Rudkovsky, Sergei Zakharevich

Sergei (Sergei-Semyon [3] ) Zakharievich (Zarich) Rudkovsky ( polsk Sergiusz Szymon Rudkowski , pseudo . ha -Roddy ; 21. november 1873 , Lutsk , Volyn-provinsen - 1944 [ 1] [2] eller Lu 1947. februar ) - Karaitisk digter , prosaforfatter og offentlig person , hvis litterære pseudonym henviser til en tidligere form for Rudkovsky-familienavnet - Rudy ( polsk Rudy ).

Biografi

Født 21. november 1873 i Lutsk i familien af ​​Volyn Karaites Zakhary (Zarakh) Moiseevich Rudkovsky og Sarah (Zara), født Sinani (eller Turchin). Bedstefar - Moses Itskovich (Isakovich) Rudy (født ca. 1789) [4] [5] .

Uddannet fra Lutsk realskole . Siden 1900 var han den officielle repræsentant for samfundet af Lutsk Karaites. Som en offentlig person og en aktiv deltager i bevægelsen af ​​genoplivningen af ​​det karaitiske sprog, havde han mulighed for at deltage i den første all-russiske kongres af karaiter i Evpatoria i 1910 som observatør. I 1913 grundlagde og redigerede han det karaitiske russisksprogede magasin "Sabah" ("Dawn"). På grund af krigen blev der kun udgivet ét bind af dette blad i 1914 [5] .

Før Første Verdenskrig arbejdede han som hofsekretær i Vladimir-Volynsky , hvorfra han som kongelig embedsmand blev evakueret til Kiev . I nogen tid boede han i Odessa og Krim . I 1918 vendte han tilbage til Lutsk, hvor han indtil sin pensionering i 1933 arbejdede som gejstlig assistent i Skattekammeret. Den 9. august 1923 giftede han sig med Barbara (Tamara) Maevskaya, som har polske og russiske rødder. Det var et af de første blandede ægteskaber blandt karaitterne i Lutsk. Vielsesceremonien blev udført af om. gazzana Moses Novitsky [5] .

I 1917-1929, da der ikke var nogen gazzan i Lutsk (efter Yakov Leonovichs død), var han engageret i at registrere ægteskaber, fødsler og dødsfald i Karaite-samfundet. Fra 23. april 1923 fungerede han som formand for Karaiteselskabets bestyrelse i Lutsk, men i sit brev af 15. august 1925 fratrådte han sin stilling og skrev: "på grund af dårligt helbred kan jeg ikke længere fungere som formand og fra i dag afslår jeg." Et par år senere, den 10. maj 1931, tiltrådte han atter som formand, men denne gang kun i to måneder (indtil 29. juli 1931) på grund af svækket helbred. I de efterfølgende år var han medlem af foreningens bestyrelse.

Efter pensioneringen bosatte han sig sammen med sin kone Tamara og sønnerne Selim og Nazim (fremtidig advokat) i Rafalovka (ca. 75 km nordøst for Lutsk).

Udbruddet af Anden Verdenskrig fandt Rudkovsky i Rafalovka. For at undgå at blive forvist til Sibirien af ​​NKVD forlod han gentagne gange sin familie for at finde tilflugt i Lutsk, herunder i det lokale karaitiske fælleshus. For at undgå, at fremmede erhvervede hans manuskripter, brændte han i begyndelsen af ​​1940 de fleste af dem, blandt andet dem, der var nødvendige for at færdiggøre den karaite-polsk-tyske ordbog. Senere, efter det tyske angreb på USSR i sommeren 1941, begyndte han igen at optage nogle af sine værker. I 1942 mistede han sin søn Selim, som sandsynligvis blev dræbt af den såkaldte Bandera . I 1943 vendte han tilbage til Lutsk med sin familie. Han døde 7. februar 1944 [5] . I 1945 emigrerede familien Rudkovsky til Polen.

Hver dag brugte S. Rudkovsky tre sprog: Karaite , polsk og russisk , og derhjemme kun de sidste to, da hans kone Tamara ikke kunne karaite. Han kunne også godt ukrainsk og tysk , lidt hebraisk og tyrkisk .

Oldebarnet af Sergei Rudkovsky, sønnesøn af hans søn Nazim (1929-2015) [ f.;Michał Némethpolsker Mikhail Nemeth (6] Bor i Krakow [7] [8] [9] .

Litterær aktivitet

S. Rudkovsky var en forfatter, der primært beskæftigede sig med poesi. Ud over digte skrev han også adskillige pjecer, erindringer, historiske sagn og værker til scenen på karaisproget. I 1932 udgav han i Lutsk en brochure med titlen "Umans blodige ekko i Volhynia (Kotov-massakren i 1768 )" ( polsk Krwawe echo Humania na Wołyniu [Rzeź Kotowska 1768 r.] ), dedikeret til historien om ødelæggelsen af de karaitiske samfund i landsbyerne Derazhnoe og Kotov under Koliivshchyna under ledelse af den kosakkede centurion Ivan Gonta [10] [11] [12] . Forfatterskabet af S. Rudkovsky tilhører et fragment af prosa på russisk "Til Evpatoria og tilbage ...", som fortæller om hans deltagelse i den første all-russiske karaitekongres , bekendtskab med T. S. Levys ghazan og S. M. Panpulovs gaham .

Sergei Rudkovsky mente, at den kosakiske hetman Ivan Samoilovich kom fra Karaite Samoilovich-familien fra s. Derazhnoy . Men i sidste ende er det svært at sige, hvad S. Rudkovsky mente med ordet "nedstammet", måske var Samoilovichs bedstefar eller oldefar fra Derazhny. Det er almindeligt accepteret, at Hetman Samoylovich blev født i familien til en præst i Zhytomyr-regionen [10] .

I alt udgav S. Z. Rudkovsky på det karaitiske sprog (ifølge dagens skøn) 22 værker, og yderligere 12 digte er tilbage i manuskriptet.

Virker

• Rudkowski S. Aleksander Firkowicz (sahyncłar)  // Karaj Awazy . - Łuck, 1936. - Nr. 9 . - S. 2 .
• Rudkowski S. Ałyn iśke, Karaj ałyn // Łuwachłar. - Łuck, 1932. - S. 3 .
• Rudkowski S. Bijen uwłum!  // Karaj Awazy. - Łuck, 1931. - Nr. 2 . - S. 37 .
• Rudkowski S. "Dostlar". Satyr kotarmak tirlikten jizip-ałhan  : utwór sceniczny. — Łuck: Drukarnia Ekspres, 1931.
• Rudkowski S. "Dostłar" (II). Caja kotarmak caja ucurłaricin : utwór sceniczny. — Łuck: Wydrukowano kosztem ofiarnego Pana Michała Nowickiego, 1939.
• Rudkowski S. Ezen kyryjinda  // Awazymyz. - Wrocław, 2006. - Nr. 3 (14) . - S. 8 . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
• Rudkowski S. Indew  // Karaj Awazy. - Łuck, 1931. - Nr. 1 . - S. 21 .
• Ha-Roddi [Rudkowski S.] Istepłer  // Karaj Awazy. - Łuck, 1937. - Nr. 11 . - S. 21 .
• Rudkowski S. Jasły tensemek  // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 1 (3) . - S. 15 .
• Rudkowski S. Kart Łucka  // Karaj Awazy. - Łuck, 1935. - Nr. 8 . - S. 14-18 .
• Rudkowski S. Kart Łucka  // Karaj Awazy. - Łuck, 1936. - Nr. 9 . - S. 12-15 .
• Sergei Rudkovsky. Kort Łucka / Old Lutsk
• Rudkowski S. Kisencłer  // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - S. 14 .
• Rudkowski S. Korutkan dżuwaherłer  // Karaj Awazy. - Łuck, 1931. - Nr. 2 . - S. 19-20 .
• Rudkowski S. Kys karsyna // Łuwachłar. - Łuck, 1932. - S. 13 .
• Rudkowski S. Machtaw Karajłarha  // Karaj Awazy. - Łuck, 1936. - Nr. 10 . - S. 8 .
• Ha-Roddi [Rudkowski S.] Maci kyryłady  // Karaj Awazy. - Łuck, 1938. - Nr. 12 . - S. 5 .
• Rudkowski S. Muzhuł tergewłer  // Karaj Awazy. - Łuck, 1933. - Nr. 6 . - S. 19 .
• Rudkowski S. Nece sez bizin kutułmahymyz icin  // Karaj Awazy. - Łuck, 1931. - Nr. 1 . - S. 14-16 .
• Rudkowski S. Rzeź Kotowska (Podanie). — Łuck: Drukarnia Kurji Biskupiej, 1932.
• Rudkowski S. Sormakłar da karuwłar  // Karaj Awazy. - Łuck, 1938. - Nr. 12 . - S. 5 .
• Rudkowski S. Tezgieninde  // Myśl Karaimska . - Wilno, 1928. - T. 1 , nr. 4-5 . - S. 24 .
• Rudkowski S. Tutuwłanmahy Karajłaryn Łuckada (sahync). — Lykke, 1933.
• Rudkowski S. Ułhaj, uwłum!  // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 3 (5) . - S. 22-23 .
• Rudkovsky S.Z. Til Evpatoria og tilbage... // The Karaite Word . - Vilna, 1913. - Nr. 3-4 . - S. 5-9 .
• Rudkovsky S.Z. Der er en tid for alle // Sabah . - Lutsk, 1914. - Nr. 1 . - S. 15-18 .
• Rudkovsky S.Z. Mod valget af Gakham-Bashi // Sabah . - Lutsk, 1914. - Nr. 1 . - S. 7-11 .
• S. R. [Rudkovsky S. Z.] En lille karaitisk roman // Sabah . - Lutsk, 1914. - Nr. 1 . - S. 21-44 .
• Rudkovsky S. Z. Den afdøde plovmand (Dedikeret til I. N. Firkovich) // Karaiteliv . - Moskva, 1911. - Nr. 3-4 . - S. 113-114 .

Litteratur

• Baskakov N. A. , Shapshal S. M. , Zaionchkovsky A. A. (red.). Karaite-russisk-polsk ordbog . Moskva, 1974, s. 25-26 ( Bibliografi , redigeret af A. I. Dubinsky ).
• Dokumenter fra arkivet for det karaitiske samfund i Lutsk [fra en privat samling].
• Dubinsky A.I. Fornyelse af det karaitiske sprog i første halvdel af vores århundrede , "Rocznik Orientaltyczny", t. 49, 1994/2, s. 59-63.
• Dubiński A. Rudkowski Sergiusz , w: Polski Słownik Biograficzny , Markiewicz, H., i in. (red.): t. 32/4, Wroclaw-Warszawa-Krakow 1991, s. 604.
• Kizilov M. Skriftens sønner: Karaitterne i Polen og Litauen i det tyvende århundrede . — Berlin; Warszawa: De Gruyter Open, 2015. - S. 527. - ISBN 978-3-11-042525-3 .
• Nemeth M. Sergiusz Rudkowski // " Awazymyz " 14 (2006/3), s. 7-11.
• Pamięci tych, którzy odeszli... [Nekrolog] // " Myśl Karaimska " (seria nowa) 1 (1945-1946), s. 140.

Noter

1. ↑ 1 2 Sergiusz Rudkowski // NUKAT - 2002.
2. ↑ 1 2 Sergiusz Rudkowski // MAK  (polsk)
3. ↑ Milyasevich I. V. Periodiske publikationer af Volyn-provinsen XIX - begyndelsen af ​​det XX århundrede: historisk og bibliografisk forskning  (ukrainsk) / I. V. Milyasevich; Ukraines NAS. Lviv. Videnskaber. b-ka im. V. Stefanik. N.-d. periodisk center. - Lviv, 2004. - S. 306. - 376 s.
4. ↑ Kizilov, 2015 , s. 146.
5. ↑ 1 2 3 4 Michal Nemeth. Listy Sergiusza Rudkowskiego do Profesora Tadeusza Kowalskiego  : [ polsk. ] // Almanach Karaimski. - 2020. - T. 9. - S. 59-113.
6. ↑ Wydarzenia  (polsk)  // Awazymyz  : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2015. - Wrzesień ( t. 26 , nr 3 (48) ). - S. 31 . — ISSN 1733-7585 . Arkiveret fra originalen den 16. august 2019.
7. ↑ Michal Nemeth . Hentet 26. april 2022. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2021. (ubestemt)
8. ↑ Pawelec M. Kontrowersje wokół postaci Seraji Szapszała (utilgængeligt link) . Hentet 26. juli 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt) 
9. ↑ Sulimowicz A. Karaimskie drogi zawiodły nas do Krakowa  (utilgængeligt link)
10. ↑ 1 2 NOSONOVSKY M., SHABAROVSKY V. Endnu en gang om Karaimerne ved Derazhny . Hentet 27. juli 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013. (ubestemt)
11. ↑ Nosonovsky M., Shabarovsky V. Karaitesamfundet i det 16.-18. århundrede i Derazhny i ​​Volyn (utilgængeligt link) . Hentet 27. juli 2013. Arkiveret fra originalen 28. juli 2012. (ubestemt) 
12. ↑ I. Gontas razzia på s. Derazhnoe er også dedikeret til digtet af den karaitiske digter og forfatter A. M. Mardkovich "The raid of Gonta (The Tradition of the Volyn Karaites" (se Karaite life . - No. 10-11. - Moskva, 1912. - C. 3- 4

Links

• Dubiński A. Rudkowski Sergiusz (21. november 1873 - 1944)  (polsk)
• Dubińska A. Garść danych o Karaimach z Łuck  (polsk)
• Nemeth M. Sergiusz Rudkowski  (polsk)
• Nemeth M. Sergiusz Rudkowski  (polsk)
• Rudkowski Sergiusz  (polsk)

I bibliografiske kataloger	ISNI : 0000 0004 4368 9514 NUKAT : n2015130580 VIAF : 311802411 WorldCat VIAF : 311802411