Semyonova, Maria Vasilievna

Maria Vasilievna Semyonova (født 1. november 1958, Leningrad ) er en russisk forfatter, litterær oversætter. Hun er bedst kendt som forfatteren af ​​Ulvehund-serien af ​​bøger [2] . Forfatteren til mange historiske værker, især den historiske encyklopædi "Vi er slaver!" [3] . En af grundlæggerne af undergenren af ​​fantastisk litteratur " slavisk fantasy " [4] . Også forfatter til detektivromaner.

Biografi

Begyndelsen på forfatterens vej

Maria Semyonova blev født i 1958 i Leningrad i en familie af videnskabsmænd. Barndommen gik i hans fødeby. Maria sagde selv, at hun var et stillesiddende barn og var glad for at læse [5] . Maria Semyonova indrømmede også, at selv før det øjeblik, hvor hun lærte at skrive, blev der født forskellige historier i hendes hoved, og efter at have erhvervet denne færdighed, "kunne springvandet ikke længere være tilstoppet" [5] .

Forældre ønskede, at deres datter skulle følge i deres fodspor og tog ikke hendes arbejde alvorligt [6] . I gymnasiet udviklede Maria en interesse for begivenheder, der fandt sted i det gamle Ruslands tid . I begyndelsen var hun glad for vikingerne , men de skandinaviske sømænds skæbne krydsede ofte slaverne , og Maria skiftede til sidstnævnte [7] .

Efter at have afsluttet skolen i 1976 gik Maria ind på Leningrad Institute of Aviation Instrumentation (nu St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation). I 1980 bragte forfatteren sin historie "The Lame Smith" til forlaget " Børnelitteratur ", som lovede at udgive den. I 1982 dimitterede hun fra instituttet og modtog et diplom i elektroteknik med en grad i computere. Efter sin eksamen fra instituttet arbejdede Maria i ti år på forskningsinstituttet som computerspecialist. Skribenten sagde, at hun ikke fortrød den uddannelse, hun fik, og hendes efterfølgende arbejde [8] .

I 1989 udgav forlaget "Børnelitteratur" den første bog "Svaner flyver væk" [9] .

Efter at Lenizdat udgav en anden bog kaldet Pelko and the Wolves i 1992, besluttede Maria Semyonova at afslutte sit job som ingeniør og fik et job som litterær oversætter på Severo - Zapad-forlaget (under pseudonymet Galya Trubitsyna). Forfatteren bragte straks hendes historiske værker til forlaget, men dengang vakte de ikke interesse [9] . Ikke desto mindre begyndte hendes eventyrhistorier om vikingerne at blive publiceret i tidsskriftet " Ural Pathfinder ": "Solveig og os alle sammen" (1992), "Med vikingerne til Svalbard" (1993) osv.

Så begyndte Maria for at tjene til livets ophold at oversætte bøger, hvis indhold ikke var af stor kunstnerisk værdi for hende, og i modsætning hertil begyndte hendes egne værker at dukke op [6] . På det tidspunkt var vestlig fantasy meget populær, og mange forfattere begyndte at påtage sig udenlandske pseudonymer og skrive i denne stil [9] . Maria oversatte selv et stort antal bøger af denne genre og mente, at de kunne karakteriseres af ordet "affaldspapir" [9] :

Her var etnografen allerede indigneret på mig: hvis du vil have fantasi, vil du have fantasi, men hvorfor foretrækkes " Tolkien "-sandwichen, der allerede er blevet spist ti gange, og vores rigeste oprindelige materiale skulle forblive i indhegningen?!

Ulvehund

Roman

Så romanen "Wolfhound" blev født. Som svar på spørgsmålet "hvordan kom du til fantasy-genren", sagde Maria: "For de mennesker, der levede dengang, var den konstante tilstedeværelse af guddomme en medicinsk kendsgerning. Men at beskrive Perun på en vogn, der slår et træ med et lyn, havde jeg ikke viljen til. Jeg tænkte og tænkte og besluttede mig for at skabe sådan en kvasi-slavisk, kvasi-keltisk, kvasi-germansk mytologisk verden, hvor alt dette nemt kan ske. Sådan fremstod "Ulvehunden". De siger, at dette er en camoufleret historie for de gamle slaver. Nej, det er verden selv. Naturligvis er Venns, der opererer der, noget udsmykkede og arkaiske slaver ... " [8] .

På forsiden af ​​den første udgave af bogen, uden Maria Semyonovas viden, blev inskriptionen "Russian Conan " lavet. Således ønskede forlaget at tiltrække et publikum, der var bekendt med det berømte værk af Howard [8] [10] .

Især for mere plausibelt at beskrive scenerne i hånd-til-hånd kamp, ​​var Maria Semyonova seriøst engageret i aikido i flere år [8] . Engang måtte hun bruge sine evner på gaden: en politimand klædt i civilt tøj løb bagfra op til forfatteren uden forklaring og forsøgte at presse hende mod væggen. Som et resultat, endte han på jorden, og snart kom andre retshåndhævende betjente til larm, som fandt ud af situationen [2] .

For nøjagtig dækning af emnet hekseri gik forfatteren også på skolen for synske [8] . Maria Semyonova sagde, at hun havde svømmet i havet i mange år, og derfor findes kampe på skibe ofte i hendes værker [8] . En anden hobby for forfatteren er ridning .

Oprindeligt blev Volkodav udtænkt som en trilogi [11] , men nu indeholder serien seks bøger: " Wolfhound ", " Wolfhound. Retten til at kæmpe ", "Ulvehund. Istovik-Sten", " Volkodav. Tegn på stien ", " Ulvehund. Gems Mountains "og" Ulvehund. Fred undervejs ." Hvis vi betragter bøger ikke i henhold til kronologien af ​​deres skrivning og udgivelse, men i henhold til udviklingen af ​​plottet, så den rækkefølge, hvori bogen "Wolfhound. Istovik-Stone" er i første omgang, og "Volkodav. Fred på vejen" - på den anden. Der er også andre værker, hvor handlingen foregår i "ulvehundens verden", men de fleste af dem er skrevet af andre forfattere, og dem har Maria Semenova intet med at gøre [12] .

Skærmtilpasning

Romanen blev filmatiseret: den brede distribution af filmen " Wolfhound of the Grey Dogs " i Rusland begyndte den 28. december 2006 , og den 8. januar 2007 havde filmen indsamlet 17,1 millioner dollars i 652 eksemplarer ved billetkontoret i CIS, ved at blive en af ​​de mest indbringende film nogensinde, historien om russisk distribution [13] . Også baseret på bøgerne blev serien "Young Wolfhound" skabt. Maria Semyonova var utilfreds med resultatet af begge malerier:

"Du kan se, filmen er et personligt kreativt værk af instruktør Nikolai Lebedev . Der skal du skifte tre eller fire navne, patronymer og efternavne, og i mit liv ville jeg ikke have gættet, at dette var filmet i henhold til min bog. For at være ærlig ved jeg ikke, hvorfor Nikolai var nødt til at gøre dette. Jeg skrev bogen, så den skulle adskille sig så meget som muligt fra disse gennemsnitlige og inkubatoreventyr-actionfilm, der er bagt i Vesten. Slaviske temaer burde have været stærkt sporet der ... Tidens mentalitet burde have været vist i bogen. Og af en eller anden grund skulle den bog, der til en vis grad var skrevet som en protest mod etnisk og kognitiv upersonlighed, kastreres fra alle sider” [14] .

Det eneste, som forfatteren af ​​romanen kunne lide, var valget af skuespilleren til hovedrollen spillet af Alexander Bukharov [14] .

Andre værker

Historiske værker

Efter at Azbukaen udgav Ulvehund-romanen i 1995, vandt den læsernes interesse, og på denne bølge af succes udkom andre værker af Mary, der blev skrevet tidligere, men indtil det øjeblik kunne de ikke vinde udgivernes gunst: " Valkyrie", "Svanevejen", "To konger", "Vikinger", "Duel med slangen" og andre [9] .

Valkyrie udkom i 1995. Hovedpersonen i værket er Zima Zhelanovna, en slavisk pige, der forlod hjemmet for kærlighedens og militærlivets skyld og fik kaldenavnet Valkyrie for sit mod. Maria Semyonova definerede sin karakter som følger: "I dette tilfælde var jeg interesseret i, hvad der ville ske med en pige, der på ingen måde passer ind i den ramme, som stammesystemet tilbyder hende. Hun komplekserer uendeligt, føler sig som et sort får, men hun kan ikke bryde sig selv. Problembogen spørger: hvor vil hun gå hen, og hvad vil hun gøre?.. Og hvordan kan alt ende? Jeg gjorde bare hendes liv lettere til en vis grad, og gjorde hende til en helt, en jægerske, en stærk person (også fysisk) og modig, så hun ikke ville dø rundt om det første hjørne” [12] .

I 1997 udkom "Wolfhound: The Right to a Duel" og den populære encyklopædi "We are Slavs!", som efterfølgende blev genudgivet under titlen "Life and Beliefs of the Ancient Slavs". Sidstnævnte blev skabt parallelt med "Ulvehunden", og ifølge Maria Semyonova, hvis der ikke havde været den første, ville den anden ikke være dukket op [4] . Forfatteren anser selv denne bog for at være den vigtigste i sit arbejde: "Litterær mode ændrer sig, præferencer ændrer sig, men dette populære leksikon giver os virkelig mulighed for at tro, at det ikke er forgæves, at jeg ryger himlen ... Når alt kommer til alt , får vi altid at vide, at "stort set intet er kendt om de gamle slaver." Du kan læse denne sætning i enhver lærebog! Men videnskabsmænd har siddet i deres udgravninger, så længe almindelige mennesker slet ikke lever! Og der er resultater af dette møde, alt er opnået, alt er optaget og opbevaret på hylderne i det offentlige bibliotek!!! Hvor længe, ​​tror jeg, med sådan og sådan rigdom, vil vi "praktisk talt ingenting" vide? Så jeg gennemarbejdede videnskabsmænds rapporter og forsøgte derefter at præsentere den opnåede information på normalt menneskeligt sprog...” [15] .

I 1998 udkom den historiske roman " De dødes sværd ", som Maria Semyonova skrev i samarbejde med Andrei Konstantinov . Værket blev også kendt som Falkens tegn [16] . Maria Semyonova: "Hvis jeg havde skrevet denne bog alene, så ville jeg selvfølgelig have gjort alt anderledes ... Men Andrei havde brug for at arrangere en detektivhistorie med nogle lidenskaber af politisk-gangster-karakter. ... Generelt har denne bog en uheldig skæbne - redaktionen, uanset min mening, lammede teksten så meget, at jeg endda nægtede forfatterens kopier. Jeg har ikke givet en eneste bog til nogen" [15] .

"Samme og Skunk"

I 1997 udkom bogen " The Same and the Skunk ", som Maria Semyonova skrev i samarbejde med E. Milkova og V. Voskoboynikov. Værket blev tilskrevet detektivgenren, men forfatteren kalder det selv "et moderne, ømt, gribende, akvarel-rørende eventyr" [17] . "Same and Skunk" var resultatet af et ønske om at "lide ballade, og så for alvor arbejde med et moderne emne" [9] .

I 1999 udkom efterfølgeren til bogen "The Same and the Skunk": "The Same and the Skunk 2" (Medforfatter med V. Voskoboynikov og F. Razumovsky).

Kudeyar

Romanens handling foregår hovedsageligt i Sankt Petersborg. Hovedpersonen er oberstløjtnant Ivan Skudin, med tilnavnet Kudeyar. Flere forskellige historielinjer, der beskriver heltene fra forskellige epoker og sociale lag, vil krydse hinanden til allersidst, hvor bogens helte redder verden.

Brødre

Romanens handling udvikler sig i "Wolfhounds" verden, men meget tidligere.

"Syv år er gået siden Trouble - en universel katastrofe, der kastede hele verden ud i en endeløs vinter. Kun periferien og uafhængige stammer langs de ydre grænser overlevede fra det magtfulde imperium, der faldt under kometens nedslag. I en af ​​disse stammer, i en fattig skovlandsby, vokser en lille prins op, mirakuløst reddet på tidspunktet for problemerne. Forælderens søn bliver hans storebror, bedste ven, beskytter og helt. Men tragiske omstændigheder adskiller drengene. Den indfødte søn blev tvangsført væk fra familien. Den lille prins beslutter sig for at vie sit liv til at lede efter og returnere de savnede. Men ikke alt er så simpelt! Borte - en venlig hjemmedreng med tilbøjeligheder til en "brodhøne" - befinder sig i en slags skole, hvor en klog og karismatisk lærer begynder at forme en hemmelig kriger ud af ham - en sofistikeret morder.

Samlinger

I 2007 udkom samlingen "Soulmate: Stories about Dogs", som indeholdt historier fra kendte kynologer, samt Maria Semyonovas noveller "Invincible Chase". En af hovedpersonerne i Chases bog er Maria Semyonovas hund, en krydsning mellem en Rottweiler og en mastino [18] .

I 2009 udkom samlingen "Et halvt liv for en hest".

Interesser

Blandt forfatterens mange interesser kan man prøve at nævne:

• Ruslands historie
• Orientalsk kampsport
• Ridning
• Sejlture
• hundeopdræt

I et interview fortalte Maria Semyonova lidt om sine litterære præferencer [15] : ”Jeg kunne altid godt lide historie, jeg kunne godt lide at læse historiske værker – så der skal være eventyr, historiske omgivelser, og det er ønskeligt, at alt ender godt. Walter Scott , Fenimore Coopers romaner om indianerne ... jeg kunne aldrig lide Dumas . Især " Tre Musketerer ", hvorfra alle pisser med kogende vand. D'Artagnan tråder de uheldige vagter på sit sværd som frikadeller på en gaffel. De er bønder i hans bedrifter, mål i skydehallen. Men hver af dem har en familie, børn, elskerinder. Det er også mennesker med deres eget liv, med deres problemer, de bliver puttet i pakker til venstre og højre. Jeg kunne aldrig forstå det her." Forfatteren sagde også, at hendes yndlingsforfatter er James Harriot [15] .

Genre "Slavisk fantasy"

Jeg ved ikke, om [læseren] forstår, men det er bestemt mere behageligt for en russisk person at opfatte fantasi med nisser og brunkager end med nisser og alfer fra den vestlige middelalder. Slavisk fantasy er lige begyndt, men allerede populær. Også selvom det ikke altid lykkes forfatterne. Du læser, at Perun udelukkende er en fyrstelig gud, og bogen falder ham ud af hænderne. En tradition vil dukke op - unøjagtigheder vil forsvinde. Jeg laver mine egne fejl. Enten dukker en sundress op i det niende århundrede, eller ... Men vi vokser alle, vi forbedrer os alle [8] .

Maria Semyonova definerede sin genre som følger: “Genren i mine bøger er en drøm. Drøm om et ideal. Kan det være kedeligt at drømme? [15] .

Kritik

Priser

Anmeldelser

Elena Perehvalskaya skriver: [19]

…Maria Semyonova er en vidunderlig forfatter. (Hun er i øvrigt også en fremragende oversætter.) Masha skriver sådan, at man tror på hendes karakterer og alt, hvad der sker med dem. Alle sammen, uanset om det er en ældre kriger fra "Vedun" eller Flagermus fra "Wolfhound", helte fra historiske værker eller fantasi - de er alle i live.

Maria Semyonovas værker i kulturen

• Baseret på historien "Two Thunderstorms" skrev gruppen " Viscount " en sang, der blev udgivet på minialbummet " On the approaches to the sky " i 2009.
• Baseret på bogen "Wolfhound" skrev gruppen " Melnitsa " sangen af ​​samme navn.
• Baseret på bogen "Valkyrie (The One I Always Waiting For)" skrev Marina Zabrodina (gr. bezumnaya greta) en sang - Den jeg altid venter på.
• Også vers fra epigraferne blev sat i musik af Alexander Copernicus (Cain L.) .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Maria Semyonova . Fantasy Lab . Hentet 5. november 2009. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2009. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 Yuri Nersesov. På jagt efter en ædel fjende  // Aften Moskva . - 2001. Arkiveret 27. marts 2017.
3. ↑ Genoptrykt under titlen "De gamle slavers liv og tro"
4. ↑ 1 2 Maria Semyonova og hendes arbejde . Maria Semyonova: "I skrift er jeg Salieri" . Hentet 31. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2012. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 Overførsel " Skole for skandale " (NTV), med deltagelse af Maria Semyonova
6. ↑ 1 2 Mor "Ulvehund" kan ikke lide at læse  // Moskovsky Komsomolets . - 2003. Arkiveret den 22. maj 2008.
7. ↑ Maria Semyonova og hendes arbejde . "Det traditionelle spørgsmål til forfatteren, Maria Vasilievna, er, hvad der er nyt?" . Petersborg Bogblad . Hentet 31. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2012. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Selve verden  // Ogonyok  : journal. Arkiveret fra originalen den 9. december 2010.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Biografi om Maria Semyonova . Maria Semyonova og hendes arbejde. Hentet 31. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 14. januar 2012. (ubestemt)
10. ↑ Maria Semyonova (utilgængeligt link) . "Tv-serien 'Wolfhound' gør mig syg" . Dato for adgang: 31. oktober 2009. Arkiveret fra originalen den 25. marts 2010. (ubestemt) 
11. ↑ Maria Semyonova (utilgængeligt link) . Mine bøger er en kvindes syn på verden . Dato for adgang: 31. oktober 2009. Arkiveret fra originalen den 25. marts 2010. (ubestemt) 
12. ↑ 1 2 Vitaly Barannik. Internetsamtale med Maria Semyonova  // Begivenhed: avis. Arkiveret fra originalen den 25. marts 2010.
13. ↑ Maria Semyonova (utilgængeligt link) . Nyheder . Dato for adgang: 31. oktober 2009. Arkiveret fra originalen den 25. marts 2010. (ubestemt) 
14. ↑ 1 2 Maria Semyonova (utilgængeligt link) . Om serien "Ung ulvehund": "Det ville være bedre, hvis mine bøger blev hængt på toilettet ..." . Dato for adgang: 31. oktober 2009. Arkiveret fra originalen den 25. marts 2010. (ubestemt) 
15. ↑ 1 2 3 4 5 Valkyrie. Interview med Maria Semyonova . Ozon.ru. _ Hentet 5. november 2009. Arkiveret fra originalen 10. april 2016. (ubestemt)
16. ↑ Science Fiction Lab . Maria Semyonova, Andrey Konstantinov "De dødes sværd" . Hentet 5. november 2009. Arkiveret fra originalen 2. november 2009. (ubestemt)
17. ↑ Mstislav Korolev. Formel for succes  // Nevskoe Vremya . - 1997. - Nr. 209 . Arkiveret fra originalen den 25. marts 2010.
18. ↑ Maria Semyonova  // Radiostation Echo of Moscow . — 2007.  (utilgængeligt link)
19. ↑ Maria Semyonova. Valkyrie. - St. Petersborg: Azbuka, 1995. - S. 458-459. - 450 sek. - 35.000 eksemplarer.  - ISBN 5-7684-0018-4 .

Links

• Maria Semyonova (biografi + bibliografi) ved Science Fiction-laboratoriet
• Semyonova, Maria Vasilievna i Maxim Moshkovs bibliotek
• Et websted dedikeret til M. Semyonovas arbejde i Olmer Citadel- portalen .
• semenova.ru - officiel hjemmeside for Maria Vasilievna Semenova

Alena Bondareva "Maria Semyonova om, hvordan ulvehunden forsvandt." Interview til RARA AVIS projektet. Kritik er åben, 2. november 2015

Tematiske steder	Internet film database Laboratorie
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 8032928 BNF : 16208512n GND : 142821179 ISNI : 0000 0001 0970 9583 J9U : 987007414015005171 LCCN : n96036586 LNB : 000031605 NLA : 43523971 NLP : A20014624 NTA : 419453350 NUKAT : n2007104028 SUDOC : 061416894 VIAF : 50951519 WorldCat VIAF : 50951519