Cheshkova, Engelsina Sergeevna

Engelsina Sergeevna Cheshkova
Engelsina Ardanovna Markizova
Fødselsdato 16. november 1928( 1928-11-16 )
Fødselssted Verkhneudinsk , Buryat-mongolske ASSR , russisk SFSR , USSR
Dødsdato 11. maj 2004( 2004-05-11 ) (75 år)
Et dødssted Antalya , Tyrkiet
Land
Videnskabelig sfære orientalske studier
Arbejdsplads IV RAS
Alma Mater historieafdelingen ved Moscow State University
Akademisk grad Kandidat for historiske videnskaber
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Engelsina Sergeevna Cheshkova [1] [2] (ved fødslen af ​​Engelsina Ardanovna Markizova , 16. november 1928 [3] , Verkhneudinsk , Buryat-Mongolsk autonome sovjetiske socialistiske republik , RSFSR , USSR  - 11. maj 2004 , Tyrkiet , Antalya ) - . Sovjetisk historiker og orientalist , specialist i Sydøstasien [4] , kandidat for historiske videnskaber .

Engelsinas far var folkekommissæren for landbrug i den buryat-mongolske ASSR Ardan Marquizov . Som barn opnåede hun stor berømmelse efter et møde den 27. januar 1936 med sekretæren for Centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti, Joseph Stalin , som blev fanget på fotografier, der blev meget brugt i sovjetisk propaganda som en symbol på taknemmelighed " for en lykkelig barndom " [5] .

Biografi

Oprindelse

Gelya blev født i 1928 i familien til en deltager i borgerkrigen , en buryat-mongolsk sovjet, parti og statsmand Ardan Angadykovich Markizov (1898-1938) og Dominika Fedorovna Markizova. Familien boede i Verkhneudinsk (siden 1934 - Ulan-Ude ) i et hus på Stalin Street . Siden 1936 har min far været folkekommissær for landbrug i den buryat-mongolske autonome socialistiske sovjetrepublik og den anden sekretær for den buryat-mongolske regionale komité for Bolsjevikkernes kommunistiske parti . Mor er datter af den trans-baikalske kosack Fjodor Pushkarev, som modtog et guldur i gave fra kejser Nicholas II af Rusland , da han rejste gennem Sibirien i 1896. Engelsina havde en ældre bror, Vladlen (1926-1998), som blev født i landsbyen Barguzin [6] .

Gelya blev opkaldt efter den kommunistiske teoretiker Friedrich Engels , og hendes bror Vladlen blev opkaldt efter Vladimir Lenin [7] . Ardanovernes store hus havde et stort bibliotek [8] , og deres landsted lå ved siden af ​​sommerhuset til folkekommissæren for finans i den buryat-mongolske autonome sovjetiske socialistiske republik Batozhargal Bazaron , hvis børn var venner med Gelya [ 9] .

Møde med Stalin

I begyndelsen af ​​1936 var Gelya i Moskva med sin mor - Dominika var dengang studerende ved Moskvas medicinske institut [10] . På det tidspunkt modtog USSR's ledelse delegationer fra de sovjetiske republikker. I januar 1936 var Gelis far en af ​​lederne af delegationen fra den Buryat-Mongolske Autonome Socialistiske Sovjetrepublik, som ankom til Moskva for en samling af kollektive landmænd i hele Unionen [11] (ifølge en anden version, til en reception i ære for arbejderne i BMASSR [7] ). Engelsina i 2003 sagde: "Far kom på en eller anden måde hjem og sagde, at de ville gå for at se Stalin. <...> Jeg sagde, at jeg også ville have min far til at tage mig til Stalin. Paven gjorde modstand og sagde, at "Du er ikke medlem af delegationen" og "Hvem vil lade dig gå der". <...> min mor insisterede på det. Hun sagde: "Hvorfor tager du det ikke." <...> Mor købte to meget gode buketter." Så den 27. januar var pigen sammen med sin far og mor til stede ved et møde med ledelsen af ​​CPSU (b) og USSR i Kreml . Fra den øverste ledelse af landet på mødet var, ud over Stalin, især formanden for præsidiet for USSR's centrale eksekutivkomité Mikhail Kalinin , formanden for Rådet for Folkekommissærer i USSR Vyacheslav Molotov , USSR's folkeforsvarskommissær Kliment Voroshilov og chefredaktøren for Izvestia - avisen Boris Tal . Marquizov-familiens ledsager var også initiativtager og arrangør af rejsen for den buryat-mongolske delegation, den første sekretær for den buryat-mongolske regionale komité og medlem af den centrale revisionskommission for bolsjevikkernes Mikheys kommunistiske parti. Yerbanov . Delegationen omfattede mælkepiger, hyrder, ledere af husdyrbrug, formænd for kollektive gårde, direktører for statsbrug, repræsentanter for kultur og kunst, parti- og sovjetiske arbejdere (67 personer i alt) [12] . Blandt dem er formanden for Council of People's Commissars of the BMASSR Dazhup Dorzhiev , forfatteren Khotsa Namsaraev , den fremtidige People's Artist of the RSFSR Choizhinima Geninov , den fremtidige ærede kunstarbejder i RSFSR Tsyrenzhap Sampilov , den fremtidige Helt i Sovjetunionen Ilya Baldynov og andre.

De fleste af medlemmerne af delegationen blev tildelt ordrer fra USSR. USSR's højeste orden - Leninordenen  - blev modtaget af Yerbanov og Dorzhiev, såvel som Agafya Grigoryevna Myasnikova, en mælkepige fra "Zavety Ilyich"-kollektivfarmen [13] ; Order of the Red Banner of Labor - 15 personer, " Bordge of Honor " - 32, "Red Star" - 1 [12] .

Den russiske offentlige person Lyudmila Alekseeva minder i sine erindringer om, at hendes far ifølge Engelsinas historier indvilligede i, at hun "ville overrække blomster på det rigtige tidspunkt" til Stalin og marskal Kliment Voroshilov [7] . Engelsina selv talte i et interview med den hviderussiske instruktør Anatoly Alai i 2004 om denne begivenhed som følger: "De klædte mig meget smukt op - min mor købte mig en ny sømandsdragt og gav mig sko, som far selvfølgelig glemte at ændre mig. Så stod jeg i præsidiet i filtstøvler. Da vi nærmede os Kreml, var far meget bekymret, men vagtposten sagde, at børn måtte komme ind uden pas. Vi gik ind i salen, alle satte sig ved bordene. Og så begyndte kollektivbøndernes forestillinger. Disse endeløse taler fortsatte i meget lang tid. Jeg kedede mig frygteligt” [7] . Medlemmerne af delegationen, der talte - ledere, forfattere, militærmænd fra BMASSR - talte på det buryatiske sprog om præstationer inden for landbrugsproduktion, taknemmelige ord til lederne af Bolsjevikkernes All-Union Kommunistiske Parti og USSR's regering . Gelya sad på de forreste rækker af præsidiet [8] .

Yerbanov holdt en tale ved receptionen: "Det buryat-mongolske folks historie er fuld af mareridtsagtige sider. Vi har mange kendsgerninger, da Buryat-mongolerne sendte deres repræsentanter til de tsaristiske embedsmænd, generaler og til zaren selv, for at søge sandhed og beskyttelse. Der blev samlet mange penge ind til dette, der blev skrevet andragender. Men alle disse anmodninger forblev ubesvarede...” [12] . Engelsina huskede senere: "Jeg holdt ud, holdt ud, og så rejste jeg mig og gik ...". Dette skete under talen fra den kollektive landmand Arzhutova [14] . Til spørgsmålet om Yakov Yakovlev , Folkets landbrugskommissær i USSR, der mødtes på vej til pigen , "Hvor skal du hen?" (ifølge en anden version stillede Andrei Andreev , sekretær for Centralkomitéen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti, som var en del af Unionen, hende dette spørgsmål [10] ) Gelya svarede: "Til Stalin!" - og sagde, at hun var nødt til at give ham blomster [7] (ifølge forfatteren Yeremey Parnov , var disse pæoner [15] ), hvortil hun fik svaret: "Nå, gå, gå ..." [16] .

Ifølge Engelsina sad Stalin med ryggen til hende, men Yakovlev, som sad ved siden af ​​ham (ifølge Alekseeva var det medlem af politbureauet i centralkomiteen for Bolsjevikkernes kommunistiske parti, Kliment Voroshilov [7] ), klappede ham på skulderen og sagde: "De kom til dig." Stalin vendte sig om, sagde: "Hej," tog begge buketter med blomster (hvoraf Gelya havde til hensigt at give til Voroshilov [10] ) og satte pigen på præsidiets bord. "Pigen vil holde en tale," meddelte Voroshilov [7] , hvortil Gelya "blødte ud": "Dette er hej til dig fra Buryat-Mongolias børn." Som svar på anmodninger fra de gæster, der så scenen: "Kys ham, kys," kyssede pigen Stalin, hvortil de tilstedeværende brød ud i klapsalver [7] . Øjeblikket blev fanget af de mange tilstedeværende fotografer og nyhedsfilm. Engelsina huskede: "Jeg husker følelsen af ​​lykke fra det faktum, at jeg var i Stalins hænder" [17] . I et interview i 1995 sagde hun: "Jeg havde ikke følelsen af, at ... nu ser jeg en helt himmelsk, fantastisk person. Det er bare... men jeg havde en form for lykke. Jeg følte, at jeg lavede noget ekstraordinært” [8] .

Efter receptionen i Kreml fik de delegerede overrakt gaver fra den sovjetiske regering, og de ved receptionen repræsenterede kollektivbrug fik hver en lastbil. De delegerede præsenterede nationale klæder, dragter, knive og piber til lederne af partiet og regeringen [12] . Lyudmila Alekseeva skrev efter at have talt med Engelsina: "Gelya sad stolt på scenen. Da hun hørte ordet "gave", spurgte hun højlydt: "Vil jeg have en gave?" - hvilket fik alle til at stille op" [7] (i et interview med Alai Cheshkova sagde, at hun spurgte sin far om gaven [10] ). Efter nogen tid "begyndte præsidiet at råbe": "Gelya! Gel! Kom her!" [10] . Gelya henvendte sig til præsidiet; Molotov havde en rød boks i hænderne. Stalin spurgte pigen: "Hvad vil du modtage som gave - et ur eller en grammofon?" [18] . Gelya bad om et ur og en grammofon. Stalin tog kassen fra Molotov ("Lad mig være i fred") og åbnede den. Indeni var der et guldur med et guldlænke. Stalin spurgte Geli, om hun kunne lide dem, hvilket pigen svarede bekræftende på. "Nå, du vil ikke bære grammofonen," sagde Stalin. "Jeg ringer til far," svarede Gelya. På dette møde har Ardan Marquizov allerede fået én grammofon i gave. Nu var han tilbage på scenen til endnu en grammofon med et sæt plader. Uret var indgraveret: "Fra lederen af ​​partiet I.V. Stalin Gele Markizova. 27.1.36" [10] [18] [19] ; og på en metalplade fastgjort til en grammofon: “Gele Marquisova fra lederen af ​​partiet I.V. Stalin. 27.1.36" [10] (selv før Sovjetunionens sammenbrud blev alle disse ting til udstillinger på Revolutionsmuseet , hvor Engelsina blev lovet at skabe en stand dedikeret til sin far [10] ). Derudover overrakte Stalin Gela en erindringsmedalje med inskriptionen "Fra Stalinpartiets leder til Gela Markizova" [20] . Denne begivenhed blev fanget i en nyhedsfilm ("1936 Modtagelse af delegerede fra den buryat-mongolske delegation i Kreml") [14] .

Dagen efter [7] (ifølge en anden version, 30. januar [21] ) offentliggjorde aviser, herunder avisen Baku Rabochiy , et fotoportræt af Geli med Stalin, lavet af den "officielle fotograf af Kreml" Mikhail Kalashnikov [21] , med inskriptionen " Tak kammerat Stalin for vores lykkelige barndom! » [22] . I løbet af dagen gik Gelya rundt på hotellet med en avis i hænderne, og viste den til alle, der mødte hende på vejen, og gentog: "Se, det er mig" [7] . Gaver blev bragt til pigen, der blev berømt, og hotelværelset, hvor Marquizov-familien opholdt sig, ifølge Engelsinas erindringer, "blev simpelthen fyldt med legetøj ...". Få dage senere, den 1. februar 1936, blev Gelis far tildelt Ordenen af ​​Det Røde Banner for Arbejdet "for overopfyldelse af statsplanen for husdyrhold og for succes inden for det økonomiske og kulturelle byggeri."

Engelsina huskede, at hendes "tilbagevenden til Ulan-Ude var triumferende - de mødte mig som senere astronauter. Inviteret til alle præsidier. Jeg var meget populær i halvandet år ... ”Gelya blev idol for sovjetiske skolebørn. På det tidspunkt steg salget af sømandshorts meget, og klipningen "under Gelen" blev populær blandt sovjetiske børn [11] .

Forældres død

I november 1937, da Gela var hele 8 år gammel, var hendes far, medlem af den centrale eksekutivkomité i USSR [23] , folkekommissær for landbrug i den buryat-mongolske autonome sovjetiske socialistiske republik, anden sekretær for Buryat- Mongolsk Regionalkomité for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti, blev arresteret anklaget for at have deltaget i en kontrarevolutionær pan-mongolsk organisation og udført kontrarevolutionær spionage og sabotagearbejde [16] . En af årsagerne til arrestationerne af Markizov og andre ledere af BMASSR var kvægets død, som fejede i sommersæsonen 1937 på republikkens landbrugsarealer. Så faldt 40 tusinde hoveder af unge dyr [11] .

I en hemmelig særlig meddelelse dateret den 15. november 1937 sendte Folkekommissæren for indre anliggender i USSR Nikolai Yezhov til sekretæren for centralkomiteen for Bolsjevikkernes I.V. Stalins kommunistiske parti (med en kopi af telegrammet [23] fra Folkekommissæren for Indre Anliggender i BMASSR Vasily Tkachev ), beder Yezhov om en arrestordre for D. D. Dorzhiev (formand for Rådet for Folkekommissærer for BMASSR ), I. D. Dampilon (formand for BurTSIK) og Markizov. Tkachevs telegram adresseret til Yezhov, især, erklærede, at i Buryatia er "en kontrarevolutionær underjordisk pan-mongolsk spionage-oprørsorganisation ved at blive afsløret." Ifølge telegrammet blev 142 personer arresteret i sagen, herunder: "folkekommissærer - 5, sekretærer for CPSU's distriktsudvalg (b) - 7, formænd for distriktets eksekutivkomitéer - 5, ansatte i NKVD - 3, ansatte i den republikanske organisation - 54, kulakker og lamaer  - 68". Ifølge vidneudsagn fra de arresterede omfattede den pan-mongolske organisation ud over Ardan Markizov Mikhey Erbanov , Dazhup Dorzhiev, Irolto Dampilon samt videnskabsmænd i Leningrad , blandt hvilke også var et tilsvarende medlem af USSR Academy of Sciences Tsyben Zhamtsarano . Telegrammet udtalte, at "organisationen dækkede alle hovedsektorerne af den nationale økonomi i Buryatia, og skabte oprørende undergravende filialer i en række områder. En række medlemmer af organisationen var forbundet med japansk efterretningstjeneste. <…> Anholdelser fortsætter. Dorzhiev <…>, Dampilon <…> og Marquisov <…>, der ifølge vidnesbyrd passerede som aktive deltagere i centret og organisationer, er længe blevet udelukket fra partiet, fjernet fra arbejde, alle er medlemmer af den centrale eksekutivkomité af USSR. Med det formål at vende efterforskningen beder jeg dig om at tillade deres anholdelse ved telegraf” [23] .

I resolutionen om tiltale og valg af en forebyggende foranstaltning af 17. november 1937, udarbejdet af detektiven fra NKVD fra BMASSR, juniorløjtnant for statssikkerhed Byuraev, fremgår det, at Marquis A.A. udførte kontrarevolutionær spionage og sabotagearbejde. Ved denne beslutning var Marquis involveret som anklaget i henhold til art. 58-1 "a", 58-9, 58-11 i RSFSR's straffelov . "Fængsling i Ulan-Ude-fængslet" blev valgt som en "foranstaltning til at forhindre metoder til at unddrage sig efterforskning og retssag" (se foto af et fragment af afgørelsen).

I anklagen mod ligene fra NKVD i USSR , som Engelsina Sergeevna senere mødte, blev det anført [16] :

"I oktober-november 1937, på den buryat-mongolske autonome socialistiske sovjetrepubliks territorium, blev en borgerlig-nationalistisk, anti-sovjetisk, pan-mongolsk organisation likvideret, som udførte oprørske sabotageaktiviteter på instruks fra japansk efterretningstjeneste. .. En af lederne af denne organisation var Marquis ... Under ledelse af Marquizov blev der udført stor sabotage i zookonstruktionen, som et resultat af hvilket husdyr blev udsat for forkølelse og dødsfald. Unge dyrs afgang beløb sig til 40.000 hoveder ... ".

Ifølge Engelsinas barnebarn, kunstkritiker Daria Andreeva, blev hendes oldefar "... arresteret anklaget for at organisere en anti-sovjetisk pan-mongolsk sammensværgelse, hvis formål var at forstyrre såningskampagnen og bruge kollektive bondeheste til at organisere sabelangreb bag i Den Røde Hær" [24] . Sidste gang Gelya så sin far på gaden, var i januar 1938 i nærheden af ​​NKVD's republikanske bygning, ikke langt fra hvilket var Marquizovs hus [8] .

I troen på, at hendes far "ikke er en japansk spion, ikke en fjende af folket" [16] , skrev Gelya, efter sin mors diktat, et brev til Stalin. I dette brev, hvortil hun vedhæftede fotografier fra den mindeværdige reception, skrev Gelya, at hendes far var "en brændende bolsjevik, hengiven til partiet og personligt til kammerat Stalin, han kæmpede i borgerkrigen og hjalp med at organisere den Buryat-Mongolske Republik" [7] . Der var intet svar. Ardan Marquizov blev fundet skyldig og fik en dødsdom, som blev fuldbyrdet den 14. juni 1938 [8] .

Gelis mor blev hurtigt arresteret, fængslet og et år senere [8] [10] blev [24] med sin datter og søn forvist [24] til byen Turkestan [16] i den sydkasakhstanske region i den kasakhiske SSR (ifølge en anden version , til den turkmenske SSR [25] ). Grammofonen og uret præsenteret af Stalin bar Gelya altid med sig [26] . I 1995 hævdede Engelsina: "Få mennesker var interesserede i min skæbne. At gå i eksil med min mor var en slags frelse” [8] . I eksil blev Dominika hver uge rapporteret til NKVD, hvor hun forsøgte at anmode om oplysninger om sin mands skæbne. Ifølge Engelsina fik hendes mor at vide, at Ardan Marquizov var "anholdt i 10 år uden ret til at korrespondere " [5] [7] [8] [26] [27] .

Mens hun var i eksil, arbejdede Dominika Markizova som børnelæge på byens hospital . To år efter deres flytning blev Gelis mor, dengang 32 år gammel, fundet død på en af ​​nattevagterne [18] ; hendes lig blev fundet på en af ​​runderne af hospitalssygeplejerskerne [25] . Ifølge en version begik hun selvmord [28]  - forgiftede sig selv med en form for gift [25] . Ifølge en anden version, som især overholder den ansatte i samfundet "Memorial" M. Volkova, blev Gelis mor "dræbt under mystiske omstændigheder, myndighederne undersøgte ikke engang denne forbrydelse" [29] . I fremtiden formåede Engelsina ifølge hende at få sin mors fil fra arkiverne fra FSB i Rusland , hvor hun så igennem som hun fandt i et af dokumenterne (det var en anmodning fra "lederen af ​​NKVD i Turkestan" rettet til Folkekommissæren for Indre Anliggender i USSR Lavrenty Beria [~ 1] ) sådan en tekst: "Her er den eksilerede Markizova, som opbevarer gaver fra Stalin og fem portrætter af sin datter med lederen. Hvad skal man gøre?". På siden af ​​beskeden blev der lavet et et-ords svar med blå blyant: "Eliminér", hvilket Engelsina accepterede som den endelige bekræftelse på, at hendes mor ikke havde begået selvmord: "Det blev klart for mig, at hun ikke begik selvmord - hun blev simpelthen elimineret, dræbt. Hun blev fundet på hospitalet med halsen skåret over . I et af hans interviews, offentliggjort i 2003 i regeringsavisen Rossiyskaya Gazeta, rapporterer forfatteren Anatoly Pristavkin oplysninger, der modsiger Engelsinas ord, som hun fortalte direktøren Alai. Til spørgsmålet om korrespondent Yadviga Yuferova: "De siger, at du formåede at skrive Geli Markizovas livshistorie ned ..." Pristavkin, der talte om Dominika Markizovas skæbne, sagde, at hun var "forgiftet" [30] . I et interview i 2015 sagde Dominika Markizovas barnebarn, den russiske psykolog Lola Komarova, følgende om omstændighederne ved sin bedstemors død: ”Bedstemor arbejdede der som børnelæge; og et eller andet barn døde der, og allerede hendes kolleger begyndte ligesom at anklage hende for dette. Og tilsyneladende kunne hun ikke holde det ud og begik selvmord .

Skole og universitet

Efter sin mors død tog Gelya til Moskva med sin bror (omkring 1941, da Gela var omkring 13 år gammel), da Dominika på et tidspunkt gav hende en ordre: "Hvis der sker mig noget, så tag din bror og gå til Moskva - til min tante " [16] . Ifølge udtalelsen fra den russiske lærer Evgeny Yamburg , "Gelya, efterlod et forældreløst barn, levede i lang tid i fattigdom og uklarhed" [31] . Ifølge publicisten Sergei Tsyrkun faldt Gelya "ind i NKVD's særlige modtagecenter for børn af folks fjender" [32] .

Ifølge Engelsinas datter Lola Komarova [16] boede hendes tante, der kun var 12 år ældre end Geli, på det tidspunkt i Moskva med sin mand Sergei Dorbeev. Ifølge Komarova var Sergei Dorbeev, som adopterede Gelya, ansat i apparatet [10] af NKVD i USSR "i en eller anden lille stilling, som en forsyningschef" og sagde op "for Gelyas skyld" [16] . Parret adopterede Gelya og gav hende deres efternavn ( Dorbeeva [2] ) og et nyt mellemnavn ( Sergeevna [20] ). Med et nyt efternavn og patronym gik Gelya i skole, der ligger i gården til hendes nye hjem. I skolen vidste lærere og elever, at netop denne pige var afbildet på plakater med Stalin. Engelsina sagde senere: "Og det første, jeg så på trappen, var et kæmpe portræt af en pige med Stalin. Mest sandsynligt lod min tante ved et uheld direktøren vide, at det var mig. En rigtig pilgrimsfærd af børn begyndte - alle ville se på mig. I mellemtiden holdt Lola Komarova sig til en lidt anden version: "Måske pludrede mor selv. Hun var af natur ikke en hemmelighedsfuld person . Forfatteren Anatoly Pristavkin i 2003, der fortalte om sin samtale med Engelsina, gav dog en helt anden historie: "Hun fortalte mig, hvordan hun sad i skolen under et typisk portræt og var bange for, at hun ville blive genkendt, og de ville også håndtere hende " [30] . Engelsina huskede selv: "Efter min mors død var mit liv fuldstændig usynligt. Jeg blev fuldstændig udelukket fra dette portræt. Ingen behøvede at få at vide, at det var mig. Fordi ingen ville tro. Jeg glemte praktisk talt denne episode og levede som en almindelig sovjetisk person...” [33] .

Snart flyttede Engelsina Dorbeeva til Yoshkar-Ola , hvor hendes kusine Geta (Tserima) boede. På det tidspunkt var Yoshkar-Ola Spartak stadion dekoreret med en enorm plakat, som forestillede Gelya og Stalin [20] . I 1947 kom hun ind på Mari Statens Pædagogiske Institut [20] [34] . I Yoshkar-Ola var Engelsina Dorbeeva en del af et selskab af unge mennesker, blandt hvilke Yuri Nikolaevich Bashnin, senere lektor i litteratur ved Karelian Pedagogical Institute , var kandidat til filologiske videnskaber [35] . Yuri Bashnin huskede: "Jeg mødte Gelya i 1947 på Mari State Pedagogical Institute, hvor vi kom ind næsten samtidigt, kun på forskellige fakulteter. Jeg, min ven Vitaly, Engelsina, hendes kusine Geta (Tserima) og et par andre fyre og piger udgjorde et fantastisk selskab, hvor der blev etableret et varmt og tillidsfuldt forhold. Bashnins ven, Vitaly Bondarevsky (senere historiker) var "forelsket" i Engelsina, men hun afslog hans tilbud [20] . I 1948 kom Engelsina Dorbeeva ind på det historiske fakultet ved Moskvas statsuniversitet (Institutet for orientalske studier [ 10] ), hvor hun studerede sammen med Stalins datter Svetlana [16] . Engelsina huskede det sådan: "Vi studerede på det samme fakultet. Jeg vidste, at hun var Stalins datter. Og hun vidste, at jeg var pigen, der var i receptionen hos sin far. Men vi forsøgte ikke at komme tæt på hende. Hvis vores fædre er fjender, hvordan kan vi så kommunikere med hende...” [16] .

Ifølge Engelsinas søn, da Stalin døde , "græd mor." Ifølge Engelsina selv: ”Alle græd. Jeg havde en otte måneder gammel datter, og jeg var ked af det, jeg troede, at Stalin var død, og hun ville aldrig se ham” [10] .

Voksentid

Efter sin eksamen fra universitetet stod Engelsina Dorbeeva på venskabelig fod med den fremtidige aktivist fra dissidentbevægelsen i USSR, Lyudmila Alekseeva [7] , som har studeret ved det historiske fakultet ved Moskvas statsuniversitet siden 1945. De havde en fælles ven - Lida Fursova, som Engelsina var venner med, mens hun stadig var studerende. Alekseeva, der beskrev dette venskab i en erindringsbog udgivet i 2006, mindede om, hvordan hun, Fursova og Engelsina besøgte Praga -restauranten : "Beliggende i begyndelsen af ​​Arbat , ti minutters gang fra Lenin-biblioteket , er det blevet vores yndlingssted. Vi plejede at komme her ofte i løbet af dagen. Vi bestilte salat, kaffe og kage, og i to timer snakkede vi om vores forretning og vores fans, mens vi samtidig flirtede med tjeneren. <...> Det var morsomt at observere den utilslørede interesse, de besøgende kiggede på den yndefulde mørkøjede Gelya. Hun var en af ​​de skønheder, hvis tilstedeværelse på en restaurant får både mænd og kvinder til at tabe gaflerne ved et uheld."

Ifølge oplysningerne fra forfatteren og orientalisten Kir Bulychev arbejdede Engelsina efter universitetet på en skole [36] . I fremtiden underviste hun også i russisk på universitetet, arbejdede i USSR's udenrigsministerium , Institut for Orientalske Studier ved USSR Academy of Sciences og biblioteket. V. I. Lenin [10] .

Snart giftede Engelsina Dorbeeva sig med den sovjetiske kulturattaché i Indien, Erik Naumovich Komarov (senere orientalist -indolog ) [4] . Engelsina Sergeevnas svigermor var den sovjetiske arkitekt Lidia Komarova [4] . Sammen med sin mand arbejdede Engelsina i Indien [37] , befandt sig i selskab med premierminister Jawaharlal Nehru , såvel som CPSU's førstesekretær Nikita Khrushchev og kulturminister i USSR Ekaterina Furtseva , som besøgte Indien , fotografier af dem blev offentliggjort i mange aviser [16] . Fra sit ægteskab med Komarov havde hun en datter - Lola Erikovna Komarova, senere en russisk videnskabsmand-psykolog [4] . I 1989 blev Engelsina bedstemor - hendes datter Lola fødte en søn, Arseny Lopukhin [4] .

I 1960'erne giftede Engelsina sig for anden gang - med orientalisten Marat Cheshkov , som hun boede sammen med til sin død [20] . Fra dette ægteskab blev en søn Alexei [~ 2] født . Hun boede i Moskva med sin mand, søn og andre slægtninge og arbejdede [36] på Institut for Orientalske Studier [37] . Kandidat for historiske videnskaber (1974, afhandling "Vietnamesisk-cambodjanske relationer i første halvdel af det 19. århundrede").

Hun lovede sin ven Lyudmila Alekseeva at fortælle hele sin historie, som Alekseeva mindede hende om i 1976, da udgivelsen af ​​samizdat-magasinet "Memory" var ved at blive forberedt. Men så nægtede Engelsina Sergeevna ("Ikke tid endnu") [7] .

I årene med perestrojka var en tysk journalist interesseret i Geli Markizovas historie. I juli 1988 gav Engelsina et interview til en korrespondent fra avisen Trud [7] .

I 1995 fortalte hun i et interview givet under optagelserne af dokumentaren "Engelsina, kommissærens datter", hvordan hun stiftede bekendtskab med sin fars straffesag: "Mærkeligt nok gav de mig denne sag meget hurtigt. Det er en stor mappe - 800 sider. Arrestordren, afhøringerne... Jeg blev slået af, at alt var skrevet meget kompetent, uden en eneste stavefejl, absolut... Men min far er buryat. Selvfølgelig var han en uddannet person, men ikke nok til at skrive helt korrekt [~ 3] . Og senere erfarede jeg, at alle disse tilståelser var skrevet af en efterforsker, som blev sendt ... Og dommen om, at han blev fundet skyldig ... " [8] .

Den hviderussiske dokumentarist Anatoly Alai planlagde også at lave en dokumentar om Geli Markizovas skæbne ("Stalin og Gelya") , som mødtes med Cheshkova i 2004 og optog et 10-minutters interview (alai rapporterer et 40-minutters interview andetsteds [38] ). Der var en aftale om at optage en dokumentarfilm [16] . I et interview med Komsomolskaya Pravda i Hviderusland siger direktøren: "Vi aftalte, at hun ville hvile, få lægebehandling, og så ville vi skyde på en seriøs måde" [38] . Ifølge Alai: "Hun ville virkelig se endnu smukkere ud på fjernsynet og tog til Tyrkiet for at blive solbrændt. Hun blev fundet på en liggestol ubevægelig” [16] . Den 11. maj 2004 døde Engelsina Sergeevna af et hjerteanfald, mens hun var på ferie i Antalya [27] , hvor hun gik med sin søn [37] . Filmen "Stalin og Gel" blev afsluttet efter Engelsina Sergeevnas død. Filmen blev skabt ud fra spontant filmede 40 minutter og gamle optagelser fra 1950'erne, som Alay fandt i arkiverne [38] .

Familie

Bror - Vladlen Ardanovich Marquizov - under den store patriotiske krig blev en artillerist, deltog i nederlaget til Kwantung-hæren i 1945 . Indtil 1953 tjente han i hæren i Fjernøsten; demobiliseret med rang af kaptajn. Derefter gik han ind på Moskvas Institut for Mekanisering og Elektrificering af Landbrug (uddannet i 1959); deltaget i udviklingen af ​​jomfruelige lande i Kasakhstan, var leder af designafdelingen i Agroprom i Ulan-Ude. I 1985 blev han tildelt Order of the Patriotic War II grad [39] . Han døde i 1998 [40] .

Engelsina Sergeevna var hustru til den sovjetiske indolog Orientalist Erik Komarov og var svigerdatter til den sovjetiske arkitekt Lidia Komarova ; derefter giftede hun sig med den sovjetiske orientalist Marat Cheshkov . Hendes datter fra sit første ægteskab, Lola Komarova  , er en russisk psykolog.

Billedet af Geli Marquisova i sovjetisk propaganda

Plottet af fotografiet af Geli Markizova med Stalin blev meget brugt i sovjetisk propaganda fra slutningen af ​​1930'erne til 1950'erne. Ifølge Anatoly Alai bemærkede Lev Mekhlis , chefredaktør for avisen Pravda : "Gud selv sendte os denne buryat-pige! Vi vil gøre hende til et levende symbol på en lykkelig barndom" [16] . Hvis Mikhey Yerbanov stadig var til stede på fotografiet offentliggjort i avisen Pravda den 30. januar 1936 , så blev hans billede retoucheret på fotografiet, der blev genudgivet et par måneder senere, den 1. maj 1936 i Izvestia [21] . Fotografiet blev også offentliggjort i avisen Pravda den 29. juni 1936 [42] .

Portrætter af Geli med Stalin dukkede op på børns ferier, hængt i pionerlejre, skoler, børnehjem, børnehaver, pionerpaladser, andre børneinstitutioner (især ved indgangen til Central Children's Theatre i Moskva [~ 4] ), blev ofte offentliggjort på siderne aviser og magasiner [1] . Derudover blev fotografiet grundlaget for plakater, postkort og blev også brugt i udformningen af ​​breve [43] og æsker med slik [24] på Red October konfekturefabrikken [ 44] . I 1936 skabte den sovjetiske billedhugger Georgy Lavrov en fem meter lang skulptur " Tak til kammerat Stalin for vores lykkelige barndom!" ” (også kendt som “Stalin og Gelya” [16] ), installeret i Moskvas metro i 1944 [2] på stationen “ Stalinskaya[7] . Ifølge Alai fortalte billedhuggerens enke ham, at så snart skulpturen var klar, blev der lavet tre millioner kopier, som blev installeret i skolegårde, parker, pladser og andre institutioner i landet [16] . Forfatteren til en anden version af skulpturen, hvor motivet fotografi blev brugt, var billedhuggeren Pyotr Yatsyno [45] . Gipsskulpturen af ​​Stalin og Gels, især, blev lavet af Kaluga Sculpture Factory , som begyndte at fungere den 1. juni 1938 [46] .

Efter domfældelsen af ​​Gelis far opstod der en situation, der var uacceptabel ud fra et synspunkt om den videre brug af Gelis billede til propagandaformål - det viste sig, at på Lavrovs skulpturer, der glorificerede en lykkelig barndom i USSR, krammer lederen datteren af en " folkets fjende " [16] . Propagandamyndighederne besluttede at ændre navnet Geli i inskriptionerne på piedestalerne til Lavrovs skulpturer [16] og på plakaterne med hendes billede [11] i navnet på Mamlakat Nakhangova  , en pionerdeltager i Stakhanov-bevægelsen, som i 1935 blev tildelt Leninordenen . Publicisten Alexander Feldman skriver: "For eksempel, <...> både i 30'erne og 40'erne af det 20. århundrede, bragte det sovjetiske fotomagasin fotografikulturen til masserne ved at udgive store portrætter af lederen... <...> Der er bl.a. for eksempel et mesterværk af fotojournalistik som kortet "Stalin og Mamlakat". Så hvad nu hvis pigen slet ikke var Mamlakat, men Gelya Markizova” [47] . Ligesom Engelsina blev Malmakat almindeligt kendt i USSR i december 1935 takket være et fotografi, hvor hun blev fanget med Stalin under et møde blandt de fremmeste kollektive bønder i de sydlige republikker i USSR. Ifølge Alai sagde Lavrovs enke Valentina , at "Mamlakat blev endda bragt til sin mands værksted" [16] . Som Engelsinas datter Lola bemærkede: "Både moderen og Mamlakat havde en mongolsk øjespalte. Og det faktum, at Mamlakat på dette tidspunkt allerede var 13 år gammel, er heller ikke et problem. Det kan siges, at Nakhangova blev fotograferet med Stalin i den tidlige barndom . Ifølge Daria Andreeva blev "Gelya slettet fra alle billeder, og på dem, hvor det var svært at slette, blev de omdøbt til Mamlakat Nakhangova" [24] . Som det fremgår af artiklen af ​​A. Gnedinskaya, som talte med Alai, kaldte Engelsina Sergeevna efter interviewet med Alai (2004), Mamlakat Nakhangova, "for at prikke i'et. Men samtalen virkede ikke." Ifølge journalisten Anastasia Gnedinskaya, "ønskede Nakhangova ikke at kommunikere" [16] .

Plakater, der forestillede Geli med Stalin, fortsatte med at blive trykt og distribueret i hele USSR selv efter arrestationen af ​​Gelis far [5] . I 1947 skabte kunstneren Nikolai Zhukov plakaten "Lad os omgive de forældreløse børn med moderlig hengivenhed og kærlighed!", I hvis design et fotografi af Geli med Stalin [~ 5] blev brugt . Som A. Shklyaruk skriver: "I 1947 lavede N. Zhukov en storslået plakat, der fremmede adoption af familier af børn, der havde mistet deres forældre. På plakaten afbildede kunstneren sin kone og ældste datter. Et portræt af I. Stalin med en seks-årig [~ 6] Gelya Markizova i hendes arme på væggen i rummet mindede alle om lederens faderlige holdning til børn" [48] .

Plakaten blev sat op på væggen i Central Children's Theatre i Moskva [~ 7] . I 1937 blev en stor plakat med Gelya og Stalin installeret på Artek - pionerlejrens område [49] [~ 8] . I det tidligere mindemuseum for IV Stalin i Irkutsk blev en af ​​kopierne af skulpturen opbevaret [~ 9] . Især skulpturen "Gelya og Stalin" er blevet bevaret på en af ​​gaderne i den georgiske by Gurjaani .

Ifølge plottet af den sovjetiske spillefilm " Siberians " (instrueret af Lev Kuleshov ), skabt i 1940 , har hovedpersonen - Valya, en elev i 6. klasse (skuespillerinden Alexandra Kharitonova spiller ) - en drøm, hvor Stalin er på en pionerbrand opdrættet på Moskva Kremls territorium kommunikerer med de børn, der kom til ham fra den sibiriske landsby Novaya Uda og henter en buryat-pige, der giver ham blomster.

Et digt af den ukrainske forfatter Natalya Zabila "Om alle", der nævner mødet mellem Stalin og Gels i Kreml, blev massivt udgivet af forlagene " Molody " ( Kiev , 1952, 45.000 eksemplarer) og " Detgiz " (1951, 200.000 ) eksemplarer; 1952, 100 000 eksemplarer) i form af separate illustrerede bøger på russisk (oversat af Elena Blaginina ) og ukrainsk. Ved illustration af bøger på begge sprog blev motivet for et fotografi af Mikhail Kalashnikov brugt, hvor Stalin og Gelya blev fanget; samtidig nævner digtet på ukrainsk navnet Geli, men oversættelsen til russisk indeholder ikke navnet Geli.

Jan Plumper , en tysk forsker ved Max Planck-instituttet i Berlin , skrev i 2011: ”før udbruddet af Anden Verdenskrig var billeder af Stalin med små piger af ikke-russisk oprindelse, såsom Gelya Markizova fra Buryat Mongoliet eller Mamlakat Nakhangov fra Tadsjikistan, blev udbredt. I overensstemmelse med sit billede af en far "kyssede Stalin børn <...>" [~ 10] . <...> Få mennesker med en sådan succes styrkede billedet af faderen Stalin, udnyttet inden for rammerne af "myten om den store familie" af de sovjetiske folk, som mindreårige piger af ikke-russisk nationalitet, da det var dem, der blev adskilt fra "faderen" med den maksimale afstand: Da de tilhørte det "svage køn" og var fra de "tilbagestående" republikker, var de Stalins ideelle antipoder" [50] .

Ifølge publicisten S. Tsyrkun "blev kulten af ​​faderen Stalin symbolsk fuldendt af billedet af lederen med et barn i armene, som ifølge planen skulle erstatte dyrkelsen af ​​Guds Moder med en baby" [32] .

Versioner af Stalins møde med Gels i post-stalinistisk litteratur

I den publicistiske litteratur om historien om mødet mellem Stalin og Geli Markizova er der oplysninger, ifølge hvilke Stalin angiveligt sagde på georgisk, som om han var til stede ved mødet L.P. ( momashore f.eks. tiliani!  - Få den elendige en ud!). Det er dog usandsynligt, at den første sekretær for den transkaukasiske regionale komité for Bolsjevikkernes All-Union Kommunistiske Parti, Beria, som boede i Tbilisi på det tidspunkt , var til stede i Moskva den 27. januar 1936 (hvor han kun ville flytte ind. 1938); billedet og nyhedsfilmen fra mødet fangede heller ikke tilstedeværelsen af ​​Beria ved siden af ​​Stalin [~ 11] . Forfatteren af ​​publikationen i tidsskriftet Art of Cinema (2014), Sergei Tsyrkun, i stedet for Beria, taler om de "georgiske vagter": "Stalin smed denne pige (Buryat Gelya Markizova) i sine arme og poserede for fotografer. gennem tænderne til sine georgiske vagter:“ Momashore eg tiliani”. Gelya kendte ikke det georgiske sprog, kun mange år senere fik hun at vide, at sætningen er oversat "Fjern denne elendige" [51] .

Litteraturkritiker Yuri Borev i samlingen af ​​intellektuel folklore "Staliniada" i skitsen "Børns Ven" skriver:

“Folk i min generation fra barndommen kendte og elskede fotoportrættet af lederen med en sorthåret pige i armene. Lederen smiler sødt. Pigen stråler. Dette er en Buryat Gelya Markizova.

Hendes forældre, der ikke vidste, hvem de skulle overlade deres lille datter til, tog hende med til Stalin. Pigen gav lederen blomster og endte i hans arme. Alle børneinstitutioner i landet var dekoreret med et fotoportræt af lederen med Gels i armene og sloganet: "Tak Kammerat Stalin for vores lykkelige barndom."

Mange tak! Det er især fantastisk fra Geli: Hun blev trods alt snart forældreløs, hendes far, folkekommissæren for landbrug i den buryat-mongolske autonome socialistiske sovjetrepublik, blev arresteret, og efter ham tog hendes mor til lejrene.

I trediverne udstedte Stalin en ordre om, at børn fra 12-års alderen var underlagt strafferetligt ansvar, indtil henrettelse ved skydning.
Ikke desto mindre vidste hele min generation fra barndommen, at kammerat Stalin er sovjetiske børns bedste ven .

I A. S. Pristavkins historie " Kukushata, eller en klagesang til at berolige hjertet ", er der en omtale af Geli Markizova: "Her, ved siden af ​​porten, langs muren, går kammerat Stalin sammen med Klim Voroshilov. Han vil ikke lade os såre dig! Han vil se, han vil ringe, han vil lægge ham på knæ, ligesom Gel Marquisov, han vil give ham en æske chokolade...".

I et essay af forfatteren Vladimir Baraev præsenteres historien om Geli Markizova som følger: "Moren til den berømte pige blev forvist til Centralasien med hende. 7-årige Gelya kom hjem og fandt hende med overskåret hals. Og billederne af Stalin med pigen fortsatte med at dekorere landets byer og landsbyer. Symbolet på en lykkelig barndom er blevet et symbol på æraens hykleri. Det forældreløse barn blev opdraget af Dyrkheevs slægtninge. Under dette efternavn gik hun ind i Moskva State University. Efter at have giftet sig med en medstuderende, dimitterede Engelsina Ardanovna Cheshkova fra historieafdelingen, forsvarede sin afhandling og arbejdede på Moskvas universiteter. Hun havde to døtre, som nu bor i London og New York .

E. S. Cheshkova som historiker

Værker af Cheshkova

E. S. Cheshkova specialiserede sig i Sydøstasiens historie . Som specialist i Sydøstasien studerede Cheshkova hovedsageligt Cambodjas historie og deltog især i at skrive en artikel om Cambodja (afsnit om oplysning) i 3. udgave af Great Soviet Encyclopedia [54] . Hendes arbejde omfatter også:

Cheshkov om Stalin

I 1995, i et filminterview for Central Documentary Film Studio, udtrykte Engelsina Cheshkova sin mening om Stalin som følger: "Stalin var en generalissimo . Børn løb til mausoleet i skoler med portrætter ... Det var trods alt ved at komme til erkendelsen af, hvordan Stalin og hans tyranni var. Dette fortsatte gradvist, for i starten var det en fuldstændig fornøjelse. Nå, nu går disse mennesker rundt med plakater... De idoliserer Stalin og glemmer, at mange millioner blev ødelagt simpelthen...” [8] .

E. S. Cheshkova i dokumentar-journalistisk biograf

Se også

Noter

Kommentarer
  1. Nogle anser det for usandsynligt, at lederen af ​​NKVD-enheden i byen Turkestan kunne sende en anmodning direkte til folkekommissæren for NKVD i USSR - uden om lederne af NKVD-organerne i den sydlige Kasakhstan-region (som omfattede byen ) af Turkestan) og NKVD for den kasakhiske SSR ; hvilken slags ræsonnement modbeviser ikke på nogen måde en sådan mulighed, og det faktum, at anmodningen fra denne leder kunne sendes til Beria gennem de angivne hierarkiske links.
  2. Arbejder som leder af protokolafdelingen, assistent for præsidenten for LLC NPO Kosmos, Moskva
  3. I 1920'erne, efter at have afsluttet de seks måneder lange sibiriske kurser for kommando og politisk personale, arbejdede A. A. Marquizov som ansat i organisations- og instruktørafdelingen i Irkutsk Provincial Committee af RCP (b) og derefter på invitation af fremtidige berømte tjekkiske forfatter Yaroslav Gashek , i august 1920 blev han også udstationeret til den internationale afdeling af den politiske afdeling af 5. armé . (Se: Vamilov B.N. Fra Alari til Vietnam. - M .: Nauka, 1986, s. 29). Efterfølgende publicerede Ardan Marquizov i Buryat-pressen. I 1933 udkom en artikel af A. A. Markizov "Kampen på to fronter for den leninistiske nationale politik" (Se: Markizov A. Kampen på to fronter for den leninistiske nationale politik // Soviet Buryatia. 1933. Nr. 1 (juli) -august) s. 3-13.)
  4. Se foto på oldmos.ru
  5. Se N. Zhukovs plakat "Lad os omgive forældreløse børn med moderlig hengivenhed og kærlighed!"
  6. Faktisk var Gela Markizova 7 fulde år gammel på det tidspunkt. I et interview med A. Alay i filmen "Stalin og Gel" siger Engelsina Sergeevna "Jeg var seks år gammel"
  7. Se materialet på webstedet oldmos.ru
  8. Se plakaten om pionerlejren "Artek"s territorium
  9. Se foto af udstillingen af ​​Memorial Museum of I.V. Stalin i Irkutsk
  10. Faktisk var det i tilfældet med Gelya Markizova omvendt - Gelya kyssede Stalin efter anmodning fra de tilstedeværende ved fejringen.
  11. Se en detaljeret analyse af myterne om Gela Markizova i publikationen: Vasily Ivanov. Sandheden, som er løgn, eller lidt om Stalin og piger. // shkolazhizni.ru
Kilder
  1. 1 2 Valery Shumilin. Pigen fra min barndom. // www.vzov.ru
  2. 1 2 3 Dashibalova I. N. Billedet af barndommen i den sovjetiske visuelle diskurs i 1930'erne. // ik.childsoc.ru
  3. Beboere i Moskva og forstæder. Telefoner, omtrentlige adresser, fødselsdage. Efternavne, fornavne, patronymer Arkiveret 9. september 2011 på Wayback Machine // kirian.info
  4. 1 2 3 4 5 Komarova Lola Erikovna Arkivkopi dateret 19. september 2011 på Wayback Machine // www.rusperson.com
  5. 1 2 3 Buryat-pigen Geli Markizovas skæbne - det berømte billede med Stalin og ... tabet af forældre, efternavne // RIA Siberia
  6. Bedstefaderens skæbne (utilgængeligt link) . http://reallystory.com . Hentet 25. februar 2014. Arkiveret fra originalen 7. marts 2014. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Lyudmila Alekseeva. Tø generation . - M .: Indbundet, 2006, - 430 sider.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Se dokumentarfilmen fra det russiske centrale dokumentarfilmstudie "Engelsina, datter af folkekommissæren", 1995
  9. Zhargalma Bazarova. En almindelig persons vanskelige skæbne Arkiveret 5. oktober 2013 på Wayback Machine // www.kizhinga.ru
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Filmen "Stalin og Gel" // partizzan1941.ucoz.ru
  11. 1 2 3 4 Anatoly Dovbnya. Optisk illusion // tvplus.dn.ua
  12. 1 2 3 4 Lyudmila Sakharovskaya. "Ikke mere tilbagestående, semi-nomadiske, analfabeter Buryat-Mongolia" Arkiveret 19. oktober 2013 på Wayback Machine // www.zabaykal.net
  13. Historie om dannelsen af ​​bosættelsen Arkivkopi af 20. juli 2014 på Wayback Machine // adm.kizhinga.ru
  14. 1 2 3 History Hour Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine // uude.sibhost.ru
  15. Parnov E. I. Sammensværgelse mod marskaler. — M.: Politizdat, 1991. — s. tredive
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Anastasia Gnedinskaya. Stalin dømte en lykkelig barndom // Moskovsky Komsomolets , 18. februar 2009
  17. Se Geli Markizovas interview i Discovery Civilization -filmen "The Greatest Villains of the World in History. I. Stalin” // www.youtube.com
  18. 1 2 3 Tendryakov V.F. Paranya  (utilgængeligt link) // elib.tendryakovka.ru
  19. Elchin. Dødsdom / Oversættelse til russisk af Tatyana Ivanova // //azeribooks.narod.ru
  20. 1 2 3 4 5 6 Sergei Khokhlov. Gel-Engelsin Arkivkopi dateret 20. oktober 2008 på Wayback Machine // Karelia, nr. 82 (1213), 29.07.2004.
  21. 1 2 3 Hver dag iscenesatte Stalin forestillinger i genren kraftig terror // rus.ruvr.ru (oversættelse af en artikel offentliggjort i den italienske avis Il Giornale )
  22. Markizova-Cheshkova // www.hrono.ru
  23. 1 2 3 N. I. Yezhovs særlige besked til I. V. Stalin med en kopi af V. A. Tkachevs telegram om den "pan-mongolske spion"-organisation // www.alexanderyakovlev.org
  24. 1 2 3 4 Anastasia Chukovskaya, Katerina Belenkina. 26 historier om vores samtidige om undertrykte slægtninge // Storby , nr. 19 (264), 8. november 2010 (fra et interview med Engelsina Sergeevnas barnebarn Daria Andreeva)
  25. 1 2 3 4 Filmen " Gode bedstefar Stalin " fra serien af ​​film "Cover" på TVC
  26. 1 2 Buryat-pigen Geli Markizovas skæbne // news.babr.ru
  27. 1 2 Den lykkeligste Buryat-pige var bange for minder // www.regions.ru
  28. Geller M., Nekrich A. Ruslands historie: 1917-1995. T. 1. Utopia ved magten 1917-1945.  - M .: "MIK", "Agar", 1996, s. 297
  29. Mindebog om ofre for politisk undertrykkelse af Krasnoyarsk-territoriet. Bind 3 (D-I) // www.memorial.krsk.ru
  30. 1 2 Yadviga Yuferova. Anatoly Pristavkin: Mercy Island in the Ocean of Evil. Interview på baggrund af standene på bogmessen i Frankfurt // "Rossiyskaya Gazeta" - Nedelya, nr. 3319 af 11. oktober 2003.
  31. Yamburg E. A. Pædagogisk Decameron. - M .: Bustard, 2008. - 367 sider.
  32. 1 2 Sergey Tsyrkun . Abyrvalg // Art of Cinema, nr. 4, april 2014
  33. Historien om en pige // dangina.yvision.kz
  34. Oksana Bida, Elena Frantseva. I stedet for en bajonet - en rød blyant // novaya.com.ua
  35. Yuri Nikolaevich Bashnin Arkivkopi dateret 1. marts 2014 på Wayback Machine // www.gov.karelia.ru
  36. 1 2 Kir Bulychev Navne på vores århundrede Arkivkopi dateret 15. november 2003 på Wayback Machine // Hjemmecomputer , nr. 1, 1. januar 2002
  37. 1 2 3 Irina Zavadskaya. Gel-Engelsin // www.sb.by
  38. 1 2 3 Dokumentarist Anatoly Alai: Jeg blev suspenderet fra at filme i Tjernobyl og fik trukket penge til filmen // kp.by
  39. Marquis Vladlen Ardanovich Arkiveret 13. marts 2012. // podvignaroda.mil.ru
  40. Julia Markizova. Bedstefars skæbne // reallystory.com
  41. Alexander Daniel. Den østlige despotismes logik // www.izvestia.ru
  42. Catriona Kelly "Små borgere i et stort land": internationalisme, børn og sovjetisk propaganda (autoriseret oversættelse fra engelsk af Y. Tokareva) // magazines.russ.ru
  43. Filyutovich Pyotr Voitsekhovich. Etaper af en lang rejse. Stalingrad. Arkiveret 21. maj 2008 på Wayback Machine // www.world-war.ru
  44. Indpakninger fra Narkompischeprom // vernoye-almaty.kz
  45. Yatsyno, Pyotr Petrovich // www.mke.su
  46. Afanasiev K. M. Kaluga-krønike fra det XX århundrede i spejlet af den periodiske presse // letopis20vek.narod.ru
  47. Om portrættet fra Alexander Feldman // journal.foto.ua
  48. Album "Moderskab og barndom i russiske plakater" / Kompileret af A. Snopkov, P. Snopkov, A. Shklyaruk // www.plakat.ru
  49. "Artek" før krigen // artekovetc.ru
  50. Jan Plumper. georgiske Koba eller "Nationernes Fader"? Kulten af ​​Stalin gennem etnicitetens prisme Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine // www.nlobooks.ru
  51. Sergei Tsyrkun . Abyrvalg . // Art of Cinema, nr. 4, april 2014
  52. Borev Yu. B. Staliniada.  — M.: Sovjetrusland , 1990
  53. Baraev V.V. Descendants of Stalin for the sandhed Arkivkopi dateret 17. november 2015 på Wayback Machine // windowrussia.ruvr.ru
  54. [bse.sci-lib.com/article058152.html Cambodia] - artikel fra Great Soviet Encyclopedia  (3. udgave)
  55. Museum  (utilgængeligt link) // www.buragrocollege.ru
  56. Reference til filmen "Engelsina, datter af folkekommissæren" // www.net-film.ru.
  57. Reference til filmen "Stalin and Gel" Arkivkopi dateret 26. december 2010 på Wayback Machine // www.belarusfilm.by
  58. Reference til filmen "Stalin and Gel" Arkivkopi dateret 28. juli 2014 på Wayback Machine // www.pygmalion-film.ru
  59. Reference til filmcyklussen "People of War and Their Fates"  (utilgængeligt link) // www.dtak.ua

Referencer og litteratur