Pisarnik, Alejandra

Alejandra Pisarnik
spansk  Flora Alejandra Pizarnik
Fødselsdato 29. april 1936( 29-04-1936 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 25. september 1972( 1972-09-25 ) [1] [2] [3] (36 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , oversætter , prosaforfatter
År med kreativitet 1955 - 1972
Genre poesi og essay
Værkernes sprog spansk
Priser Guggenheim Fellowship ( 1968 ) Fulbright-program ( 1971 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Alejandra Pisarnik ( spansk  Alejandra Pizarnik , født Flora Pizarnik - Spansk  Flora Pizarnik Bromiker ; 29. ​​april 1936 , Buenos Aires  - 25. september 1972 , ibid) - argentinsk digterinde , prosaforfatter, oversætter.

Biografi

Den yngste datter af jødiske immigranter fra Rivne Elias Pizarnik ( Elias Pizarnik , 1908-1966) [6] [7] og Rejzla Bromiker de Pizarnik (?-1987) [8] . Hendes forældre forlod Polen og bosatte sig i Argentina i 1934, to år før hendes fødsel [9] . Hendes hjemlige hebraiske navn var Bluma (diminutiv - Blimele, bogstaveligt talt - "blomst") [10] , som blev registreret i den spanske oversættelse i hendes metriske: "Flora Pisarnik" [11] . Sideløbende med det sædvanlige studerede hun på den jødiske skole opkaldt efter Zalman Reizen (med undervisning i jiddisch ).

Fra sin ungdom led Flora af sin mors konstante sammenligninger med sin ældre søster, fra hendes immigrantstatus i et fremmed land, ny fedme, dårligt helbred (akne , astma ) og stammen. Hun var bange for at tage på, og begyndte at bruge amfetamin , blev afhængig og fik alvorlige søvnproblemer, som hun igen forsøgte at overvinde ved hjælp af barbiturater [12] . For at frigøre sig fra teenageproblemer og de forventninger, andre pålægger, besluttede Flora Pisarnik at ændre sit navn til Alejandra.

Hun studerede på universitetet i Buenos Aires ved fakultetet for filosofi og journalistik, hvor hun kombinerede sine studier med malerkurser hos den berømte kunstner Juan Batle Planas. På universitetet begyndte hun at læse Kierkegaard , Joyce , Proust , Breton , surrealister og oversætte digte af Eluard . Det hun læste tjente som grundlaget for at opbygge hendes egen litterære identitet af Alejandra Pisarnik. Denne periodes poesi er mættet med temaerne dødsdrift, tabt barndom, indre forældreløshed og fremmedgørelse.

På universitetet mødte Alejandra lederen af ​​afdelingen for moderne litteratur, Juan Jacobo Baharlia, som blev hendes første kritiker og assistent ved udgivelsen af ​​samlingen La tierra más ajena (1955).

Siden 1954 , oplevet symptomer på en splittet personlighed , begyndte Alejandra at besøge psykoanalytikeren Leon Ostrov [12] , til hvem hun dedikerede sin næste digtsamling "La última inocencia" (1956).

I 1962 udgav forlaget "Sur" Victoria Ocampo en ny samling af Alejandra Pisarnik "Árbol de Diana" (1962). Samtidig møder digterinden Silvina Ocampo , som hun vil kommunikere og korrespondere med hele sit liv.

I 1964 begyndte Pisarnik arbejdet med den næste bog, Los trabajos y las noches, og fortsatte med at samarbejde med forskellige latinamerikanske aviser og magasiner, hvor han udgav sin poesi og litterære artikler.

I 1967 dør Alejandra Pisarniks far, hvilket bliver et alvorligt slag for hende og en anledning til konstante tanker om døden.

I 1968 udgav Alejandra sit mest berømte værk, samlingen Extracción de la piedra de locura, og i 1969 skuespillet Los poseídos entre lilas.

I et forsøg på at flygte fra depressionen rejser Alejandra til New York og Paris, men det bringer ikke lettelse, og i 1970 gør hun sit første selvmordsforsøg.

I 1971 , efter et psykoterapiforløb, forbedredes Alejandras tilstand i et stykke tid. Hun udgiver historien "La condesa sangrienta" dedikeret til Elizabeth Batory og digtsamlingen "El infierno musical".

Men kort efter det andet selvmordsforsøg ender Alejandra på et psykiatrisk hospital i Buenos Aires. Den 25. september 1972 , efter at have vendt hjem fra klinikken med lægernes tilladelse, begik den 36-årige Alejandra Pisarnik selvmord ved at tage 50 Seconal- tabletter..

Kreativitet

Poesi og lyrisk prosa Pisarnik med deres poetik af galskabLautreamonts selvdestruktive søgen til grænsen , Rimbaud , Artaud , er gennemsyret af motiver af dødelig angst, et urealiserbart håb om at finde sig selv i en forandring af sociale og erotiske masker, en uimodståelig trang til glemsel og ikke-eksistens.

I 1960-1964 boede hun i Paris , mødte J. Cortazar (der er en opfattelse af, at hun blev en af ​​prototyperne på Magi i romanen "The Classics Game", Cortazar støttede ikke denne version, han var venner og korresponderede med Alejandra , dedikerede flere digte til hende), O. Paz , Italo Calvino , André Pierre de Mandiargue , Roger Cahua . I 1960'erne udgav han artikler om Cortazar, interviewede Borges , skrev om Michaud , Artaud, Breton. I Buenos Aires er hun tæt på kredsen af ​​argentinske surrealister (E. Molina, A. Hirri, O. Orozco , R. Juarros ). Hun oversatte poesi af Artaud, Michaud, Aimé Cezera , Yves Bonfoy , Salvatore Quasimodo , prosaen af ​​Marguerite Duras , A. Pier de Mandjarga.

Anerkendelse

I 1966 modtog hun Buenos Aires litterære pris for poesi. Pisarniks digte og prosa er blevet oversat til engelsk, tysk, fransk, italiensk, portugisisk, svensk, tjekkisk, slovensk og andre sprog. I Avellaneda , hvor hun tilbragte sin barndom, blev et monument rejst over digterinden.

Mindet om Pisarnik er dedikeret til Christoph Kurtzmanns plade Musical Hell ( [1] Arkiveret 14. september 2015 på Wayback Machine ).

Virker

Konsoliderede udgaver

Publikationer på russisk

Litteratur om digteren

Noter

  1. ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // FemBio : Databank over prominente kvinder
  3. ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  5. ↑ 1 2 Printemps des poètes  (fransk)
  6. ↑ Gravsten: Eli søn af Moishe Pizarnik
  7. ↑ Digterindens og faderens gravsten
  8. ↑ Biografia literaria . Hentet 14. juli 2017. Arkiveret fra originalen 5. juli 2017.
  9. ↑ Übersicht zur Biographie und zum Werk Pizarniks
  10. ↑ Bluma, datter af Eli Pizarnik
  11. ↑ A Alejandra Pizarnik en el sesenta aniversario de su nacimiento (1936-1996) (utilgængeligt link) . Hentet 14. juli 2017. Arkiveret fra originalen 20. marts 2017. 
  12. ↑ 1 2 Guzmán Urrero Peña. Alejandra Pizarnik  (spansk) . Centro Virtual Cervantes . Hentet 10. september 2019. Arkiveret fra originalen 17. maj 2019.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis