Huckleberry Finns eventyr

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. juli 2022; checks kræver 2 redigeringer .
Huckleberry Finns eventyr
Huckleberry Finns eventyr
Genre satire [1] , humor [2] [3] , pikaresk romantik og eventyr
Forfatter Mark Twain
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1884
Forlag Chatto og Windus [d]
Tidligere Livet på Mississippi [d] ogTom Sawyers eventyr
Følge En Connecticut Yankee i King Arthur's Court
Elektronisk udgave
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Adventures of Huckleberry Finn er en  roman af Mark Twain . Fortsættelse af en af ​​historierne i romanen " The Adventures of Tom Sawyer ". De følgende bøger med de samme karakterer efter The Adventures of Huckleberry Finn er Tom Sawyer Abroad , Tom Sawyer the Detective og The Tom Sawyer Conspiracy . Romanen blev udgivet i 1884 i Storbritannien. Den mest berømte oversættelse til russisk er af Nina Daruzes . Tilhører de såkaldte store amerikanske romaner , en af ​​de første i amerikansk litteratur skrevet udelukkende på dagligdags engelsk ved brug af forskellige dialekter og fyldt med lokal smag , herunder "ikke-kanonisk" stavemåde af mange ord, hvilket næppe blev afspejlet i oversættelser. Fortællingen er ført på vegne af Huckleberry (Huck) Finn , en ven af ​​Tom Sawyer (dette er lyden af ​​navnet, som er veletableret i russiske oversættelser, i originalen lyder det noget i retning af "Huckleberry / Hack").

Bogen er berømt for sine livlige beskrivelser af mennesker og steder langs Mississippi-floden . The Adventures of Huckleberry Finn foregår før borgerkrigen (sandsynligvis mellem 1842 og 1845) i et samfund i det sydlige USA , der allerede havde ændret sig meget, da det blev udgivet, og er fyldt med sønderlemmende satire over indgroede fordomme, i særlig racisme.

The Adventures of Huckleberry Finn har været et hit blandt læserne og har været genstand for litterær kritik siden den første udgivelse. Kort efter deres løsladelse blev de kritiseret for deres uhøflige sprogbrug, og i det 20. århundrede blev værket endnu mere kontroversielt på grund af livlige racistiske stereotyper - på trods af at de hovedsagelig serveres i en skarp satirisk ånd, er hovedpersonen tydeligt tilbøjelig towards anti-racist beliefs, and his друг негр Джим, хотя не образован и суеверен, наделён лучшими человеческими качествами — и из-за частого использования слова «ниггер» ( англ.  nigger ), считающегося в настоящее время в США оскорбительным.

Plot

I Missouri

Historien begynder i den fiktive by St. Petersborg, som er baseret på den virkelige by Hannibal (og endda ligger der - ved bredden af ​​Mississippi-floden i Missouri, 200 km opstrøms fra St. Louis, nævnt i bog under sit eget navn), "fyrre til halvtreds år siden", som M. Twain selv påpegede i et brev skrevet i 1885. Selve det faktum, at Mark Twain skrev baseret på indtryk fra sin egen barndom (flyttede med sin familie til Hannibal i 1839 i en alder af 4), samt mange omstændigheder spredt ud over siderne i bøger om Tom Sawyer og Huck Finn, gør det muligt os for yderligere at indsnævre det tidsrum, hvor de beskrevne begivenheder kunne finde sted - et sted i årene 1842-45.

Huckleberry "Huck" Finn ( hovedpersonen og fortælleren ) og hans ven Thomas "Tom" Sawyer modtager hver en anstændig sum penge fra tidligere eventyr (beskrevet i " The Adventures of Tom Sawyer "). Huck forklarer, hvordan han bliver adopteret af enken Douglas, som sammen med sin strenge søster Miss Watson forsøger at "uddanne" ham og lære ham religion. Han oplever, at et veloplagt liv er begrænset, så hans humør bliver markant løftet, da Tom Sawyer hjælper ham med at snige sig forbi Miss Watson Jim, en neger, en nat og inviterer ham ind i sin bande af selverklærede "røvere". Da bandens aktiviteter begynder at kede Huck, bliver han uventet taget ind af sin dovne far, en "gammel mand", der misbruger alkohol. Velvidende, at den gamle mand kun kan bruge penge på alkoholholdige drikkevarer, tillader Huck ikke sin far at have sin formue til sin rådighed; dog kidnapper han sin søn og tager ham væk fra byen.

I Illinois og Jackson Island

Den gamle mand holder Huck med magt i sin afsidesliggende hytte i skoven på Illinois-kysten. På grund af den kendsgerning, at den gamle mand blev grusom, da han blev fuld og låste Huck i en hytte, under sin afrejse, forfalsker han omhyggeligt sin egen død, stiger ud af hytten og går ned ad floden. Han slår sig trygt ned på Jackson Island, hvor han møder Jim, Miss Watsons neger. Jim var også flygtet dagen før, da han overhørte, at værtinden planlagde at sælge ham "til Orléans , mod syd", tilsyneladende til mere voldelige ejere. Jim ønsker at tage til byen Kairo i Illinois, en fri stat, og efterfølgende løse sin familie, som forblev i slaveri, til frihed. Først bekymrer Huck sig om, at han ved at hjælpe den sorte mand med at flygte begår en synd og en forbrydelse, men efter deres samtale om gensidig overtro bliver Huck følelsesmæssigt knyttet til Jim, som mere og mere bliver hans nære ven og beskytter. Efter en kraftig stigning i floden finder de en tømmerflåde (som de beholder) og ser et helt hus flyde på floden. Når Jim går ind i det for at bytte, finder Jim en nøgen død mand på gulvet, skudt i ryggen og råder Huck til ikke at se på liget.

For at finde ud af de seneste nyheder fra byen, forklæder Huck sig som en pige og går ind i Judith Loftes hus, som for nylig har slået sig ned i en hytte på kysten, hvor ingen har boet i meget lang tid. Huck lærer af hende nyheden om hans iscenesatte mord: Først mistænkte alle den gamle mand, men ændrede senere mening og besluttede, at den flygtende neger Jim havde dræbt, så de lovede en belønning for hans tilfangetagelse. Fru Loftes begynder at få mistanke om, at der er en dreng foran hende, hvilket hun til sidst bliver overbevist om efter flere kontroller. Efter at have afsløret ham, tillader hun ham ikke desto mindre at gå uden omtale, uden at genkende den meget myrdede dreng i ham, som de netop havde diskuteret. Huck vender tilbage til Jim og fortæller ham om nyhederne og om den jagt, der bliver sat i gang for Jackson Island samme aften. De skyndte sig ombord på flåden og sejlede.

Nogen tid senere støder Huck og Jim på en strandet damper. Når de klatrer på den, ser de to tyve diskutere mordet på en tredje, men svømmer ubemærket væk. Så mister de hinanden i tågen, hvilket gjorde Jim meget foruroliget, og da det lykkes Huck at finde tømmerflåden, beslutter han sig for at spille Jim et puds, som faldt i søvn af træthed og siger, at hele hændelsen kun var en drøm. Jim forsøger at "tolke drømmen", men indser hurtigt, at han bliver snydt og bliver stærkt fornærmet over, at hans ven driller ham så ubønhørligt. Huck er angrende, og selvom han på et tidspunkt føler modvilje mod at "ydmyge sig selv foran en sort mand", undskylder han til sidst til Jim.

I Kentucky : Grangerfords and Shepherdsons

Huck og Jim flyder videre på flåden og støder sammen med en modkørende damper og mister hinanden igen. Huck finder ly ved Kentucky-floden hos Grangerfords, en aristokratisk familie. Han bliver tæt på sin jævnaldrende Buck Grangerford og erfarer, at hans familie har en 30 år gammel blodfejde med en anden familie, Shepherdsons. Grangerfords og Shepherdsons går til den samme kirke, hvor der ironisk nok prædikes broderkærlighed for dem. Hævnen kommer til hovedet, da Bucks storesøster stikker af med et medlem af Shepherdson-familien. Som et resultat af den væbnede konflikt dør alle mandlige Grangerfords i denne gren, og Huck bliver vidne til det forfærdelige mord på Buck. Han er meget glad for at mødes igen med Jim, som i løbet af denne tid fandt og reparerede deres tømmerflåde.

I Arkansas : Duke and King

På grænsen til Arkansas, Missouri og Tennessee tager Jim og Huck to skurke ombord på en tømmerflåde. Den yngste af dem, som er omkring tredive år gammel, præsenterer sig selv som den forsvundne søn af en engelsk hertug ( hertugen af ​​Bridgewater ). Den ældste, som er omkring halvfjerds, hævder i et forsøg på at overtrumfe denne utrolige påstand at være den forsvundne dauphin , søn af Louis XVI og den retmæssige konge af Frankrig. "Duke" og "King" bliver snart faste passagerer på Jim og Hucks tømmerflåde og begår en række bedragerier på de godtroende lokale under deres rejse. For at forhindre offentligheden i at mistænke Jim, udleverer de ham som en fanget negerflugt, men smører ham senere med blå maling og kalder ham en "gal araber", så han ikke kan ligge bundet op på en tømmerflåde i dagevis.

I en by foregiver skurke at være brødrene til Peter Wilks, der døde på aftenen for den rige mand. For at passere som Wilkes-brødrene og modtage hans arv, prøver kongen at tale med engelsk accent, og hertugen lader som om han er døv og stum . Huck beslutter, at Wilkes' tre forældreløse niecer, som behandler ham venligt, ikke fortjener at blive oppustet på denne måde, og forsøger derfor at returnere deres stjålne arv til dem. Dette er det eneste sted i bogen, hvor en gnist af "romantik" flimrer - dog er den ældste af søstrene, Mary Jane, "allerede" 19, og hun er 5-6 år ældre end Huck, men de intonationer, hvori han formidler denne episode, bliver virkelig sensuel (selvom den enkle måde Geks historiefortælling forbliver uændret) og uden tvivl vidner om oplevelser som kærlighed. Dette lyse strejf understreger samtidig diskret – især i sammenligning med beskrivelsen af ​​Tom Sawyers amorøse affærer i den forrige bog – at Huck, som er meget mere opfindsom, samtidig er meget mere moden end sin kammerat. Huck er tvunget til at gemme pengene i kisten med Wilkes, som bliver begravet allerede dagen efter med dem. Ankomsten af ​​yderligere to mænd, der ligner rigtige brødre, forvirrer fuldstændig alle, så bybefolkningen beslutter at grave kisten op og identificere de sande brødre, men mens alle bliver distraheret af en pose guldmønter, der uventet blev fundet på brystet af den afdøde, Huck løber væk til tømmerflåden i håb om, at han aldrig igen vil se hertugen med kongen. Men til Hucks fortvivlelse vender de uventet tilbage. Da Huck endelig får en ny chance for at flygte, erfarer han til sin rædsel, at skurkene har solgt Jim til en familie, der agter at returnere ham til sin tidligere ejer mod et gebyr. Ved at ignorere sin samvittigheds stemme (bebrejdende ham for hans planer om at krænke ejerskabet af en slave) og resigneret over for de negative religiøse konsekvenser af hans fremtidige handlinger ("Nå, hvad skal du gøre, du skal brænde i helvede"), Huck beslutter sig for at befri Jim én gang for alle.

På Phelps plantage

Huck erfarer, at Jim bliver tilbageholdt på Silas og Sally Phelps plantage. På det tidspunkt, hvor han kommer til dem, forventer de ankomsten af ​​deres nevø Tom, så Huck bliver forvekslet med Tom og bosatte sig i huset. Han spiller sammen med dem i håb om at finde ud af Jims opholdssted og befri ham; men her viser det sig, at Tom Sawyer selv var Phelps' nevø. Da Huck opsnapper den rigtige Tom Sawyer på vej til plantagen og fortæller ham alt, beslutter Tom at efterligne sin halvbror Sid, mens Huck fortsætter med at efterligne Tom. Samtidig fortæller Jim Phelps om to skurke, og takket være dette fanger byfolkene hertugen og kongen, ruller dem i fjer, efter at have smurt dem ind med tjære , og bærer dem ud af byen på en stang .

I stedet for bare snigende at få Jim ud af skuret, hvor han sad, udtænker Tom en plan for at befri ham, herunder hemmelig skrivning, gravning, en rebstige leveret til Jim i en tærte og andre motiver fra eventyrbøger, han læste, endda en anonymt brev til Phelps advarsel om problemer. Når det kommer til selve befrielsen, der resulterer i en jagt, bliver Tom skudt i benet, og Jim løber ikke til friheden og bliver ved siden af ​​ham og risikerer at falde i slaveri igen. På trods af at den lokale læge beundrer Jims anstændige opførsel, arresterer han ham mens han sover og sender ham tilbage til Phelps. Toms tante Polly ankommer og afslører Huck og Tom for familien Phelps. Jim viser sig at være en fri mand - Miss Watson døde to måneder tidligere og befriede Jim i sit testamente, men Tom (som allerede vidste om dette) besluttede ikke at fortælle Huck om dette for at nyde en smart plan for at redde Jim. Jim fortæller Huck, at hans far (gamle Finn) døde for noget tid siden (han var den døde mand, de fandt tidligere på husbåden), så Huck kan nu trygt vende tilbage til St. Petersborg. Huck meddeler, at han er meget glad for, at der ikke er mere at skrive om, og at han, på trods af tante Sallys ønske om at adoptere og opdrage ham, vil flygte til det indiske territorium .

Tegn

I rækkefølge efter optræden i romanen:

Hovedtemaer

Mark Twain var modstander af racisme og slaveri , og gennem sine heltes mund erklærer han dette direkte og utvetydigt fra romanens sider. Forfatterens stilling vakte harme hos mange af hans samtidige. Twain selv behandlede dette med ironi. Da Massachusetts Public Library besluttede at trække The Adventures of Huckleberry Finn tilbage fra sin samling i 1885 , skrev Twain til sin udgiver: "De har fjernet Huck fra biblioteket som 'kun i slumkvarteret affald', på grund af dette vil vi uden tvivl sælge yderligere 25.000 kopier. bøger."

Однако в конце XX века некоторые слова, общеупотребительные во времена создания книги (например, « нигагер »), скиметребительные во времена создания книги (например, « нигагер » ) "The Adventures of Huckleberry Finn" i forbindelse med udvidelsen af ​​grænserne for politisk korrekthed blev trukket tilbage fra læseplanen på nogle amerikanske skoler for angiveligt racistiske udtalelser. Det skete første gang i 1957 i staten New York. I februar 2011 udkom en ny udgave af bogen i USA, hvor "stødende" ord blev erstattet med politisk korrekte [6] .

Bedømmelser

Ifølge Ernest Hemingway kom al moderne amerikansk litteratur fra denne roman af Mark Twain: "Hvis du læser den, så stop ved det sted, hvor negeren Jim bliver stjålet fra drengene. Dette er den rigtige afslutning. Alt andet er ren charlatanisme. Men vi har ikke en bedre bog. Al amerikansk litteratur kom ud af det. Der var intet før Huckleberry Finn. Og siden da er der heller ikke dukket noget af lige værdi op” [7] .

Forestillinger

I 1986 blev stykket "Huckleberry Finn" opført på Riga Youth Theatre .

Romanen er blevet filmatiseret flere gange:

Se også

Noter

  1. ↑ http://classic-literature.findthedata.com/q/13/2379/Who-is-the-protagonist-in-The-Adventures-of-Huckleberry-Finn-the-classic-literature-roman-written-by -Mark-Twain
  2. ↑ http://www.free-ebooks.net/ebook/The-Adventures-of-Huckleberry-Finn/html/86
  3. ↑ Hart M. Project Gutenberg  (pl.) - Project Gutenberg Literary Archive Foundation , 1971.
  4. ↑ 1 2 3 Hill, Richard. Mark Twain blandt de lærde: Genovervejelse af moderne Twain  -kritik . - SJK Publishing Industries, Inc., 2002. - S. 67-90. — ISBN 978-0-87875-527-1 .
  5. ↑ Radio Liberty: Mark Twain og politisk korrekthed . Hentet 25. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 13. april 2011.
  6. ↑ "Castrated" version af Mark Twains bøger, der skal udgives i USA . Hentet 5. januar 2011. Arkiveret fra originalen 10. juni 2011.
  7. ↑ Hemingway, Ernest. En gammel avismand skriver...: Kunstner. journalistik. Om. fra engelsk. / Forord. og kommentere. B. Gribanov. - M. : Fremskridt, 1983. - S. 67. - 344 s.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tekster af værker
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier