Sahak Partev

St. Sahak I ( Skt. Isaac Partev , armensk Սահակ Պարթև ; 348 - 439 ), St. Isaac den Store - den 10. armenske katolikker , hvis aktiviteter er forbundet med begyndelsen af oversættelsen af Bibelen til armensk . Forfatter af prædikener beregnet til sang og festlige åndelige salmer om evangeliske historier.

Biografi

Fødsel

Ifølge nogle oplysningerSt. Sahak Partev blev født i Konstantinopel , han var søn af St. Nerses og hans familie tilhørte efterkommerne af St. Gregory the Illuminator .

Åndelig aktivitet

Sahak Partev blev alle armenske kristnes primat netop på det tidspunkt, hvor en betydelig del af Armenien kom under det iranske imperiums styre. De sassanidiske herskere , der bekendte sig til zoroastrianisme , forsøgte at undertrykke det underordnede armenske folks nationale og religiøse identitet. Kristendommen viste sig at være den eneste reelle kraft, der bidrog til selvbekræftelsen af den armenske kultur. Men for at styrke den var armenierne nødt til at have den hellige skrift på deres modersmål , som på det tidspunkt endnu ikke havde et alfabet.

Saint Mesrop Mashtots

Med støtte fra Isaac Partev skabte hans kollega Mesrop Mashtots det armenske skrift og begyndte at oversætte Bibelen . Det var baseret på syriske og græske manuskripter. De blev leveret til Armenien af særlige udsendinge fra Sahak. En gruppe oversættere ledet af katolikkerne færdiggjorde snart arbejdet med Det Gamle Testamente , og Mesrop alene oversatte hele Det Nye Testamente . Sahak Partev organiserede skoler, udgav på armensk værker af kirkefædrene og andre forfattere. Siden dengang begyndte den hurtige vækst af armensk litteratur. Ifølge Mesrops biograf Koryun kom mange lærde og forfattere ud af de skoler, der blev grundlagt af de hellige Sahak Partev og Mesrop [3] .

Ærkebiskop Philaret (Gumilevsky) kalder Sahak Partev den anden efter Gregory den store oplysningsmand af Armenien [4] .

Interessante fakta

I hele AAC 's historie var det kun Grigor III Pahlavuni ( 1113-1166 ) der sad på den patriarkalske trone længere end Sahak I.
Den armenske kirke husker Sahak Partev som en af dens største helgener.
I 2006 udgav Moscow Armenian Chamber Choir en ny lydoptagelse ( CD ), herunder cyklussen "Armenian Early Christian Sacred Music of the IV-VII Centuries" / Sahak Partev ( IV - V centuries ) "Ahgavores, Tagavor", solist Parkev Grigoryan.

Se også

Armenske katolikker-patriarker

Noter

↑ Toumanoff C. Les dynasties de la Caucasie chrétienne de l'Antiquité jusqu'au xixe siècle (fransk) : Tables généalogiques et chronologiques - Rom : 1990. - S. 244.
↑ Skabelon:Christian Settipani, "Nos ancêtres de l'Antiquité", 1991 - s. 66.
↑ Koryun. Life of Mashtots / Per. fra det gamle armenske Sh.V. Smbatyan og K.A. Melik-Ogajanyan. — Eh. : Forskningsinstitut for antikke manuskripter Matenadaran under Ministerrådet for den armenske SSR, Aipetrat, 1962. - 164 s.
↑ Filaret (ærkebiskop af Chernigov og Nezhinsky). § 210. Isak, ærkebiskop af Armenien. // Kirkefædrenes historiske lære . - Sankt Petersborg. : Trykkeri af V. Bezobrazov og Co., 1859. - T. 3. - S. 83. - 450 s.

Litteratur

"Bibliologisk Ordbog" Fr. Alexandra mænd
Koryun . Life of Mashtots / Per. fra det gamle armenske Sh.V. Smbatyan og K.A. Melik-Ogajanyan. — Eh. : Forskningsinstitut for antikke manuskripter Matenadaran under Ministerrådet for den armenske SSR, Aipetrat, 1962. - 164 s.
Moses Khorensky ( Movses Khorenatsi ), Armeniens historie , Skt. Petersborg, 1893; det samme, Yerevan, 1990;
Monumenter af den armenske hagiografi, nummer 1, Jerevan, 1973.
Ter-Movsesyan M., "Historien om oversættelsen af Bibelen til armensk", Skt. Petersborg, 1902;
Filaret (ærkebiskop af Chernigov og Nezhinsky) . Kirkefædrenes historiske lære . - Sankt Petersborg. : Trykkeri af V. Bezobrazov og Co., 1859. - T. 3. - 450 s.