| Stalin og hans håndlangere | |
|---|---|
| engelsk Stalin og hans bødler | |
| 2004 hardcover genudgivelse: med undertitlen "Tyrannen og dem, der dræbte for ham" | |
| Forfatter | Rayfield, Donald |
| Dato for første udgivelse | 2004 |
"Stalin og hans håndlangere" ( eng. Stalin og hans bødler - "Stalin og hans bødler") - en bog af den britiske forfatter Donald Rayfield , udgivet i 2004 af Viking Press med undertitlen "Et pålideligt portræt af en tyrann og dem, der tjente ham" ( et autoritativt portræt af en tyrann og dem, der tjente ham ) [1] . Undertitlen, der bibeholdt den generelle idé, ændrede sig fra udgave til udgave inden for et ret bredt område.
Bogen er gentagne gange blevet genoptrykt og oversat til andre sprog. Herunder udgivet på russisk i oversættelsen af forfatteren (der taler flydende russisk og georgisk ) og med hans forord til udgivelsen [2] .
I forordet til den anden udgave (en smule anderledes end den første) nævner Donald Rayfield de vigtigste funktionærers karrierer og personligheder ("minions") som hovedindholdet og plottet i bogen, "især de fem, der stod i spidsen for sikkerhedstjenesten og det hemmelige politi, kendt af os under en række navne: Cheka (Ekstraordinær Kommission), GPU og OGPU (United State Political Directorate), NKVD , MVD (Folkekommissariatet, daværende Indenrigsministeriet), MGB (Ministeriet for Statssikkerhed ). ). Disse fem er: Felix Dzerzhinsky , Vyacheslav Menzhinsky , Genrikh Yagoda , Nikolai Yezhov og Lavrenty Beria . Samtidig beskrives biografier og gerninger fra mange kunstnere på et lavere niveau [3] . Forfatteren afslutter forordet således:
Fejl og dumheder bemærket (nogle gange af oversættere til andre sprog) er blevet elimineret, hidtil ukendte detaljer fra russiske og udenlandske publikationer fra de sidste tre år er blevet taget i betragtning. Da jeg forberedte en bog til den russiske læser, fulgte jeg onkel Vanjas råd og forsøgte, i modsætning til professor Serebryakov, ikke at skrive "om, hvad de smarte længe har vidst, men de dumme er ikke interesserede."
Den russiske genudgivelse modtog en vurdering på 18+ og en advarsel om bandeordene i bogen . Dette refererer ikke til testen af Rayfield selv, men til de dokumenter, han citerer fra den beskrevne æra [4] .
Ifølge chefredaktøren for Journal of Cold War StudiesMark Cramers bog er en væsentlig begivenhed i britisk og vestlig stalinisme generelt [5] .
Sebag-Montefiore hyldede i sin anmeldelse af Uddannede seriemordere fremkomsten af et "glædeligt nyt studie", hvor "en anerkendt biograf over Tjekhov og en ekspert i georgisk og russisk litteratur optræder dels som politolog og sociolog, dels som en litteraturkritiker" [6] .
Litteraturkritiker og kulturforsker T. N. Krasavchenko definerer også bogens genre som "forskning med en journalistisk tone." Forfatterens dybe viden om georgisk historie og litteratur fører ham til ideen om, at Stalin internt identificerer sin skæbne og skæbne med kongerne David IV og Teimuraz I. Som landets leder besad Stalin utvivlsomt talenterne som en genial "chef for personaletjeneste", som Reyfield sarkastisk kalder det, og udvalgte dygtigt de "nødvendige" bødler [7] .