Rayfield, Donald

Donald Rayfield
engelsk  Donald Rayfield
Fødselsdato	12. februar 1942 (80 år)( 1942-02-12 )
Fødselssted	Oxford , Storbritannien
Land	Storbritanien
Videnskabelig sfære	litteraturkritik , filologi , historie
Arbejdsplads	Queen Mary College, University of London
Akademisk grad	Ph.D
Mediefiler på Wikimedia Commons

Donald Rayfield ( eng.  Donald Rayfield , f. 12. februar 1942 , Oxford , UK ) er en britisk litteraturkritiker , specialist i russisk litteratur fra slutningen af ​​det 19.  - midten af ​​det XX århundrede , georgisk litteratur , folklore og leksikologi . PhD (1978). Emeritus professor i russisk og georgisk litteratur ved Queen Mary College, University of London.

Forfatteren af ​​bøger oversat til russisk om A.P. Chekhov og forfatterens undersøgelse " Stalin og hans håndlangere " om Cheka-OGPU-NKVD-MGB 's historie fra 1917 til 1955.

Biografi

I 1952-1959 studerede han ved Dulich College [1] .

Uddannet fra Magdalen College, Cambridge University ( BA , 1963) [1] . I 1978 modtog han sin PhD fra University of Cambridge [1] .

I 1964-1967 var han lærer i russisk ved University of Queensland [1] .

Siden 1991 professor i russisk litteratur ved Queen Mary College ved University of London, siden 2005 emeritus [1] .

Under hans redaktion blev en tobinds georgisk-engelsk ordbog udgivet. Taler russisk og georgisk.

Gift med Rosalind Moore siden 1963 , tre børn.

Anmeldelser

Kirill Kobrin : ... faktisk en meget god bog af Rayfield om Tjekhov, hvor der næsten ikke er et ord om kreativitet og litteratur, men der er om livet.

Peter Weil : Ja. Og Rayfield siger samtidig straks, hvis du husker det, bogstaveligt talt på den allerførste side, at han straks erklærer dette. Og faktisk vil jeg sige: "Hvis du vil vide mere om Tjekhovs bøger, så tag Chudakovs to bøger  - Tjekhovs poetik og Tjekhovs verden. Hvis du vil vide mere om Tjekhovs privatliv, så tag Rayfield."

- Læserresultater fra 2006 på Radio Liberty [2]

Bibliografi

Bøger

• Anton Tjekhov — L .: HarperCollins , 1997; New York : Henry Holt, 1998. - ISBN 1-85399-426-X ;

Russisk oversættelse : Anton Tjekhovs liv / overs. fra engelsk. Olga Makarova [3] [4] . — M.: Nezavisimaya gazeta , 2005. — 864 s. - ISBN 5-86712-163-1 ; 2. udg.: M.: B.S.G.-Press , 2008. - 800 s. - ISBN 978-5-93381-272-2 .

• Forståelse af Chekhov / Bristol Classical Press. - L.: University of Wisconsin Press , 1999. - 295 s.
• The Literature of Georgia - A History / 2. reviderede udg. - L .: Curzon Press, 2000. - 360 s. - ISBN 0-7007-1163-5 .
• Stalin og hans bødler. - L .: Penguin Books , 2004. - 528 s. - ISBN 0-670-91088-0 ; New York: Random House , 2004. - 543 s. - ISBN 0-375-50632-2 ;

Spansk oversættelse. : Stalin y los verdugos / tr. af Amado Diéguez Rodriguez, Miguel Martinez-Lage. - Madrid : Taurus, 2004. - 618 s. - ISBN 84-306-0512-6 ; tysk pr. : Stalin und seine Henker / tr. af Hans Freundl, Norbert Juraschitz. - München : Karl Blessing, 2004. - 618 s. - ISBN 3-89667-181-2 ; det.pr. : Stalin ei svoi boia / tr. af Stefania de Franco. - Milano : Garzanti, 2005. - 591 s. - ISBN 88-11-69386-1 ; Tjekkisk oversættelse : Stalin a jeho mistri popravci. - Prag : Pavel Dobrovský - BETA, 2006. - 432 s.; Russisk oversættelse : Stalin og hans håndlangere / forfatters. om. fra engelsk, udvidet og yderligere - M .: New Literary Review , 2008. - 576 s. oplag: 1500 eksemplarer. - ISBN 978-5-86793-651-8 ; Polsk oversættelse : Stalin i jego oprawcy: szefowie stalinowskiej bezpieki / tr. af A. Kedzierski. - Warszawa : Amber, 2009. - 464 s. — ISBN 978-83-241333-8.

• Edge of Empires: A History of Georgia - L.: Reaktion Books, 2012. - 480 s. — ISBN 978-1-78023-030-6

Oversættelse: Georgien. Korsvej mellem imperier. En historie på tre tusinde år. - M. : Hummingbird, Azbuka-Atticus, 2017. - 608 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-389-12135-5 .

Ordbøger

• En omfattende georgisk-engelsk ordbog : 2 bind. / Donald Rayfield (chefredaktør), med Rusudan Amirejibi, Shukia Apridonidze, Laurence Broers, Ariane Chanturia, Levan Chkhaidze og Tina Margalitadze som assisterende kompilatorer. - L .: Garnett Press, 2006. - 1729 s. - ISBN 978-0-9535978-3-4 .

Artikler

• STALIN DIGTEREN

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 CV
2. ↑ Læserresultater fra 2006
3. ↑ Gedroits S. Donald Rayfield. Anton Tjekhovs liv (anmeldelse) // Star . - 2005. - Nr. 11 Arkivkopi dateret 21. september 2011 på Wayback Machine . - 02.01.2010.
4. ↑ Danilkin L. Anton Tjekhovs liv. Donald Rayfield. 2005 (anmeldelse) // Plakat. 4. maj 2005 Arkiveret 9. marts 2016 på Wayback Machine . - 02.01.2010.

Links

• Personlig side på Queen Mary University of Londons hjemmeside
• Minkin A. "Tjekhov for de vulgære." // Moskovsky Komsomolets . nr. 26140 af 18. januar 2013

Tematiske steder	Scopus
I bibliografiske kataloger BNF : 133298106 CONOR : 43654243 GND : 128885823 ISNI : 0000 0000 8403 1445 J9U : 987007266962105171 LCCN : n50054950 NKC : jn19990006866 NTA : 140084185 NUKAT : n2005082449 LIBRIS : vs685k8d19z8hd8 SUDOC : 035688378 VIAF : 98141992 WorldCat VIAF : 98141992