Sovjetisme
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 20. juni 2019; checks kræver
13 redigeringer .
Sovjetisme - ord, forkortelser, sætninger, slogans , ideologer , dannet i sovjettiden .
Klassifikation
Mokienko og Nikitina klassificerer sovjetisme som følger:
- semantiske sovjetisme - ord, der har fået en ny betydning (for eksempel " finske jakker blev smidt ud i butikken ");
- leksikalske og afledte sovjetismer - nye ord ("agitationsarbejde", " rabfak ", " læsefærdighedsprogram ");
- stilistiske sovjetisme er klichéer designet til at skabe en bestemt stil ("trofast leninist", "leder af verdensproletariatet").
- specifik sovjetisk navngivning - navnene på personer ( for eksempel Vil ) , afledt af navne (" Khrusjtjov / Khrusjtjov").
Bemærkelsesværdige sovjetisme
- Blat ( blat ).
- Vagabond (fra forkortelsen af politiet - BOMZH , der betyder Uden fast opholdssted ) , uden opholdssted , hjemløse.
- Borgerlig relikvie ( levn fra den borgerlige fortid ) - fænomener "udlevet" i den sovjetiske virkelighed.
- Bulletin ( sidde på stemmesedlen / stemmesedlen ) - gå ikke på arbejde pga. sygdom.
- En valutaspekulant er en spekulant i udenlandsk valuta.
- Fjendens (eller fjendens) stemmer - radiostationer baseret i udlandet, der udsender på russisk og sprog fra andre folk i USSR.
- Modplan .
- Ring på gulvtæppet (til myndighederne).
- Gennemføre partiets og regeringens beslutninger om Fødevareprogrammet - landbrugsarbejde ved deres sommerhus.
- Dekret (at gå på barsel) - orlov i forbindelse med fødslen af et barn (den tid, der betales i henhold til personaleplanen ved dekretets arbejde: otte uger før fødslen og otte uger efter fødslen, samt ulønnet tid indtil kl. barn er et år gammelt, fra 1980'erne - indtil barnet bliver henrettet et barn på tre år gammelt; navnet overgik glat fra sovjetismen til livet i Den Russiske Føderation; i Den Russiske Føderation, se art. Barselsorlov )
- Mangel - i betydningen svært tilgængelige forbrugsvarer ( smidt væk / smidt underskud ).
- Fra under gulvet (sælg-køb) - salg af et sparsomt produkt skjult af sælger (formelt beregnet til frit salg), for en bestemt køber, ikke for dem, der står i en generel kø.
- Tjek ind til tæppe - elimineringsspil i kø for knappe varer (f.eks. tæppe )
- Diamat (dialektisk materialisme) er en materialistisk fortolkning af Hegels dialektik.
- Catch up and overtake (C&P) er et politisk slogan, der havde til formål at indhente og overhale Amerika i alle henseender.
- "Ordre" - et købmandssæt , der sælges på arbejde til et medlem af arbejdsstyrken.
- "Tilmeld dig i køen" for et knapt produkt (køleskab, bil, møbler osv.).
- Socialismens erobringer er et udtryk for at pege på en række resultater af det socialistiske system, der adskiller det positivt fra kapitalismen.
- Løn
- Asterisk - en græsrodscelle i oktober -organisationen , normalt bestående af 5 børn, som spidserne af en femtakket stjerne
- Kollektivbrug , statsbrug
- Komsomol , pionerer , oktobrister
- " Bagvaskelse af den sovjetiske virkelighed "
- Likbez (eliminering af analfabetisme)
- Affaldsbøger - litteratur indkøbt til udleveret affaldspapir .
- Den socialistiske formations nye mand - opdraget i kommunistiske idealer og forskrifter, medlem af "fremtidens samfund" (se moralkodeks for kommunismens bygmester )
- Forbered dig på politisk information - udarbejde en rapport om den politiske situation i verden og tal med den på et særligt møde (eller i radioen ) i skolen, på college eller på arbejdet.
- Gå til basen - en tur i arbejdstiden af hele arbejdskollektivet (personalet) til grøntsagsbasen for at hjælpe grøntsagsbasens arbejdere med at sortere produkterne; turen til basen blev regnet som en arbejdsdag.
- At gå " til kartoflen " - bistand til kollektive landmænd med at høste kartofler og andre afgrøder fra kollektiverne af byorganisationer, virksomheder, universiteter og skoler; organiseret efter den "frivillig-obligatoriske" metode
- Byg en andelslejlighed
- "... sammenlignet med det 13. år " (året for den maksimale førkrigsstigning i den russiske økonomi ; klichéen har været brugt så længe, at den er blevet almindelig)
- "At røre partikortet" - at true med pålæggelse af en partidisciplinær sanktion eller fratagelse af medlemskab i CPSU
- En simpel sovjetisk person (se sovjetisk levevis ).
- Postkasse (som arbejdsplads). Arbejde i en "kasse" / "postkasse" - arbejde i en hemmelig institution, hvis rigtige placering var skjult, og korrespondancen gik til et bestemt postkassenummer.
- Samizdat .
- Seksot - en hemmelig KGB-officer
- At kommunisere (spionerisere) - at tage skødesløst opbevaret "offentlig", "folks" ejendom gratis, faktisk at stjæle (afledt af ideologien " der vil ikke være penge under kommunismen, men fordi den, der har brug for dem, vil tage dem gratis " )
- Sovdepiya , scoop - kvasi-synonymer for at udpege USSR
- Sovjetisk livsstil
- Sofya Vlasyevna - en eufemisme for sovjetisk magt
- Sotsgorod - boligkompleks-mikrodistrikt
- Socialrealisme (socialistisk realisme)
- Socialistisk konkurrence (socialistisk konkurrence) - konkurrence om overopfyldelse af planlagte forpligtelser , både af en individuel medarbejder og af et arbejdskollektiv
- sociale forpligtelser - at påtage sig forpligtelser til at opfylde øgede standarder i social konkurrence
- At pille ved to planer - at overskride normerne med det halve i henhold til sociale forpligtelser.
- Stilyaga (ekspletiv) - en fashionista fra 50'erne - 60'erne, en fan af vestlig kultur.
- Sløring af grænsen mellem by og land - hæv landsbyboernes kulturelle niveau til byboere.
- Elevbrigaden er en elevbrigade.
- Squealer (banke) - informerer (informerer) til ledelsen, til sikkerhedsagenturerne osv.
- Lørdag (også søndag).
- Teknisk intelligentsia ( ingeniører ).
- En chokarbejder er en arbejder, der væsentligt overskrider produktionsplanen (se Stakhanovite (også "giv kul til landet"), Lunin-bevægelsen ). I skolen betegner det elever, der studerer for firere.
- At tage af sted på en sabbat , for et hack - at tage på arbejde.
- Fartsovschik (også prutter ).
- Kemi ( vær i kemi ) - aftjene tid i en koloni-boplads .
politisk
Slogans
Se også
Litteratur
Links