Markheim

Markheim
Markheim
Genre	historie
Forfatter	R.L. Stevenson
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1885
Citater på Wikiquote

"Markheim" (også "The Killer", engelsk  Markheim ) er en novelle af R. L. Stevenson , udgivet i 1885 i The Broken Shaft: Tales of Mid-Ocean in the Unwin's Christmas Annual [1] . Det blev senere inkluderet i Stevensons Merry Men and Other Stories and Fables i 1887.

Plot

På den første juledag går en mand ved navn Markheim ind i en antikvitetsbutik og siger, at han skal købe en gave til en rig brud. Markheim er kendt af antikvaren, da han tidligere havde solgt antikviteter til ham, angiveligt fra sin onkels samling. Da antikvaren vælger en gave, dræber Markheim ham ved at stikke ham med en dolk. Han ved, at antikhandlerens stuepige er rejst, men vender tilbage i tide, og inden hun ankommer, skal han finde og tage antikvarens penge.

Men efter mordet ændrer Markheims tilstand sig: Han hører lyde overalt, og det ser ud til, at han er ved at blive afsløret enten af ​​naboer, der kunne høre støjen, eller besøgende, der pludselig kan komme ind. Markheim sniger sig ind i stuen med et bundt nøgler og begynder at lede efter pengene. Pludselig hører han fodtrin på trappen, og der kommer en person ind i rummet, hvis træk Markheim ikke kan se: den fremmede minder på en eller anden måde Markheim om sig selv, og på den anden side mistænker Markheim, at det kan være djævelen selv.

En samtale finder sted mellem den fremmede og Markheim, hvor den fremmede minder Markheim om, hvor lavt han er faldet de seneste år, at nu stopper han ikke engang, før han dræber. Ifølge ham er tjenestepigen allerede på vej tilbage, og Markheim har ikke andet valg end at slå hende ihjel også, og så roligt lede efter penge. Markheim siger dog, at selvom der altid er en kamp mellem godt og ondt i ham, så ønsker han ikke at lade det onde vinde og tager en anden beslutning. I det øjeblik blev den fremmedes ansigt "blødt og lysnet med en følelse af triumf og ømhed", og han forsvandt.

Det banker på døren, Markheim åbner stuepigen og beder hende ringe til politiet, fordi han dræbte hendes herre.

Udgaver

Det bemærkes ofte i litteraturen, at historien er skrevet under indflydelse af Dostojevskijs og er en slags omskrivning af " Forbrydelse og straf " [2] [3] . Dette synspunkt er dog ikke generelt accepteret. Stevenson kunne ikke have været bekendt med den engelske oversættelse af Dostojevskijs roman, som først udkom i 1886. I løbet af 1885 havde han en bog i fransk oversættelse, men det vides ikke med sikkerhed, hvor meget den direkte kunne tjene som drivkraft til at skrive en historie. I hvert fald fokuserer Stevenson i sin historie på kun én episode, nemlig morderens oplevelser umiddelbart efter mordet; desuden, i modsætning til Raskolnikov , der begik det andet mord, nægter Stevensons helt et sådant skridt [4] .

Historien berører også temaet om en splittet personlighed , tidligere beskrevet af Stevenson i " Merry Fellows ", og blev senere en nøgle i historien om Jekyll og Hyde [5] .

Tilpasninger

Historien er blevet lavet til tv-serier flere gange, herunder 1952's Suspense (afsnit "All Hallows Eve") [6] , Screen Directors' Playhouse 1955-56 (afsnit "Markheim") [7] og 1959 Rendezvous (afsnit "Markheim" ) [8] .

To enakters operaer baseret på historien blev også skrevet: af komponisten Carlisle Floyd (til hans egen libretto) i 1966 [9] og af komponisten Carlo Deri (også til hans egen libretto) i 2015 [10] [11] .

Noter

1. ↑ The Broken Shaft: Tales of Mid-Ocean (red. H. Norman), Unwin's Christmas Annual , London: T. Fisher Unwin, december 1885.
2. ↑ M. Urnov . Robert Louis Stevenson (Life and Works) // Robert Louis Stevenson. Samlede værker i fem bind. T. 1. M .: Pravda, 1967.
3. ↑ Fjodor Dostojevskij. Karamazov-brødrene. OUP Oxford, 2008. P. xxiii .
4. ↑ David Robb. Robert Louis Stevenson. Oxford University Press, 2018. S. 52 .
5. ↑ J. Reid. Robert Louis Stevenson, Science, and the Fin de Siècle. Springer, 2006. S. 90 .
6. ↑ "Suspense" All Hallow's Eve (TV-afsnit 1952) - IMDb . Hentet 29. februar 2020. Arkiveret fra originalen 9. februar 2017. (ubestemt)
7. ↑ "Screen Directors Playhouse" Markheim (TV-afsnit 1956) - IMDb . Hentet 29. februar 2020. Arkiveret fra originalen 8. februar 2017. (ubestemt)
8. ↑ "Rendezvous" Markheim (TV-afsnit 1959) - IMDb . Hentet 29. februar 2020. Arkiveret fra originalen 15. februar 2017. (ubestemt)
9. ↑ Carlisle Floyd Markheim - Opera . Hentet 29. februar 2020. Arkiveret fra originalen 3. august 2020. (ubestemt)
10. ↑ Åbningsaften! - Spotlight på Stanford . Hentet 29. februar 2020. Arkiveret fra originalen 29. februar 2020. (ubestemt)
11. ↑ Markheim af Carlo Deri . Hentet 29. februar 2020. Arkiveret fra originalen 29. februar 2020. (ubestemt)

Links

• Information om romanen på FantLab .ru
• Markheim (som en del af The Merry Men and Other Tales and Fables) på Project Gutenberg .

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database