Forbandede Janet

"Forbandede Janet" (også "Janet solgte sin sjæl til djævelen", eng.  Thrawn Janet , lit. "skæve Janet") - en historie af R. L. Stevenson om en kvinde besat af en djævel, udgivet i 1881 i Cornhill Magazine [1] ] og efterfølgende inkluderet i Stevensons samling Merry Men and Other Stories and Fables .

Sprog

Bortset fra de første indledende afsnit er historien skrevet på skotsk , hvilket giver den karakter af en folkelegende [2] . "Cursed Janet" er en af ​​to skotske historier af Stevenson sammen med " The Tale of Tod Lapraik " fra kapitel 15 af Catriona .

Stevenson selv bemærkede i et brev dateret april 1893: "Tod Lapraik er et udsnit af nulevende skotter; hvis jeg ikke havde skrevet andet end ham og Forbandede Janet, ville jeg stadig være forfatter" [3] [4] .

Plot

Historien begynder med en historie om en gammel præst i en skotsk landsby, som er kendt for sine imponerende prædikener, der ofte skræmmer sognebørn. Herefter følger en beretning om en hændelse halvtreds år tidligere, i 1714, hvor en meget ung præst blev sendt til landsbyen.

Præsten slog sig ned i et hus langt fra landsbyen og fandt en ældre kvinde, Janet, som skulle passe husstanden. Sognebørn var utilfredse med valget af præsten, fordi de havde mistanke om, at denne kvinde var en heks, og besluttede at smide hende i floden for at tjekke det ud. Præsten greb imidlertid ind og reddede Janet, som på hans anmodning udtalte ordene om forsagelse af djævelen.

Den næste dag ændrede Janet sig meget, som om hun var lammet: hendes hoved begyndte at hænge til den ene side, og hendes tale blev uforståelig. Præsten beholdt hende dog som sin tjener. En sommer, da en hidtil uset hede satte ind, så præsten en sort halt mand på den gamle kirkegård, som løb væk fra præsten og trådte ind i hans hus. I huset var der dog ingen person, men kun Janet.

Om natten hørte præsten støjen fra en kamp på Janets værelse, og da han gik ind der, så han hende død og hænge på et søm. Han forlod huset, men efter et stykke tid genoplivede Janet, fulgte ham og stoppede foran ham. Præsten bad Gud om at sende Janet i graven, hvis hun var død, og til helvede, hvis hun var besat af djævelen, og Janet smuldrede til støv.

Dagen efter så folk forskellige steder i området en sort mand forlade landsbyen.

Noter

1. ↑ Stevenson, Robert Louis. Thrawn Janet  //  The Cornhill Magazine  : magasin. - London: John Murray, 1881. - Nej. oktober . - S. 436-443 .
2. ↑ Dziemianowicz, Stefan R. (2017). Thrawn Janet . I Cardin, Matt, red., Horror Literature through History: An Encyclopedia of the Stories That Speak to Our Deepest Fears . Santa Barbara, Californien: ABC-CLIO Greenwood. s. 796. ISBN 978-1-4408-4202-3
3. ↑ Arthur Ransomes længe forsvundne undersøgelse af Robert Louis Stevenson. Boydell & Brewer Ltd, 2011. S. 114.
4. ↑ David Robb. Robert Louis Stevenson. Oxford University Press, 2018. S. 17. .

Links

• Information om historien Arkiveret 28. februar 2020 på Wayback Machine på FantLab .ru
• Oversættelse af historien til engelsk Arkiveret 28. februar 2020 på Wayback Machine

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database OCLC