Slutningen af ​​Charles Augustus Milverton

Slutningen af ​​Charles Augustus Milverton
Charles Augustus Milvertons eventyr
Genre	detektiv
Forfatter	Arthur Conan Doyle
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1904
Cyklus	The Return of Sherlock Holmes [1] og bibliografi over Sherlock Holmes
Tidligere	Sorte Peter
Følge	Seks Napoleoner
Elektronisk udgave
Teksten til værket i Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

"The End of Charles Augustus Milverton" (Eng. The Adventure of Charles Augustus Milverton ) er en af ​​den engelske forfatter Arthur Conan Doyles historier om den berømte detektiv Sherlock Holmes . Inkluderet i samlingen af ​​historier " The Return of Sherlock Holmes ", udgivet i 1905 og bestående af 13 historier skrevet i 1903-1904.

Plot

Sherlock Holmes bliver kontaktet af Lady Eve Brackwell, som viser sig at være offer for "kongen af ​​alle afpressere " - Charles Augustus Milverton. På tærsklen til hendes bryllup forærede Milverton Eva flere "skødesløse" breve, som hun engang havde skrevet til en vis Esquire , og krævede en løsesum ud over hendes magt. Ellers truer Milverton med at sende belastende breve til sin forlovede og forstyrrer dermed brylluppet. I en lejlighed på Baker Street , under et personligt møde mellem Milverton og Holmes i overværelse af Watson , er det ikke muligt at blive enige med afpresseren om at mildne forholdene. Desuden slår Holmes, rasende over Milvertons kyniske pral, nærmest ud mod ham.

Efter at have udtømt alle muligheder for at klare afpresseren inden for lovens rammer, beslutter Holmes sig for personligt at gå ind i Milvertons hus og stjæle belastende breve. Watson støtter efter lidt tøven sin vens idé og melder sig frivilligt til at hjælpe Holmes. For at gøre dette blev Holmes, under navnet Ascot, loddemanden, endda forlovet med pigen i Milverton. Efter at være kommet ind i afpresserens hus om natten, bliver Holmes og Watson ved et uheld vidne til Milvertons møde med en dame, der i første omgang ser ud til at være en tjenestepige, der ønsker at sælge nogle kompromitterende breve til elskerinden. I fremtiden viser det sig, at denne dame er et af ofrene for Milvertons afpresning, som blev enke som følge af omtale. Damen erklærer, at hun vil redde alle fra afpresseren , og skyder ham koldt blodigt med en revolver, hvorefter hun går. Alarmen går. Holmes og Watson formår knap nok at flygte fra Milvertons tjenere, der forfølger dem. Samtidig lykkes det Holmes at få alle de inkriminerende breve, der er gemt der, fra pengeskabet og smide dem ind i den brændende pejs.

Inspektør Lestrade Holmes, der kom dagen efter , afviser kategorisk enhver hjælp til at efterforske mordet på Milverton. Samme dag fører Holmes Watson til en butik, der viser fotografier af "dagens berømtheder og berømte skønheder". På en af ​​dem genkender Watson den dame, der dræbte Milverton - hun viser sig at være hustru til en berømt britisk statsmand.

Skærmtilpasninger

Publikationer

• "The Adventure of Charles Augustus Milverton," Black Cat Mystery Magazine, 1, nr. 4 (Winter 1981-1982), 78-81; 1, nr. 5 (forår 1982), 48-64.
• "The Adventure of Charles Augustus Milverton," Illustreret af Frederic Dorr Steele. Collier's, 32, nr. 26 (26. marts 1904), 13-15, 19-20. (The Return of Sherlock Holmes, nr. 7)
• "The Adventure of Charles Augustus Milverton," [Illustreret af Sidney Paget]. The Strand Magazine, 27, no. 160 (april 1904), 373-383. (The Return of Sherlock Holmes, 7)
• "The Undoing of Archibald," The Strand Magazine, 36, nr. 212 (august 1908), 221-227.

Noter

1. ↑ Doyle A. C. The Return of Sherlock Holmes  (Eng.) - George Newnes , 1905.
2. ↑ Internet Movie Database. Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Korol shantazha (1980)  (engelsk) . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
3. ↑ TV-kanal " Kultur ". Maslennikov Igor: "Gør altid, hvad skæbnen giver dig . " Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2011. (ubestemt)