et maleri af Rubens

• "Billedhugger" i form af en abe i maleriet af Watteau

• Sankt Benedikt af Nursia

• Bebudelsen af ​​Hans Memling

C

• Caritas (" barmhjertighed ") - mottoet for Frans af Paola
• Caritas Romana ("romersk barmhjertighed")
• Castitas (" kyskhed ")
• Castitas, Pulchritudo, Amor ("Kyskhed, skønhed, kærlighed") - tre nåder .
• Causarum cognito ("viden om tingene for deres højeste årsager") - inskription på en rulle, der holdes af en allegori om filosofi
• Christofori sancti (speciem quicumque tuetur illo namque die nullo langore tenetur) ("(alle, der ser på) Saint Christopher (på samme dag vil overvinde svaghed)") - et tegn, denne inskription blev ledsaget af billeder af Saint Christopher .
• Ciborium - ciborium, tabernakel
• Ciceronianus es ("du er en Cicero") - St. Jerome
• Cominus et eminus ("nær og fjern") - pindsvin
• nadver - nadver
• Consequitur quodcunque petit ("hvad han end forfølger, vil han overhale det") - et spyd.
• Credo in Deum ("Jeg tror på Gud") - skrevet med blod på jorden betegner Peter Martyren.
• Credo in Deum Patrem omnipotentem ("Jeg tror på Gud Faderen") - Apostlen Peter.
• Credo in Spiritum Sanctum ("Jeg tror på Helligånden") - Saint Bartholomew.

• Frans af Paola. Ordet CARITAS er skrevet i en medaljon på brystet. Anonym kunstner (Brasilien, 1700-tallet)

• Roman Mercy i et maleri af Dirk van Baburen

• Filosofi af Rafaels arbejde

• Fresco, der forestiller St. Christopher

D

• Descendit ad inferos ("... begravet ..." - Apostlen Thomas.
• Dilatasti cor meum ("når du udvider mit hjerte") - St. Philip Neri.
• Diligite iustitiam ("kærlighedsretfærdighed") - St. Nicholas af Mirliki.
• Dominus besad mig in initio viarum suarum ("Herren havde mig som begyndelsen på sin rejse") - Jomfru Maria.

E

• Ecce Homo ("se, mand")
• Ecce virgo concipiet et pariet filium ("se, jomfruen i moderlivet skal modtage og føde en søn") - profeten Esajas
• Effundam de Spiritu meo ("Jeg vil udgyde min Ånd") - Helligåndens nedstigning
• Ego me Christo sponsam tradidi ("Jeg betroede mig til Kristus som brud") - St. Catherine of Alexandria
• Ego vobis Romae propitius ero ("Jeg vil hjælpe dig på vej til Rom") - de ord, hvormed Jesus Kristus viste sig for St. Ignatius Loyola i sin vision.
• Et dabo vobis cor novum ("og jeg vil give dig et nyt hjerte ...") - profeten Ezekiel
• Et i Arcadia ego ("og (selv) i Arcadia I (er)")
• Et in Jesum Christum ("og i Jesus Kristus") - Apostel Andreas
• Ex praeterito - praesesn prudenter agit - ni futura actione deturpet ("(baseret på tidligere erfaringer - nutiden handler forsigtigt - for ikke at skade fremtiden") - Forsigtighed
• Extreme Unction ("sidste salvelse") - syv sakramenter

• Ecce Homo af en ukendt kunstner (Portugal, 1400-tallet)

• "Vision af St. Ignatius af Loyola" i et maleri af en ukendt kunstner

• Et in Arcadia ego af Guercino

F

• Festina lente ("skynd dig langsomt") - anker, skildpadde
• Flos campi ... ("Liljekonval ...") - Jomfru Maria
• Fons hortorum ("havefår") - Jomfru Maria
• Fuit in diebus Herodis... ("i Herodes' dage...") - Evangelist Luke

G

• Genus unde Latunum ("hvor kom den latinske race fra") - gudinden Venus

H

• Homo bulla est ("mennesket er en sæbeboble") - bobler, vanitas
• Homo igit consutu... ("og en mand dør...") - Anthony af Padua
• Homo silvestris ("vild")
• Hortus conclusus ("lukket have") - Jomfru Maria

I

• IHS (IHC, JHS, YHS)  - monogrammet af Kristi navn, jesuiterordenens emblem . På en tallerken omgivet af flammetunger - en egenskab af Bernardine af Siena, skrevet på hjertet - Ansana.
• In carne vivere ... ("at blive næret af mad") - St. Ambrose
• In coelo qualis est Pater ("som Faderen i himlen") - St. Augustin
• In hoc signo vinces (" Ved denne sejr !") - Konstantin den Store
• In principio creavit Deus... ("I begyndelsen skabte Gud") - St. Jerome.
• In principio erat Verbum ("I begyndelsen var Ordet") - Johannes Evangelisten
• In viridi teneras exurit medulas ("i ungdommen brænder kærligheden til kernen") - kryds
• Initium Evangelii Jesu Christi ("begyndelsen på Jesu Kristi evangelium") - Evangelist Mark
• INRI  - tavle på korset på Golgata.
• Invitus invitos ("Jeg, uvillig (vandt) dem - uvillig (at blive erobret)") - kanon
• Ita ut virtus ("sådan er dyd") - laurbær.

• IHS

L

• Labarum
• Liber generationis Jesu Christi ("Jesu Kristi slægtsforskning") - Evangelist Matthew
• Lignum vitae afferens fructus ("Livets træ (tolv gange) bærer frugt") - Evangelist Johannes
• Lilium inter spinas ("lilje mellem torne") - Jomfru Maria

M

• Madre Pia ("from mor") - Jomfru Maria
• Maesta ("majestæt") - Jomfru Maria troner
• Manifestavi nomen tuum hominibus ("Jeg har åbenbaret dit navn til mænd") - Bernardine af Siena
• Maria Lactans ("Age Maria") - Jomfru Maria
• Maria Mater Dei ("Mary Mother of God")
• Mater Amabilis ("Moder Ømhed")
• Mater Dolorosa ("Sorgende mor")
• Mater Sapientiae ("Moder Visdom") - Jomfru Maria
• Mausolus (" Mausoleum ") - inskriptionen på urnen, som Artemisia holder.
• Monstra te esse matrem ("vis at du er en mor") - St. Bernard
• Moralis; Naturalis ("Moral (lov)"; "Naturlig / Naturlig (lov)") - navnene på to bøger holdt i hænderne på filosofi

• "Maesta" af Simone Martini

N

• Navicella ("båd") - Gå på vandet
• Ne desperetis vos... ("fortvivl ikke, du...") - Maria Magdalene
• Noli me tangere ("rør mig ikke")
• Nostra Domina de Humilitate ("Ydmyghedens Madonna")
• Nunc dimmittis, Domine ("nu frigiver du din tjener, Herre") - Kyndelmisse
• Nutrisco et extingo ("Jeg fodrer og slukker") - salamander

O

• O vos omnes qui transitis per viam ("må det ikke være med dig, der går vejen") - profeten Jeremias.
• Oleum et operam perdis ("spilde olie og arbejdskraft") - alkymist
• Omnia vanitas ("alt er forfængelighed")
• Omnia vincit Amor ("Kærlighed overvinder alt") - Amor
• Omnis homo velox est ("lad enhver mand være hurtig (at høre)") - Apostel Jakob den Ældre
• Optimam partem elegit ("(Mary) valgte den gode del") - Martha og Mary

P

• Passus sub Pontio Pilato ("korsfæstet under Pontius Pilatus") - Johannes evangelisten.
• (Pater) manifestavi nomen tuum homnivus ("Jeg (Faderen) har åbenbaret dit navn for mennesker") - Bernardine af Siena.
• Pater Sancte serva eos... ("Hellige Fader, bevar dem...") - Saint Dominic.
• Pellit et attrahit ("han driver væk (ond) og tiltrækker (god)") - vindene.
• Pia sarcina ("hjertet kære byrde") - Aeneas, der udfører brændende Troja på skuldrene af sin far Anchises.
• Pieta ("sorg")
• Porta clausa ("lukket port") - Jomfru Maria
• Porta haec clausa erit ("denne port vil blive lukket") - Ezekiel
• Primum querite regnum Dei ("søg først Guds rige") - apostlen Matthæus.
• Probasti me, Domine, et cognovisti ("Herre! Du har prøvet mig og kender mig") - en smeltende digel.
• Pulchra ut luna ("Smuk som månen") - Jomfru Maria
• Puteus aquarum viventium ("Brønd af levende vand") - Jomfru Maria

Q

• Qui conceptus est de Spiritu Sancto ("Født af Helligånden") - Apostel Jakob den Ældre.
• Qui tollis peccata mundi ("han, der påtog sig verdens synder") - apostlen Judas Thaddeus.
• Quod huic deest me torquet ("Jeg er undertrykt af det, hun mangler") - firben
• Quos ego! ("Her er jeg!") - Neptun.

R

• Regina Coeli ("Himlens Dronning") - Jomfru Marias ikonografi, den katolske salme af samme navn
• Regnabo, regno, regnavi, sum sine regno ("Jeg vil herske, jeg regere, jeg regerede, jeg er uden et kongerige") - Formue.

S

• SPQR , Senatus Populusque Romanus ("Senatet og borgerne i Rom"). I kristen kunst findes monogrammet i forskellige scener fra Kristi lidenskab og fra romersk historie, hvilket er en indikation af tilstedeværelsen af ​​romerske soldater i disse scener.
• Sacra Conversazione (" hellig samtale ")
• Salvator Mundi ("Verdens Frelser")
• Salve regina mundi ("O verdens dronning") - Nicholas af Myra
• Sancta Dei Genitrix ("Guds hellige moder")
• Sanctam Ecclesiam Catholicam ... ("(Jeg tror på) den hellige katolske kirke") - Apostel Matthæus.
• Semper ("altid") - en falk.
• Sine Baccho et Cerere friget Venus ("Uden Bacchus og Ceres er der ingen varme i Venus") - Venus
• Speculum sine macula ("rent spejl") - Jomfru Maria
• Spiritus oris nostri ("vores livs ånde") - Jeremias
• Stella Maris ("søstjerne") - Jomfru Maria
• Sufficit unum (lumen) i tenebris ("i mørke er et (stearinlys) nok") - et stearinlys.
• Sum quod eris, quod es olim fui ("hvad du vil være, var vi allerede; hvad vi er nu - vil du være") - død.
• Sustine et abstine ("vær tålmodig og afhold dig") - Bernard

• SPQR på et banner i en scene fra Scipios liv af D. Beccafumi.

• "Verdens Frelser" af Marco d'Oggiono

T

• Tenuisti manum dexteram meam ("du holder min højre hånd") - Frans af Rom.
• Tolle, lege! ("Tag den, læs den!") - Augustin
• Tota pulchra es, amica mea ("I er alle smukke, min elskede") - Jomfru Maria
• Turris David ("Davids søjle") - Jomfru Maria

U

• Ubi est thesaurus tuus ("hvor er din skat") - Anthony af Padova

V

• Vae victis ! ("ve de besejrede") - Brenn
• Vae, vae, vae ("ve, ve, ve") - ordene som ørnen råbte (Apokalypse)
• Veni, electa mea ("kom, min udvalgte") - Jomfru Marias kroning
• Ventris ingluvies ("frosser") - frådseri.
• Verbum caro factum est ("og Ordet blev kød") - Maria Maddalena Pazzi
• Vere filius Dei erat iste ("Sandelig var han Guds søn") - Longinus
• Veritas filia temporis ("sandheden er tidens datter") - Sandhed
• Veritatem meditabitur guttur meum ("min tunge taler sandt") - Thomas Aquinas
• Via Dolorosa ("Sorgens vej") - Korsvejen
• Jomfru Lactans ("Ammende Jomfru") - Jomfru Maria
• Jomfruen Sapientissima ("Jomfru visdom") - Jomfru Maria
• Vox clamantis in deserto ("stemmen af ​​en, der græder i ørkenen") - Johannes Døberen
• Vox litterata et articulata ("literate and distinct tale") - Grammatik

Se også

• Liste over allegoriske figurer
• Symboler på helgener

Kilder

• Hall, James. Ordbog over plots og symboler i kunsten = James Hall; introduktion af Kenneth Clark . Ordbog over emner og symboler i kunsten / Pr. fra engelsk. og indledende artikel af A. Maykapar . - M . : "Kron-press", 1996. - 656 s. — 15.000 eksemplarer.  - ISBN 5-323-01078-6 . s. 704-713.