Sagde Kochkhursky

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. august 2018; checks kræver 23 redigeringer .
Sagde Kochkhursky
lezg. Kyuchkhur sagde
Fødselsdato 1767
Fødselssted Kochkhur , Kurakh Union
Dødsdato 1812
Et dødssted Kochkhur , Kyura Khanate , Det russiske imperium
Beskæftigelse digter, ashug
Værkernes sprog Lezgin-sprog ,
aserbajdsjansk sprog
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Said Kochkhursky ( Lezg. Küchkhuyr Said [1] ; 1767 , Kochkhur  - 1812 , ibid) - Lezgi digter, ashug [2] . Han skrev på Lezgi og Azeri . Han var blind for at turde hæve stemmen mod den grusomme feudale undertrykkelse.

Et uddrag fra digtet
"The Curse of Mursal Khan"

Forbandet være lyset, hvor du blev født.
For pokker lyset, hvor der er mørke, hvor der ikke er sandhed.
Bloody Khan, kilden til vores problemer,
Sig mig, hvor længe kan vi holde ud, forbandet?
Du ødelagde vores bjerge,
du kastede mænd i helvede og kastede kvinder i skam.
Hvor længe kan vi udholde dette?
Hvornår, fortæl mig, vil regnskabets time indtræffe?

(Oversat af N. Grebnev )

Biografi

Said Kochkhursky blev født i landsbyen Kochkhur i Kyurinsky-distriktet [3] (nu i Kurakh-regionen i Dagestan ) i 1767 . Han levede sit liv i nød. I mange år arbejdede han som arbejder i Shirvan [4] . Said Kochkhursky modsatte sig den feudale undertrykkelse og udskejelser fra lokale khaner [5] .

En arbejder i Shirvan , Said Kochkhursky mødtes ofte med berømte aserbajdsjanske ashugs. På grund af dette blev han en populær sanger, hvis sange blev komponeret i form af goshma . Han kunne skrive lige så godt både i sit hjemland Lezgi og på aserbajdsjansk [ 6] .

De realistiske vers af Said Kochkhursky, som fortalte om den grusomme feudale undertrykkelse, gjorde khanerne rasende. Surkhay Khan II, der regerede på det tidspunkt, besluttede at handle med Said Kochkhursky og inviterede ham til et møde. Khan, der bemærkede, at Said synger smukt, men ser modigt på alle, beordrede sine vagter til at stikke Saids øjne ud [7] . Den blinde ashug komponerede Mursal Khans forbandelse, hvori han udtrykte ikke kun sin egen tragedie, men også hele Lezgi-folkets tragedie [5] .

Han døde i 1812 i sin fødeby [8] [9] .

Hukommelse

Noter

  1. ↑ Shakiyat (Klage) // Kyuchkhur Said. — Lezgiirin poesiantologi. - Makhachkala, 1958.
  2. ↑ KLE, 1962-1978 .
  3. ↑ Kalender med betydningsfulde og mindeværdige datoer for Republikken Dagestan for 2021 . Hentet 13. december 2021. Arkiveret fra originalen 13. december 2021.
  4. ↑ Poesi af folkene i USSR, 1972 .
  5. ↑ 1 2 Ikhilov, M. M., 1967 , Lezgi-gruppens kultur og ideologi .
  6. ↑ Ichilov, M. M., 1967 , Litteratur .
  7. ↑ Sagde Kochkhursky-arkivkopi af 6. februar 2012 på Wayback Machine på Lezgi-Yar.ru- webstedet
  8. ↑ Emiraliev Bukar. Til 250-årsdagen for Said Kochkhursky: Poet-wrestler  // Derbent news: avis. - 2017. - 21. november ( nr. 99 (10232) ). - S. 3 . Arkiveret fra originalen den 14. november 2021.
  9. ↑ Skæbneberøvet digter . Dagestanskaya Pravda (29. september 2017). Hentet 14. november 2021. Arkiveret fra originalen 14. november 2021.
  10. ↑ 1 2 For krop og sjæl (utilgængeligt link) . Hentet 9. november 2012. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2012. 
  11. ↑ Gamzatova V. Lezgin Theatre åbner sin 78. sæson Arkiveksemplar dateret 14. november 2012 på RIA Dagestan Wayback Machine . 8. oktober 2012

Litteratur

Links

 Lezgin digtere