Mandinka (sprog)

Mandinka (Mandingo) er Mandinka -folkets sprog . Fordelt i Mali , Senegal , Gambia , Guinea , Côte d'Ivoire , Burkina Faso , Sierra Leone , Liberia , Guinea-Bissau og Tchad . Gambias primære sprog . Det tilhører Mandin-gruppen af ​​Mande-sprogene og ligner ret meget Bambara og Maninka (Malinka). Det er et tonesprog (der er to toner - høj og lav).

Mandinka tilhører Mande-gruppen af ​​Mande - familien i Niger-Congo-makrofamilien af ​​sprog.

Skriver

To varianter af skrift er meget udbredt : baseret på det latinske alfabet og det arabiske alfabet . Latin er det officielle skrift, men arabisk er ældre og mere almindeligt. I det nordøstlige Guinea og grænsesamfundene i Côte d'Ivoire og Mali bruges Nko-skriftet , der blev opfundet i 1949 , ofte til alle Mande-sprog .

På latin svarer c til /ʧ/ , ŋ /ŋ/ og ñ /ɲ/ . Bogstaverne v, x, z og q bruges ikke. Vokalerne er de samme som i spansk og italiensk , og er fordoblet for at angive længde eller for at skelne mellem ord, der lyder ens.

Det arabiske alfabet bruges uden tilføjelser (bortset fra den sjældent brugte ekstra vokal for e ), men nogle bogstaver udtales anderledes end på arabisk .

Korrespondancen mellem arabiske og latinske konsonanter er angivet nedenfor:

Kursive bogstaver bruges normalt i låneord. ه (h) kan repræsentere et glottal stop og er ikke markeret i det latinske alfabet. Det latinske bogstav ŋ er ofte markeret på arabisk med vokaler (se nedenfor).

Korrespondancer mellem vokaler er vist i tabellen ( diakritiske tegn for vokaler i det arabiske alfabet er skrevet under og over bogstavet).

Det lille arabiske tal 2 (۲) kan bruges til at angive fordobling, og hamzaen kan bruges til mere præcist at angive det glottale stop .

Se også

• Manding sprog

Litteratur

• Rowlands EC En grammatik af Gambian Mandinka. L., 1959;
• Tokarskaya V.P. Malinke-sprog ( Mandingo ). - M. : Nauka (GRVL), 1964. - 61 s. - ( Sprog for folkene i Asien og Afrika ).
• Creissels, Denis, med Sidia Jatta og Kalifa Jobarteh. Elementer de grammaire de la langue mandinka. (Publications de l'Université des Langues et Lettres Grenoble, [23]). Grenoble, 1983;
• Vydrin VF Om den gamle Manding-skrift (Mandinka, Bamana, Susu) // Afrikansk etnografisk samling. L., 1991. Udgave. femten.

• Creissels D., Jatta S., Jobarteh K. Lexique Mandinka-Français // Mandenkan. 1982. nr. 3;
• Ashrif M., Sidibe B. Engelsk-Mandinka ordbog. Banjul, 1984;
• Mandinka-engelsk ordbog. 2. udg. Banjul, 1995.

Links

• Information om Wolof og Mandinka, herunder grammatik og ordforråd
• E-bøger i Mandinka i PDF-format
• Denis Creissels. Lexique mandinka-français (version provisoire)
• Vydrine, Valentin. Sur l'écriture mandingue et mandé en caractères arabes (mandinka, bambara, soussou, mogofin). Mandenkan 33, Printemps 1998.

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer
I bibliografiske kataloger	GND : 4168716-4 J9U : 987007548330105171 LCCN : sh85080443 SUDOC : 118420380