| afsnit af Star Trek: The Original Series | |
| " Problemet med tribbles" | |
| Afsnit nummer | femten |
|---|---|
| Episode kode | 042 |
| remastering | 2006 |
| Premiere | 29. december 1967 |
| Manuskriptforfattere | David Gerrold |
| TV-direktør | Joseph Pivney |
| År | 2268 |
| stjerne dato | 4523,3 |
| Liste over episoder | |
| Tidligere | " Ulven i fårefolden " |
| Næste | " The Triskillion Players " |
" The Trouble with Tribbles" er det femtende afsnit af anden sæson af den amerikanske science fiction -tv-serie Star Trek , første gang vist på NBC den 29. december 1967.
Stjernedato 4523.3: Federation-rumskibet Enterprise , kommanderet af James Tiberius Kirk ( William Shatner ), ankommer til Station K7, som har udsendt en førstegrads-alarm. Men da de nærmede sig stationen, bemærkede rumskibsbesætningen ikke noget mistænkeligt. Som det viser sig, blev Enterprise kaldt af Nils Barris ( William Schallert), Viceminister for Føderationen for Landbrug i kvadranten, til beskyttelse af quadro triticale korn - en yderst produktiv fire-fliget hybrid af hvede og ris . Kulturen er nødvendig for Shermans strategisk vigtige planet, og Barris frygter Klingon -sabotage . Kirk er rasende over, at hans skib er blevet kaldt til et sådant formål, men efter en ordre fra admiral Fitzpatrick er kaptajnen tvunget til at gå med.
Mens skibet er på stationen, får besætningen en fyring. På en bar møder løjtnant Uhura ( Nichelle Nichols ) rumhandleren Cyrano Jones, som giver hende et alien tribble pelsdyr. Allerede på skibet giver tribblen afkom, og Uhura giver små pelsdyr til besætningsmedlemmerne.
Et Klingon-skib ankommer til stationen under kommando af kaptajn Colote ( William Campbell), lader folket dem komme ind, som krævet i fredsaftalen, men Kirk sætter vagter på Klingonerne. Tribbles yngler hurtigt omkring stationen og er nervøse i nærvær af klingoner. I en bar, efter et verbal skænderi mellem Kolot, Chekov ( Walter Koenig ), Scotty ( James Doohan ) og andre besætningsmedlemmer på begge skibe, bryder et slagsmål ud. Barris frygter, at klingonerne blander sig i kornforsyningen og mistænker Johns, en forhandler, for at spionere for det klingonske imperium.
Dr. Leonard McCoy ( DeForest Kelly ) og Mr. Spock ( Leonard Nimoy ) er bekymrede over opdrættet af tribber, der kan spise al maden om bord på rumskibet. Tribbles befinder sig endda i skibets tekniske rum og trænger der gennem luftkanalerne. Da Kirk indser dette, skynder han sig til stationen til lageret med quadrotriticale, og efter at have åbnet lugen til lageret, finder han sig selv fyldt med småting. Spock og McCoy bemærker, at nogle af lagertablerne er døde, mens andre er tæt på at dø. Sandsynligvis var kornet forgiftet.
Barris giver Kirk skylden for, hvad der skete, og den klingonske kaptajn Kolot kræver en undskyldning fra Kirk for upassende behandling af hans hold. I det øjeblik kommer Arne Darwin ( Charlie Brill ) ind i rummet.), assistent for Barris. Da han dukker op, begynder tribberne at opføre sig rastløst, og de tilstedeværende gætter på, at Darwin er den samme klingonske spion, der forgiftede kornet på lageret. Han bliver taget i forvaring, og resten af klingonerne bliver bedt om at forlade sektoren i ultimatumform.
Som straf for at transportere farlige livsformer vil Cyrano Jones blive tvunget til at rydde stationen for dem, hvilket vil tage mere end 17 år efter Spocks regning. Før Klingon-skibet kunne komme op i fart, brugte ingeniør Scotty en transporter til at sende alle tribberne til deres maskinrum. Afsnittet slutter med godkendende latter fra besætningen på broen.
Forfatteren David Gerrold har været interesseret i science fiction siden barndommen [1] . Da Star Trek først blev vist, var Gerrold bekymret for, at serien kunne blive til noget, der ligner Lost in Space , som han kaldte "en times farveaffald, der når millioner af hjem" 2] . Gerrolds første udkast til historien blev sendt til Star Trek, efter at hans agent foreslog, at skaberne af tv-serien kunne vælge et bedre manuskript end dem, der allerede er skrevet til episoderne [3] . Historien med titlen "Tomorrow is Yesterday" fortalte om Enterprises møde med generationsskibet , som introducerede et klassesystem [3] . Hans agent modtog et afvisningsbrev fra producer Gene L. Kuhn dateret 3. oktober 1966. I brevet stod der, at "skitsen ikke kan kaldes upassende. Faktisk er han meget passende” [4] . Han fortsatte med at skrive, at for at omsætte ideen til en tv-serie ville det kræve et budget, der var uden for fjernsynets rækkevidde, men lig med en spillefilms. Kuhn foreslog, at Gerrold mødtes og forklarede, hvad de ledte efter, fordi de ikke købte manuskripter på det tidspunkt [4] .
Kuhn foreslog, at Gerrold ventede til næste februar i håbet om, at Star Trek ville blive fornyet for en anden sæson. De diskuterede også flere ideer til manuskriptet, herunder en historie om små lodne væsner, der yngler for hurtigt. Kuhn syntes ideen var sød, men for dyr på grund af omkostningerne ved at lave rekvisitterne [5] . Som forberedelse til anden sæson skrev Gerrold fem historier i januar [6] . Forfatteren havde store forhåbninger til to af dem: "Bendy" og " The Protracted Man " [7] , men besluttede at indsende sin femte historie, på trods af at Kuhn tidligere havde afvist denne idé. [7] . Den blev kaldt The Fuzzies [8 ] . Idéen var baseret på importen af kaniner til Australien i 1859, som begyndte at formere sig med en enorm hastighed [9] .
I den originale version af manuskriptet foregik historien på en rumstation for at undgå den miljøskade, som skabninger kunne forårsage på planeten. Men Gerrolds agent tvivlede på, at den hypotetiske episodes budget ville give mulighed for en miniaturemodel af stationen og ville være meget dyr at producere for en enkelt episode [ 10] På grund af agentens argumenter måtte Gerrold ændre scenen og flytte den til en koloni på planeten [11] . Denne version inkluderede en sammensværgelse, der forgiftede kornmagasinet, i den version lykkedes det klingonerne at slippe afsted ustraffet, og Cyrano Jones blev navngivet Cyrano Smith [12] [13] . Alle fem scenarier blev indsendt af Gerrolds agent i februar 1967 og modtog et svar i juni. På det tidspunkt havde serien allerede anskaffet et tilstrækkeligt antal manuskripter til anden sæson, dog blev der modtaget et tilbud fra redaktøren D.K. Fontana om at købe et manuskript til serien, da det så bedre ud end nogle andre færdiglavede manuskripter [ 14] .
Gene Coon og assisterende producer Robert Justmanefter at have læst scenariet om lodne væsner, gav de feedback og påpegede flere huller, såsom behovet for at involvere et hold i plottet for at afsløre spionen [15] . I det næste udkast til manuskriptet bliver Darwin afsløret af Cyrano Jones, som ifølge Kuhn "ikke var skarp nok" [16] . Derefter redigerede Gerrold manuskriptet for at inkludere tribbles, der var allergiske over for klingonerne. Gerrold var enig med Kuhn i, at et sådant træk er ret slået, men Kuhn følte, at de gik i den rigtige retning [16] . At skrive en ny version af manuskriptet tog endnu en uge [17] .
Mens han besøgte sættet, blev Gerrold inviteret til Kuhns kontor, hvor de havde en samtale. Der blev talt om, hvad man skulle navngive fuzzies , da den juridiske afdeling var bekymret over navnets lighed med en karakter i romanen Little Fuzzy fra 1962 .af den amerikanske science fiction-forfatter H. Beam Piper [18] . Gerrold fandt på mange alternative navne til lodne væsner. Navnet "tribble" blev bibeholdt ved eliminering [19] . Kuhn kunne ikke lide navnet, men efter at have kigget på alternativer, gik han med til "tribbles" [20] . Den 17. juli fik det redigerede manuskript titlen "You Think You've Got Tribbles...?" ( Russisk: "Tror du, du har en tribble...?" ). På trods af at Kuhn ikke kunne lide navnet på pelsdyr, blev manuskriptet købt [20] [21] . Gerrolds manuskript var standardlængden for et afsnit af serien, men når det blev trykt til distribution på en rotator , var det 80 sider i stedet for 60. Det skyldtes, at Gerrold ikke brugte en 12- punkts skrivemaskine , den accepterede standard i filmen og tv-industrien [22] . Af denne grund måtte manuskriptet forkortes med omkring 20 sider [22] .
Afklippede scener inkluderede Enterprise, der jagtede Jones ' skib , hvilket førte til en scene i et kornmagasin med tribber, der faldt fra en bunker på Kirk. Efter forfatterens mening styrkede denne tvungne redigeringsproces historien og skabte den bedste serie af ghes [23] . Nichelle Nichols indrømmede over for Herrold, at hun aldrig havde set et manuskript ændre sig så meget, mens hun forblev den samme [24] .
Fra den foreslåede titel "Tror du, du har en tribble...?" måtte droppes, efter at Shulmans lignende titel "Tror du, du har et problem?"-historie blev opdaget. ( eng. "You Think You've Got Troubles?" ) (som afsnittet "Dig, Dig, Dig" af tredje sæson af tv-serien Dobie Gillis Success var baseret på"). Der var en mulighed for at krænke intellektuelle ejendomsrettigheder . Afsnittet fik sin endelige titel " The Trouble with Tribbles" [ 25] . Kuhns input til manuskriptet, hvad angår forslag og revisioner, var sådan, at Gerrold fandt det passende at anerkende Kuhns medforfatterskab [26] .
Producerne kunne lide det endelige manuskript så meget, at Gerrold senere blev bedt om at omskrive manuskriptet til episoden " I, Mudd " [27] af Stephen Kendel. Gerrold accepterede, men afviste at blive krediteret, og gav efter for Kendel, skaberen af antagonisten Harry Mudd . Gerrold havde arbejdet på manuskriptet til I, Mudd, før han filmede The Trouble with the Tribbles. En morgen modtog han en kopi af sit tribble-manuskript, som Robert Heinlein kunne underskrive . Konsulenterne advarede Gerrold [28] om, at triblingen lignede Mars flade katte .i romanen Stone Space Family af Heinlein , udgivet i 1952, og tilbød at købe rettighederne til romanen. Gerrold var bekymret for, at han uforvarende kunne plagiere en roman, han havde læst 15 år tidligere [29] . Gene Coon ringede til Heinlein, som ifølge Gerrold kun bad om en underskrevet kopi af manuskriptet. Efter episoden blev sendt på NBC, sendte Heinlein en note til Gerrold, hvor han takkede ham for manuskriptet [30] .
Heinleins erindringer afviger fra denne version. Hans officielle biografi siger, at Jin Coon bad forfatteren om at droppe påstande om, at tribler lignede hans flade katte, da han lige havde været igennem en plagiatsag og ikke ønskede at trække sig ind i en anden. Efter at have læst manuskriptet var Heinlein betænkelig, men var enig, selvom han senere fortrød det efter at have set tribbles popularitet [31] .
Skuespiller William Campbelltidligere spillet rollen som Squire Trilane i sæson 1-episoden " The Squire of Goths" [32] . I The Trouble with the Tribbles fik han rollen som den klingonske kaptajn Koloth. Selvom Kolot vendte tilbage for den animerede serie , lagde Campbell ikke stemme til karakteren. I 1994 vendte skuespilleren tilbage som Kolot i episoden Blood OathTV-serien Star Trek: Deep Space 9 [ 32] [33] .
Rollebesætning William Schallertnetop færdig med at optage ABC sitcom The Patty Duke Show". Da skuespilleren ikke var fan af science fiction, opfattede han rollen som Nils Barris som rollen som en "temmelig indelukket bureaukrat" og ikke den mest attraktive karakter [34] . Skuespilleren fik senere rollen som Bajoran -musikeren Varani i episoden " HideoutTV-serien Star Trek: Deep Space 9 [ 34] .
Whit Bissell , der spillede stationschef Lurri [35] , var bedst kendt for at spille hovedrollen som generalløjtnant Heywood Kirk i ABC sci-fi tv-serien The Time Tunnel [36] . Michael Pataki, der spillede Klingon Corax, gentog rollen som Karnassus i afsnittet "Too Short a Season" af den første sæson af The Next Generation . Klingon-agenten Arne Darwin spillet af Charlie Brill[35] .
Anvendelsen af dyr på sættet som tribber var oprindeligt udelukket. Ifølge Gerrold var han inspireret af den bløde nøglering Holly Sherman [9] , som han senere opkaldte planeten ( engelsk Sherman's Planet ), der optræder i manuskriptet [38] . Tribbles designet af Chang, Wah Ming[39] og de blev syet af Jacqueline Coumere. Hun modtog $350 for at lave fem hundrede skumfyldte syntetiske pels-tribler [9] [40] . Seks bevægelige tribber blev lavet ved hjælp af mekanismerne fra gående legetøjshunde, på grund af de høje lyde, som dialogen skulle genindtales [41] . Andre tribber blev lavet af Jim Rugg fra sækkestole .til scener, hvor tribblen skulle sidde på en person eller genstand, og "åndende" modeller blev lavet ved hjælp af medicinske bolde [9] [41] . I 1992 blev nogle af tribberne udstillet på Smithsonian National Air and Space Museum i Washington DC [42] . I 2006 var triblerne en del af et parti solgt på Christie's auktion [43] . På grund af kvaliteten af den syntetiske pels fra 1960'erne har der overlevet relativt få tribler, der ikke har fældet deres pels [44] . I 2003 blev en original tribble solgt på auktion for $1.000 [45] .
I 2016 rangerede The Hollywood Reporter episoden som den 15. bedste tv-afsnit af alle Star Trek tv-serier, inklusive live action og animerede serier, men eksklusive film .
I 1968 blev episoden nomineret til den prestigefyldte Hugo Science Fiction -pris for bedste instruktion . Det er bemærkelsesværdigt, at alle de nominerede i denne kategori det år var episoder af Star Trek. Afsnittet " The City on the Edge of Forever " vandt prisen, mens "The Trouble with the Tribbles" blev kåret som nummer to . [47] [48] Udover dem blev afsnittene " Rage Time ", " Mirror, Mirror " og " Doomsday Machine " nomineret til prisen [47] .
Tribbles har gentagne gange optrådt i afsnit af tv-serier og spillefilm i Star Trek-universet. Tribbles får blandt andet betydelig opmærksomhed i Star Trek 3: The Search for Spock og J. J. Abrams ' Star Trek og Star Trek Into Darkness [49] [50] . Under Gerrolds besøg på sættet fortalte Abrams ham, at de "plantede en tribble", hvilket glædede Gerrold [51] . I filmen fra 2009 bliver tribblen fanget af Scott i scenen, hvor Kirk og Spock finder ham . Derudover dukker en tribble op i Star Trek: Discovery sæson 1 episode 4 på Captain Lorcas kontor. Afsnittet "Tribble Trouble" inkluderer heltene fra episoden " Tribble Trial"fra Star Trek: Deep Space 9 .
Ukontrolleret opdræt af tribler er med i nogle versioner af Elite -computerspillet . Tribbles er parodieret i Space Quest V: The Next Mutation .
| Sæson 2 af Star Trek: The Original Series | |
|---|---|
| |