Yukio Mishima

Yukio Mishima
Japansk 三島 由紀夫
Yukio Mishima, 1956
Navn ved fødslen	Kimitake Hiraoka
Aliaser	Yukio Mishima ,榊山保and三島由紀夫
Fødselsdato	14. januar 1925( 14-01-1925 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Tokyo , Japan
Dødsdato	25. november 1970( 1970-11-25 ) [1] [2] [3] […] (45 år)
Et dødssted	Tokyo , Japan
Statsborgerskab (borgerskab)	Japan
Beskæftigelse	romanforfatter , dramatiker
År med kreativitet	1944-1970
Værkernes sprog	japansk
Præmier	Shinchosya Award , Yomiuri Award
Priser	Shinchosya Publishing Prize ( 1954 ) Kishida Theatre Award [d] ( 1955 ) Yomiuri litterære pris ( 1956 , 1961 ) 1958 Yomiuri ugeblad [ d ] Mainichi-prisen for kunst [d] ( 1964 ) National Arts Festival [d] ( 1965 ) Golden Arrow Award [d]
Autograf
Virker på webstedet Lib.ru
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Yukio Mishima ( japansk 三島 由紀夫 Mishima Yukio , 14. januar 1925 , Tokyo - 25. november 1970 , ibid.)  - japansk forfatter og dramatiker . Hans fødselsnavn er Kimitake Hiraoka (平岡 公威Hiraoka Kimitake ) .

En fremtrædende repræsentant for den anden bølge af japansk efterkrigslitteratur, en efterfølger til traditionerne for japansk æstetik. Tre gange nomineret til Nobelprisen anses han for at være en af ​​de mest betydningsfulde japanske forfattere i anden halvdel af det 20. århundrede. I 1988 blev Yukio Mishima-prisen indstiftet til minde om forfatteren af ​​Shinchosya- forlaget .

Biografi

Barndom (1925-1940)

Yukio Mishima blev født den 14. januar 1925 i familien til en fremtrædende embedsmand Azusa Hiraoka og hans kone Shizue. Mishimas far, efter at have dimitteret med udmærkelser fra Tokyo Imperial University School of Law , bestod glimrende den statslige eksamen, der krævedes for at arbejde som embedsmand på højeste niveau, dog på grund af personlig skævhed og intriger i bureaukratiets lobbyer, i stedet for Finansministeriet blev han ansat af Finansministeriet, som nu hedder Ministeriet for Landbrug, Skovbrug og Fiskeri. Mishimas fars arbejdskollega var den kommende japanske premierminister Nobusuke Kishi . Efter den ældste søn Kimitake blev hans yngre søster Mitsuko (f. 1928) og bror Chiyuki (f. 1930) født i familien. Mishimas bedstefar Hiraoka Sadataro var guvernør i det sydlige Sakhalin fra 1908-1914 . Han trådte tilbage efter en skandale, der involverede spekulationer i Sakhalin-skoven.

Indtil han var 12 år, da han gik ind i den første klasse i mellemskolen, boede og voksede Kimitake op i Natsukos bedstemors hus. Selv med sin mor kunne han kun se med sin bedstemors tilladelse. At bo sammen med Natsuko, som tog den syge Kimitake fra sine forældre og beskyttede ham mod omverdenen, opdragede ham i strenge og raffinerede aristokratiske traditioner, havde en enorm indflydelse på dannelsen af ​​den fremtidige forfatter. Kimitakes isolation fra jævnaldrende af hans køn fik ham til at tale på en måde, der er karakteristisk for kvindelig tale . Tilbøjelig til hysteri var Natsuko, på trods af det psykologiske stress, som hendes adfærd forårsagede Kimitake, en ivrig kender af kabuki og nej , såvel som Kyoki Izumis arbejde , og indgydte Kimitake en kærlighed til prosa og teater.

Alvorlige sygdomme og konstante lidelser, på grund af hvilke Mishima ikke deltog i jævnaldrende spil og ofte sprang over skolen, efterlod også et uudsletteligt aftryk på den fremtidige forfatters personlighed. Mishima voksede op som et påvirkeligt og begavet barn, der brugte meget tid på at læse bøger. Han dimitterede fra en privilegeret skole med æresbevisninger efter at have modtaget et sølvur fra kejser Showas hænder.

Ungdom i krigsårene (1939-1945)

Lydig mod sin fars ønsker kom Mishima ind på det juridiske fakultet ved Tokyos universitet , hvor han studerede tysk jura . Til samme periode af forfatterens liv hører hans stærke passion for den tyske romantiks litteratur , som senere gav anledning til interesse for Thomas Manns skrifter og Friedrich Nietzsches filosofi [4] .

Den 15. august 1945 sluttede Stillehavskrigen med Japans overgivelse . I strømmen, der fulgte den dag, viste en række selvmord sig at være en løjtnant , der skød sig selv den 19. august i Malaysia , og tidligere en litteraturkritiker, Zenmei Hasuda , som på det tidspunkt var Mishimas idol og åndelige mentor. Den 23. oktober døde Mitsuko, Mishimas yngre søster, af tyfus i en alder af 17. Mishimas brud med sin første kærlighed Kuniko Mitani (hun giftede sig senere med en bankassistent og blev tante til den berømte japanske forretningsmand Junda Ayugawa ), datter af en statsmand og diplomat Takanobu Mitani og den yngre søster til Makoto Mitani , en af ​​Mishimas nærmeste venner , går tilbage til samme tid. . Kuniko og Makoto Mitani tjente som modeller for Sonoko og Kusano, karakterer i den senere roman Confessions of a Mask.

Litterær debut og Confessions of a Mask (1946-1951)

I 1946 valfartede Mishima til Kamakura til den anerkendte klassiker inden for japansk litteratur , Yasunari Kawabata , som boede der, og viste ham manuskriptet til hans historier "Cigarette" og "Middelalderen" med en anmodning om at hjælpe med deres udgivelse. Efter anbefaling fra Kawabata, som på det tidspunkt havde en administrativ stilling i Kamakura-biblioteket , blev "Cigarette" snart udgivet i magasinet " Man " ( japansk 人間) . Efter at have trådt ind i den litterære verden, takket være den ældre mesters protektion, bevarede Mishima indtil slutningen af ​​sit liv en respektfuld holdning til Kawabata som sin lærer (samtidigt kaldte han ham dog aldrig direkte sin egen lærer, begrænser sig til at kalde Kawabata-san). Samme år udkom Mishimas novelle "Narrative at the Cape" i magasinet Gunzo.

I januar 1947 begyndte Mishima at deltage i uformelle møder arrangeret af Osamu Dazai og Katsuichiro Kamei . Der er et kendt tilfælde, hvor Mishima på et af møderne udtrykte sin mening om Dazais arbejde kategorisk udtalte, at han ikke kunne holde sine værker ud. Ifølge Mishima selv svarede den chokerede Dazai på denne uforskammede udtalelse, at da Mishima stadig kommer her, betyder det, at han ikke er ligeglad med Dazais værker. Det er mærkeligt, at Kazuo Nohara , som også var til stede ved denne hændelse , formidler Dazais ord, som han sagde med utilsløret vrede, ellers: "Hvis du ikke kan lide det, så kom ikke her igen." Det uhyrlige i Mishimas udtalelser og handlinger vil senere blive et af hans integrerede træk.

I november 1947 dimitterede Mishima fra Det Juridiske Fakultet ved Tokyos Universitet. Mens han forsøgte at få et job i Japan Industrial Bank (日本勧業銀行) , bestod han den relevante eksamen, men Mishimas kandidatur blev afvist på grund af hans dårlige helbred. Efter at have bestået den statslige kvalifikationseksamen, der kræves for at arbejde som højtstående embedsmand (i resultatlisten var Mishimas navn på en 138. plads ud af 167), arbejdede Mishima i nogen tid i det kejserlige ministerium. Retten, hvorefter han efter indstilling fra sin far flyttede til Finansministeriet. Ved at kombinere en embedsmands arbejde med en aktiv litterær aktivitet skrev Mishima sit første store værk med titlen "The Thief". Samtidig mødte han forfatteren Fusao Hayashi , som Mishima ifølge ham kun spolerede forholdet til i sine senere år på grund af Hayashis politiske skrupelløshed.

I 1948 meldte Mishima sig ind i den litterære forening Modern Literature. Efter at have modtaget en ordre om at skrive en roman fra Kazuki Sakamoto , chefredaktøren for Kawadeshoboshinsha-forlaget, Mishima, som forsøgte at leve et dobbeltliv som en embedsmand og en forfatter, døde næsten på grund af udmattelse af kroppen, falder fra en jernbaneperron og næsten falder under et tog. Denne hændelse var medvirkende til, at Mishima i september 1948 trak sig ud af finansministeriet og helligede sig helt til litterær virksomhed, som hans far også blev tvunget til gradvist at affinde sig med.

I juli 1949 udkom romanen Confessions of a Mask , som netop var blevet færdiggjort af Mishima, som på den ene side blev en sensation på grund af sin åbent præsenterede homoseksualitet , og på den anden side blev meget værdsat af kritikere , som gjorde det muligt for Mishima at indtage sin plads i den litterære elite, Japan. "Confessions of a Mask" blev efterfulgt af " Lust for Love " (1950) og " Forbidden Colors " (1953). I 1959 iscenesatte Tatsumi Hijikata en forestilling af samme navn baseret på det homoseksuelle tema Forbidden Flowers , som normalt identificeres med fødslen af ​​butoh- dansen . Succesen med Mishimas talrige værker drev ham til forkant med japansk efterkrigslitteratur. I december 1951, under protektion af sin far og som en særlig korrespondent for avisen Asahi Shimbun, tog Mishima på en rejse rundt i verden , hvorfra han vendte tilbage den følgende august.

Omstruktureringen af ​​kroppen og ånden og det "gyldne tempel" (1952-1957)

Fra sin rejse rundt i verden bragte Mishima med sine egne ord en personlig genopdagelse af sollys, kropslighed og fornemmelser, som havde en enorm indflydelse på hans senere litterære aktivitet. Da han vendte tilbage til Japan, fra omkring 1955, foretog han en radikal revision af sin egen krop og begyndte at bygge bodybuilding . Samtidig begyndte Mishima, efter at være blevet interesseret i den klassiske japanske litterære tradition (hans opmærksomhed blev først og fremmest tiltrukket af Mori Ogai ), at ændre sin skrivestil. Mishimas dobbelte forandring kom til udtryk i romanen Det Gyldne Tempel (1956), skrevet under indflydelse af Mori Ogai's og Thomas Manns æstetik [4] , som var baseret på historien om afbrændingen af ​​Kinkakuji- templet af en ung munk. Det Gyldne Tempel blev en af ​​forfatterens kreative højdepunkter og regnes for verdens mest læste værk inden for japansk litteratur [5] .

I løbet af disse år begyndte en periode med entusiastisk opfattelse af hvert nyt værk af Mishima af læserne. Først skrevet på baggrund af det idylliske landskab på Kamishima Island ( Mie Prefecture ) baseret på de græske klassikere Daphnis og Chloe , romanen Noise of the Surf (1954), og derefter åbnede The Long Spring (1956) og Shattered Virtue (1957). en række værker, der er blevet bestsellere . Mange af dem har opnået så stor popularitet, at de blev filmet. Mishima blev en af ​​de centrale skikkelser i den japanske litterære verden. På samme tid, som om han demonstrerede alsidigheden af ​​sit eget talent, vendte Mishima sig til dramaturgi og skrev sammen med adskillige skuespil en samling moderne skuespil til men-teatret , og kom derefter med i Bungakuza-teatret og debuterede som en instruktør af egne værker og en skuespiller.

Verdensberømmelse og Kyoko-huset (1958–1964)

I 1959 udkom romanen " House of Kyoko ", som tog omkring to år at skabe, og som ifølge forfatterens hensigt var imod "Det Gyldne Tempel": hvis "Det Gyldne Tempel" var en dyb analyse af et individs indre verden, dengang i "House of Kyoko" Det centrale punkt var fremvisningen af ​​essensen af ​​den moderne æra som helhed. Litteraturkritikernes meninger var delte: Takeo Okuno kaldte værket for et rigtigt mesterværk, mens Ken Hirano og Jun Eto enstemmigt roste "House of Kyoko" som en fuldstændig fiasko. Reaktionen fra læsere, der lænede sig mod Hiranos og Etos meninger, kunne heller ikke kaldes positiv. Som et resultat oplevede Mishima, forkælet med succes, for første gang i sin litterære karriere en virkelig stærk skuffelse, som blev et vendepunkt for hele hans fremtidige karriere.

Ikke desto mindre viste den periode, der fulgte efter udgivelsen af ​​Kyoko House, sig at være frugtbar for Mishima, som fortsatte med at være populær. Blandt de romaner, han skrev i disse år, var romanerne og novellerne After the Banket (1960), Beautiful Star (1962), Silk and Insight (1964), novellerne Ten Thousand Yen Senbei (1960), Patriotism (1961), "The Sword" (1963), skuespillene "Roses and Pirates" (1958), "Tropical Trees" (1960), " Koto Joy " (1963) og andre skrifter.

Der har også været ændringer i Mishimas personlige liv. I 1958 giftede han sig med Yoko Sugiyama, datter af den berømte mester i klassisk japansk maleri, Yasushi Sugiyama . Mishima kommenterede valget af kone og sagde, at Yoko, som datter af en kunstner, er fri for illusioner om, hvad en kunstner egentlig er. Sammen med sin kone bosatte Mishima sig i et nyt palæ bygget i en amerikansk kolonistil, der minder om den victorianske æra (designet og bygget af det velkendte japanske byggefirma Shimizu Kensetsu ). Den længe ventede færdiggørelse af den ambitiøse konstruktion medførte imidlertid adskillige problemer. Blandt dem er skandalen og retssagen indledt af diplomaten Hachiro Arita , som i 1961 anklagede Mishima for at krænke Aritas ret til privatliv i værket "Efter banketten" (sagen blev afsluttet med Aritas død i 1965). Også samme år modtog Mishima dødstrusler fra højreradikale, foranlediget af Mishimas velkendte støtte til forfatteren Shichiro Fukazawa , der i sin roman The Extraordinary Dream inkluderede scenen for det japanske henrykte mord på kronprins Akihito og prinsessen af kommunisterne Michiko , som fornærmede ekstremisterne og førte til angrebet, som i pressen blev kendt som " The Nakajima Scandal " (opkaldt efter præsidenten, der udgav Chuokoron- romanen , hvis hus og familie blev angrebet). Som et resultat var Mishima-boligen under politibeskyttelse i flere måneder. Følelsen af ​​frygt for højreekstremister, som Mishima oplevede i denne periode, forklarer ifølge hans yngre bror diplomat Chiyuki Hiraoka i høj grad de radikale og højreekstremistiske synspunkter hos den "afdøde" Mishima.

Allerede i 1962 havde Mishima modnet ideen om Sea of ​​Plenty- tetralogien tilstrækkeligt detaljeret , og i 1963 brød en ny skandale ud, denne gang omkring skuespillet Koto Joy, som ledelsen af ​​Bungakuza- teatret kategorisk nægtede at opføre på grund af dets overdrevne politisering: som et resultat forlod Mishima og 14 ledende skuespillere i teatret trodsigt Bungakuza. Men på trods af, at "Koto Joy" og nogle af Mishimas andre værker stort set svarede til tidsånden, hvor i kølvandet på et hidtil uset omfang af civile protester mod den japansk-amerikanske sikkerhedstraktat, skæringspunktet mellem politik og kunsten blev allestedsnærværende, Mishimas politisering var stadig langt væk fra den fanatisme, som hun nåede frem til i anden halvdel af 1960'erne.

I denne periode tilføjede Mishima træning i kendo og karate ( shotokan ) til sine bodybuilding -aktiviteter . Medvirkende i Yasuzo Masumuras Karakkaze Yaro (produceret af Masaichi Nagata , Daiei Studios, 1960), poserer for den berømte fotograf Eiko Hosoe for et album fyldt med masochistiske motiver med titlen The Punishment of Roses (1961), såvel som andre Mishima-midler begyndte målrettet. at skabe i medierne en dyrkelse af sin krop, stærk og forvandlet efter udmattende træning. Mishimas handlinger, som ikke havde noget at gøre med hans litterære aktivitet, kan på den ene side vurderes som vulgært udbredt af hans egne laster, men på den anden side giver de dig mulighed for at se på Mishima, som gennemskuede og frit manipulerede i hans egne interesser mediernes mekanismer, som uventet fik løftestang i efterkrigsårenes håndgribelige sociale indflydelse, som en varsel om dygtigt at danne et gunstigt billede af moderne popidoler og "stjerner" af showbusiness .

Derudover er denne periode præget af adskillige opførelser af opførelser af Mishimas dramatiske værker samt populariseringen af ​​hans arbejde i Europa og Amerika takket være oversættelser til europæiske sprog, der begyndte at dukke op på tryk. Blandt dem, der hjalp med at udvide Mishimas læserskare, var fremtrædende amerikanske japanske lærde Donald Keane og Edward Seidensticker . Siden dengang har Mishimas værker opnået verdensomspændende berømmelse og er blevet meget rost af kritikere i Vesten.

Shield Society og Sea of ​​Plenty (1965–1970)

I 1965 begyndte den serielle magasinudgivelse af romanen " Forårssne " , som fortsatte indtil 1967 , den første del af tetralogien "Sea of ​​Abundance", udtænkt af Mishima som sit livs værk, viet til fortolkning af det buddhistiske koncept om den menneskelige eksistens cyklus. Samme år udkom stykket "Marquise de Sade". Den sidste periode af Mishimas liv omfatter også flere på hinanden følgende nomineringer af Mishimas kandidatur til Nobelprisen i litteratur .

I løbet af disse år skrev og iscenesatte Mishima (med forfatteren selv i titelrollen) "Patriotism" (1965), udgav "Voices of the Spirits of Heroes" (1966) og kaldte " Carrying Horses " andet bind af "Sea of Abundance" (1967-1968), samt adskillige andre værker, der fejrer heroisk død og understreger den uløselige forbindelse mellem æstetisk skønhed og politisk ladede handlinger.

I december 1966 mødte Mishima redaktøren af ​​det nationalistiske magasin Ronso Et tæt forhold udviklede sig mellem Mishima og en gruppe magasinaktivister, hvilket førte ham til ideen om at skabe sin egen paramilitære gruppe. De første skridt hen imod implementeringen var Mishimas personlige indtræden i selvforsvarsstyrkerne og flyvningen på et Lockheed F-104 Starfighter jagerfly , samt begyndelsen på dannelsen af ​​en gruppe baseret på medlemmer af Ronso-magasinet. Samtidig blev Mishima tæt på Kiyokatsu Yamamoto , chefen for de japanske selvforsvarsstyrker. De politisk partiske "Sol og Stål", "Min Hagakure", "Til forsvar for kulturen" og andre journalistiske værker udkom.

I 1968 begyndte udgivelsen af ​​The Temple at Dawn , tredje bind af Mishima-tetralogien, samt skuespillet Min ven Hitler. Den 3. november samme år blev den paramilitære gruppe " Shield Society " dannet af aktivisterne fra Ronso-magasinet . I 1969 vendte Mishima sig til at skrive skuespil til kabuki- teatret og udgav flere værker i denne genre. Under studenterurolighederne besøgte Mishima universitetet i Tokyo , som var besat af studerende , hvor han deltog i en voldsom diskussion om kejserens sted og statsstrukturen; Mishimes modstander var Masahiko Akuta , som på det tidspunkt var studerende ved Tokyos universitet. Endnu en gang spillede Mishima en rolle i den Hideo Gosei -instruerede film The Assassination, som også indeholdt Shintaro Katsu , Yujiro Ishihara og Tatsuya Nakadai . På grund af uenigheder relateret til finansieringen af ​​Shield Society's militærudgifter, ophørte Mishima samarbejdet med Ronso-magasinet, men et medlem af den japanske studenterliga Masakatsu Morita forblev i Shield Society , som var bestemt til at spille en nøglerolle i begivenhederne som fulgte, endte med Mishimas død.

Selvmord

Om morgenen den 25. november 1970 sendte Mishima sin redaktør ( Chikako Kojima ) teksten til romanen " The Fall of an Angel ", som blev det sidste bind af "Sea of ​​​​Abundance"-tetralogien og Mishimas sidste værk i generel.

Samme dag ankom Mishima sammen med Morita og fire andre medlemmer af Shield Society til bunden af ​​selvforsvarsstyrkernes jordstyrker i Ichigaya, hvor de tog basechefen som gidsel. Fra balkonen på kommandantens kontor henvendte han sig til soldaterne med en appel om at gennemføre et statskup. Det iscenesatte kupforsøg blev dog stort set ignoreret af basens personale, og Mishima begik selvmord ved at udføre den traditionelle japanske seppuku (hara-kiri) rite.

Riten blev ikke umiddelbart udført som forventet: efter flere mislykkede forsøg på at halshugge Mishima, blev hans kammerat Morita tvunget til at overdrage sværdet til Koga, som skar Mishimas hoved af.

Bibliografi

Grigory Chkhartishvili oversatte nogle værker til russisk .

Romaner

• Thieves / 盗賊 (1947-1948)
• Bekendelse af en maske / 仮面の告白 (1949, russisk oversættelse af G. Sh. Chkhartishvili , 1994)
• Snow White Night / 純白の夜 (1950)
• Thirst for Love / 愛の渇き (1950, russisk oversættelse af A. E. Belykh , 2000)
• Ungdom / 青の時代 (1950)
• Forbidden Colors (Forbidden Pleasures) / 禁色 (1951-1953, russisk oversættelse af A. E. Belykh, 2005)
• Natsukos eventyr / 夏子の冒険 (1951)
• Made in Japan / にっぽん製 (1952)
• Kærlighedens by / 恋の都 (1953)
• Brændingens støj / 潮騒 (1954, russisk oversættelse af A. E. Belykh, 2004)
• Goddess / 女神 (1954)
• Oversvømmet vandfald / 沈める滝 (1955)
• "Happiness" sætter sejl / 幸福号出帆 (1955)
• Golden Temple / 金閣寺 (1956, russisk oversættelse af G. Sh. Chkhartishvili, 1989)
• Too Much Spring / 永すぎた春 (1956)
• The Gaffe of Virtue / 美徳のよろめき (1957)
• House of Kyoko / 鏡子の家 (1959)
• Efter banketten / 宴のあと (1960)
• Girl / お嬢さん (1960)
• Caprice of the Beast / 獣の戯れ (1961)
• Beautiful Star / 美しい星 (1962)
• Escape of Love / 愛の疾走 (1962)
• Flesh School / 肉体の学校 (1963)
• En sømand, der faldt af kærlighed til havet / 午後の曳航 (1963, russisk oversættelse af Y. Chinarev, 2011)
• Silk and Insight / 絹と明察 (1964)
• Musik / 音楽 (1964)
• Denne svære fyr / 複雑な彼 (1966)
• The Epistolary Lessons of Yukio Mishima / 三島由紀夫レター教室 (1966)
• Aftenkjole / 夜会服 (1966)
• Liv til salg / 命売ります (1968, russisk oversættelse af S. Logachev, 2021)
• Sea of ​​​​Plenty / 豊穣の海 (tetralogi, 1965-1971):
  • Spring Snow / 春の雪 (1968, russisk oversættelse af E. V. Strugova, 2003)
  • Bærende heste / 奔馬 / (1969, russisk oversættelse af E. V. Strugova, 2004)
  • Temple at Dawn / 暁の寺 (1969, russisk oversættelse af E. V. Strugova, 2005)
  • Fall of an angel / 天人五衰 (1970, russisk oversættelse af E.V. Strugova, 2006)

Spiller

• Hendes Højhed Aoi / 葵上 (1955, russisk oversættelse 2004)
• Marquise de Sade / サド侯爵夫人 (1965, russisk oversættelse 1993 [6] )
• Min ven Hitler / わが友ヒットラー (1968, russisk oversættelse 1993 [7] )
• handan pude
• Komachis gravsten
• Brokade tromle
• Fan af kærlighed
• Joy Koto / 喜びの琴事件 (1963)

Romaner

• Patriotism / 憂国 ( 1966 , russisk oversættelse 1993 [8] )
• Døden midt på sommeren / 真夏の死 (1953, russisk oversættelse 1993 [9] )
• Avis
• syreblomster
• Hav og solnedgang
• Filosofisk dagbog over en galning-morder, der levede i middelalderen
• Kærlighed til den hellige ældste fra Shiga-templet

Essay

• Sun and Steel / 太陽と鉄 (1965, russisk oversættelse 1999)
• Voices of the spirits of heroes / (1966, russisk oversættelse 2002)
• In Defense of Culture (1968, russisk oversættelse 2002)
• Wang Yangming's Teaching as a Revolutionary Philosophy / (1970, russisk oversættelse 2002)

Filmografi

Filmatiseringer af værker

Spillefilm om Mishimas liv og død

Forestillinger

Noter

1. ↑ 1 2 Yukio Mishima // filmportal.de - 2005.
2. ↑ 1 2 Yukio Mishima // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Mishima Yukio // Vegetti Catalogue of Fantastic Literature  (italiensk)
4. ↑ 1 2 Tachibana, 1998 , s. 21.
5. ↑ Chkhartishvili, 2003 .
6. ↑ Mishima Yu. Gyldne tempel / Pr. fra japansk Grigory Chkhartishvili. - Sankt Petersborg. : Nordvest, 1993. - S. 400-478. - 480 s. — ISBN 5-8352-0291-1 .
7. ↑ Mishima Yu. Gyldne tempel / Pr. fra japansk Grigory Chkhartishvili. - Sankt Petersborg. : Nordvest, 1993. - S. 336-400. - 480 s. — ISBN 5-8352-0291-1 .
8. ↑ Mishima Yu. Patriotisme // Gyldne tempel / Pr. fra japansk Grigory Chkhartishvili. - Sankt Petersborg. : Nordvest, 1993. - S. 310-335. — 478 s. — ISBN 5-8352-0291-1 .
9. ↑ Mishima Yu. Gyldne tempel / overs. fra japansk Grigory Chkhartishvili. - Sankt Petersborg. : Nordvest, 1993. - S. 263-310. - 480 s. — ISBN 5-8352-0291-1 .
10. ↑ "Dojoji Temple" Arkiveret 14. juli 2014 på Wayback Machine på New Drama Theatre hjemmeside .

Litteratur om Mishima

• Appignanesi R. Yukio Mishimas rapport til kejseren = Yukio Mishimas rapport til kejseren. —M.:AST, 2005. — 470 s. —ISBN 5-17-026918-8.
• Nadezhdin N. Ya Yukio Mishima: "intet højere end ære" . — M. : Borgmester, 2009. — 191 s. — ISBN 9785985510843 .
• Chkhartishvili, G. Sh. Yukio Mishimas liv og død, eller hvordan man ødelægger et tempel. Forord = 金閣寺 // Gyldne tempel . - M . : Azbuka-Atticus , 2003. - S. 3-25 .
• Tachibana Reiko. Fortælling som modhukommelse: Et halvt århundredes efterkrigsskrivning i Tyskland og Japan  (engelsk) . - Albany: State University of New York Press , 1998. - 345 s. — ISBN 9781438421742 .

Links

• Yukio Mishima på Fantasy Labs hjemmeside

Foto, video og lyd	Last.fm
Tematiske steder	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhedsnetværk ČSFD discogs Filmportal Internet film database Kinopoisk Metakritisk MusikBrainz Bedøm din musik Rådne tomater Internet Spekulativ Fiction Database Laboratorie
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer italiensk Cyril og Methodius jorden rundt Larussa Litauisk universal kroatisk Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90076467 BNC : a1240925x BNE : XX941244 BNF : 119162858 CiNii : DA00078132 CONOR : 7440227 EGAXA : vtls001098394 GND : 118582755 GTA : 133001 ICCU : CFIV002484 ISNI : 0000 0001 2149 6808 J9U : 987007265421305171 LCCN : n79056062 LNB : 000029944 NDL : 00043882 NKC : jn20000604048 NLA : 35355484 NLG : 286895 NLP : A10319438 NSK : 000006904 NTA : 068884036 NUKAT : n99030518 PTBNP : 41540 RSL : 000001452 LIBRIS : qn2403580zhs9v9 SUDOC : 027031888 VIAF : 122035954 , 27068909 WorldCat VIAF : 122035954 , 27068909 RNB : 779529