Lemmy
Lemmy Kilmister |
---|
Lemmy Kilmister |
Lemmy under en koncert (2008) |
Navn ved fødslen |
engelsk Ian Fraser Kilmister |
Fulde navn |
Ian Fraser Kilmister |
Fødselsdato |
24. december 1945( 1945-12-24 ) [1] [2] [3] […] |
Fødselssted |
Burslem, Stoke-on-Trent , Staffordshire , England , Storbritannien |
Dødsdato |
28. december 2015( 2015-12-28 ) [4] [1] [2] […] (70 år gammel) |
Et dødssted |
Los Angeles , Californien , USA |
begravet |
|
Land |
|
Erhverv |
musiker , sangskriver , skuespiller |
Års aktivitet |
1965 - 2015 |
sangstemme |
baryton |
Værktøjer |
basguitar , guitar , mundharmonika |
Genrer |
heavy metal speed metal hård rock punk rock rock and roll space rock psykedelisk rock |
Aliaser |
Lemmy Lemmy Kilmister Ian Fraser Willis |
Kollektiver |
Motörhead , Hawkwind , Sam Gopal , The Rockin' Vickers , The Head Cat |
Etiketter |
SPV GmbH |
Motörhead officielle hjemmeside |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Lemmy ( født Lemmy , rigtige navn - Ian Fraser Kilmister ( eng. Ian Fraser Kilmister ); 24. december 1945 , Burslem - 28. december 2015 , Los Angeles ) - britisk rockmusiker ( bassist og vokalist ), grundlægger og fast medlem af rockbandet Motörhead . Hans scenetilstedeværelse og barske stemme har gjort ham til en af rockens mest genkendelige kultpersonligheder.
I 2020 rangerede Rolling Stone ham som nummer 33 på deres liste over de 50 største bassister nogensinde [5] .
Barndom
Født efter krigen i december 1945 i Stoke-on-Trent , England . Da Lemmy var 3 måneder gammel, blev hans far, en præst fra Royal Air Force , skilt fra sin mor. Lemmys mor og bedstemor slog sig ned i Newcastle-under-Lyme , og flyttede senere til Madeley , Stetfordshire .
Da han var 10 år gammel, giftede hans mor sig med George Willis, som havde to børn fra et tidligere ægteskab, Patricia og Tony. Familien flyttede derefter for at bo på en gård i Benlech , North Wales . Det var i denne periode, at Lemmy viste sin interesse for rock and roll , piger og heste. Han blev sendt til en skole i Amlukh , hvor han fik sit kaldenavn.
Efter at have forladt skolen og flyttet med sin familie til Conwy , begyndte han at arbejde på den lokale Hotpoint-fabrik, hvor han spillede guitar i lokale bands og gik på en rideskole. I en alder af 17 mødte Lemmy en pige ved navn Kathy og flyttede med hende til Stockport , hvor Katty havde en søn, Sean. Han blev senere opgivet til adoption.
Musikalsk karriere
Tidlige år: 1960'erne
I Stockport sluttede Lemmy sig til det lokale band The Rainmakers og senere The Motown Sect. Da Lemmy ville udvikle sig yderligere, sluttede han sig i 1965 til The Rockin' Vickers. De skrev under med CBS , udgav tre singler og turnerede i Europa og blev det første britiske nummer, der besøgte Jugoslavien . Mens han boede med gruppen i en lejlighed i Manchester , mødte Lemmy Tracys kæreste. Hun fødte ham en søn, Paul, selvom Lemmy ikke var med til at opdrage barnet, før han var seks år gammel.
For at opnå endnu mere flyttede han i 1967 til London . Han boede sammen med Noel Redding og fik et job som manager hos The Jimi Hendrix Experience .
I 1968 sluttede han sig til bandet Sam Gopal og indspillede albummet "Escalator" og singlen "Horse". Efter at have mødt Simon King i Chelsea Mall sluttede Lemmy sig til bandet Opal Butterfly . Det var på dette tidspunkt, at Lemmy begyndte at overveje at ændre sit fornavn til sin stedfars efternavn , men besluttede, at det ville være for besværligt at ændre hans fødselsattest og pas og droppede ideen.
Hawkwind: 1971–1975
I 1971 sluttede han sig til pro-rock-bandet Hawkwind . På den ene side slog han ubehageligt alle de gamle medlemmer af gruppen med sin ukontrollerbarhed, på den anden side havde han en afgørende indflydelse på udviklingen af hendes stil: som guitarist i fortiden spillede han bas som en rytmeguitar , hvorved det samlede drev dramatisk øges.
Det var virkelig ondt at holde vildbassisten disciplineret, at få ham til at dukke op og spille, som han skulle. Men indsatsen gav pote, så snart Lemmy trådte ind på scenen, for han havde en sand energistorm med sig – både i lyd og billede. — Brian Towne, The Approved History of Hawkwind .
Det var med Lemmy, at bandet indspillede deres mest berømte og kraftfulde albums. Line-up ændringer førte til en radikal ændring i bandets lyd. "Hawkwind", mens den forblev tro mod blues-rock psykedelia, øgede og strammede konsekvent rytmen.
Men vendepunktet i bandets historie var udgivelsen af singlen "Silver Machine", udgivet i februar 1972 og nåede nummer tre på hitlisterne. Den første version af "Silver Machine" blev indspillet den 13. februar med tekstforfatter Robert Calvert på vokal. Et par dage efter det remixede manageren og lydteknikeren lyden og genindspillede vokalen og inviterede Lemmy til mikrofonen (da Robert Calvert var på en psykiatrisk klinik på det tidspunkt). I den mest berømte sang "Hawkwind" spillede Lemmy således både bas og vokal.
Følgende udgivelser med Lemmy når 18, 14, 16 og 13 på hitlisterne. Bandet tilbragte begyndelsen af 1975 i studiet med at indspille singlen "Kings Of Speed". Den udkom i marts med "Motorhead" på bagsiden, hvad der viste sig at være den sidste sang, Lemmy skrev til Hawkwind.
Lemmys afgang fremkaldte følgende hændelse: gruppen (stadig med Lemmy som medlem) tog på turné i USA i 1975 til støtte for deres sidste album på det tidspunkt Warrior On The Edge Of Time , men Lemmy blev arresteret i tolden for narkotikasmugling og sendt i flere dages fængsel. Det lykkedes bandets managere at løslade ham mod kaution for ikke at forstyrre koncerterne, men efter Lemmy spillede dem, blev han fyret. Senere hævdede Lemmy gentagne gange, at anholdelsen kun var en bekvem undskyldning for resten af gruppen for endelig at slippe af med ham. For i 1975 delte kompositionen sig endelig i to narkolejre: amfetamin og psykedelisk , - og Lemmy sagde, at han i virkeligheden blev fyret for at "bruge de forkerte stoffer."
Motorhead
Efter at Lemmy blev smidt ud af bandet Hawkwind for stofmisbrug, besluttede han sig for at starte et nyt band, som han i første omgang ville kalde Bastard ("Bastard"), men bandets manager talte ham fra det her og sagde, at med sådan et navn gruppen var usandsynligt at blive inviteret til Top of the Pops . Det var da, at Lemmy besluttede at opkalde bandet Motörhead efter hans seneste sang, som han skrev til "Hawkwind". I slang betyder ordet motorhead "biker" eller, ifølge en anden version, amfetamin . "For skønhed," Lemmy besluttede at skrive dette ord gennem "o" med en omlyd .
Efter at have ændret musikstilen radikalt, var det med denne gruppe, at Lemmy opnåede reel succes og verdensomspændende anerkendelse og blev et af "ikonerne" for hård rock. Bandet nåede sit højdepunkt i begyndelsen af 1980'erne, da 1980'ernes Ace of Spades blev certificeret som guld som nummer fire på UK Singles Chart, og livealbummet No Sleep 'til Hammersmith bragede ind som nummer et fem dage efter udgivelsen. Disse albums, sammen med Overkill (1979) og Bomber (1979), cementerede Motörheads ry som det største britiske hardrockband på deres tid og indførte permanent bandets navn i "hard and heavy music hall of fame".
Billede
Lemmys scenetilstedeværelse og barske stemme har gjort ham til en af rockens mest genkendelige kultpersonligheder.
I marts 2010 besluttede musikindustrien at hylde Kilmisters karisma ved at producere dokumentarfilmen Lemmy , som blev optaget i tre år i musikerens hjem i Hollywood, samt på turnéer rundt i verden [6] .
Død
Han døde den 28. december 2015 i sit hjem i Los Angeles , Californien , i en alder af 70, mens han spillede et videospil [7] . Dødsårsagen var en aggressiv form for kræft , som blev diagnosticeret to dage før døden - 26. december 2015 [8] . Senere viste det sig, at det var prostatakræft [9] .
Dagen efter musikerens død annoncerede trommeslager Mickey Dee bruddet af Motörhead og kommenterede: [10]
“Selvfølgelig er MOTÖRHEAD-historien slut. Lemmy var essensen af MOTÖRHEAD. Men bandet vil leve videre i erindringen, mange menneskers minder. Vi vil ikke længere give koncerter, forvent ikke noget af os længere. Og der kommer ikke flere rekorder. Men ilden kan ikke slukkes, og Lemmy bor i hjertet af os hver især.
Han tabte sig bare meget. Jeg efterlod al min energi på scenen, og efter den næste koncert følte jeg mig utrolig træt. Det er utroligt, at han fandt styrken til at spille, at han var i stand til at afslutte Europa-touren. Denne tur sluttede for kun 20 dage siden. Utrolig.
Det er utroligt, at vi var i stand til at gennemføre denne tur med Lemmy. Det er godt, at vi ikke har aflyst en eneste koncert på grund af Lemmy. Jeg er meget glad for, hvad vi har formået at opnå gennem årene, og at vi sammen har været så gode.”
-
Mickey Dee
Hukommelse
I 2017 navngav en gruppe videnskabsmænd fra London Natural History Museum deres første identificerede art af gigantiske uddøde krokodiller - Lemmysuchus obtusidens og følgelig en ny slægt af krokodilomorfer - Lemmysuchus , til ære for grundlæggeren af Motörhead [11] [12] [13] .
Diskografi
- 1965 The Rockin' Vickers - Zing! Went The Strings Of My Heart/ Stella (7")
- 1965 The Rockin' Vickers - It's Alright / Stay By Me (7")
- 1966 The Rockin' Vickers - Dandy / I Don't Need Your Kind (7")
- 1969 Sam Gopal - Rulletrappe
- 1970 Opal Butterfly - Groupie Girl (7")
- 1972 Hawkwind - Silver Machine / Seven By Seven (7")
- 1972 Forskellige kunstnere: Revelation triple album (en side af Hawkwind)
- 1972 Forskellige kunstnere: Greasy Trucker's Party (den ene side af Hawkwind)
- 1972 Hawkwind - Doremi Fasol Latido
- 1973 Hawkwind - Lord Of Light (7")
- 1973 Hawkwind - Urban Guerilla (7")
- 1973 Hawkwind - Rumritual
- 1974 Hawkwind - Hall Of The Mountain Grill
- 1974 Hawkwind - Psychedelic Warlords (7")
- 1974 Robert Calvert Ejection/ Catch A Falling Starfighter (7")
- 1974 Robert Calvert - Kaptajn Lockheed og Starfighters
- 1975 Hawkwind - Kings Of Speed (7")
- 1975 Hawkwind - Warrior on the Edge of Time
- 1977 Hawkwind - Masters of the Universe (samling)
- 1977 Motorhead _
- 1979 Motorhead - Overkill
- 1979 Motörhead - On Parole (indspillet i 1975)
- 1979 The Damned - I Just Can't Be Happy Today / Ballroom Blitz (med Lemmy på bas) / Turkey Song (7")
- 1979 The Damned - Machine Gun Etiquette
- 1979 Motorhead- Bomber
- 1980 Motorhead - Spades es
- 1980 The Young & Moody Band - Don't Do That (7" & 12")
- 1981 Motörhead - No Sleep Til Hammersmith
- 1981 Headgirl (Motörhead & Girlschool ) - The St. Valentinsdag massakre
- 1982 Motorhead - Iron Fist
- 1982 Lemmy & Wendy O. Williams - Stand By Your Man
- 1983 Motorhead - Endnu en perfekt dag
- 1984 Motorhead - Ingen anger
- 1984 Hawkwind - Earth Ritual Preview (12" EP)
- 1984 Robert Calvert
- 1984 Forskellige kunstnere - Hear'n'Aid
- 1985 Hawkwind - Space Ritual Vol. 2 (opsamling live)
- 1985 Hawkwind - In the Beginning (live)
- 1986 Motorhead - Orgasmatron
- 1986 Hawkwind - Approved History Of Hawkwind 1967-1982
- 1987 Motorhead - Rock'n'Roll
- 1988 Motorhead - Ingen søvn overhovedet
- 1988 Albert Jarvinen Band - Nedtælling
- 1989 Nina Hagen
- 1990 Lemmy & The Upsetters - Blå ruskindssko
- 1990 Forskellige kunstnere - The Last Temptation Of Elvis : Blue Suede Shoes
- 1990 Hardware - Originalt soundtrack
- 1991 Motorhead - 1916
- 1992 Motorhead - March Or Die
- 1992 Various Artists - Hellraiser III: Hell on Earth (Original Soundtrack)
- 1993 Motorhead - Bastards
- 1993 The Damned - Tales From The Damned
- 1994 Fast Eddie Clarke - It Ain't Over Till It's Over
- Shonen Knife 1994 - Tomato Head ( promo-single )
- 1994 Shonen Knife - Rock Animals
- 1995 Motorhead - Sacrifice
- 1996 Motorhead - Overnight Sensation
- 1996 Skew Siskin - Electric Chair Music
- 1996 Ugly Kid Joe - Motel California
- 1996 Forskellige kunstnere - Straight Edge as Fuck, Vol. 1-2
- 1996 Myth Dreams of World - Historier om de græske og romerske guder og gudinder
- 1996 Skew Siskin - Stemmer fra krigen
- 1997 Forskellige kunstnere - Dragon Attack: A Tribute To Queen
- 1997 The Ramones - We're Outta Here!
- 1998 Motörhead - Snake Bite Love
- 1998 Forskellige kunstnere - Thunderbolt: A Tribute To AC/DC
- 1998 Forskellige kunstnere - ECW: Extreme Music
- 1999 Motörhead - Everything Louder Than Everyone Else
- 1999 Jetboy - Lost & Found
- 1999 Skew Siskin - What the Hell
- 1999 Hawkwind - Epoch Eclipse: 30 Year Anthology (opsamlingsboks)
- 1999 DYR - Usa Toda Tu Fuerza
- 2000 Lemmy - Slim Jim & Danny B - Lemmy - Slim Jim & Danny B
- 2000 - We Are Motörhead (Motörhead)
- 2000 - The Best of Motörhead (Motörhead)
- 2000 - The Chase Is Better Than The Catch ((Motörhead; opsamling)
- 2000 - Over The Top - The Rarities (Motörhead; opsamling)
- 2000 Swing Cats - En særlig hyldest til Elvis
- 2000 The Rockin' Vicars - The Complete - It's Alright
- 2000 Forskellige kunstnere - Bat Head Soup - Hyldest til Ozzy Osbourne
- 2000 Doro - Calling The Wild
- 2001 - All The Aces (Motörhead; samling)
- 2001 The Pirates - Rock Bottom
- 2001 Forskellige kunstnere - Metallic Assault - A Tribute To Metallica
- 2001 Hair of the Dog - Ignite
- 2001 Forskellige kunstnere - Twisted Forever
- 2001 Forskellige kunstnere - Frezno Smooth (Original Soundtrack)
- 2001 Forskellige kunstnere - WWE: The Music, Vol. 5
- 2002 - Hammered (Motorhead)
- 2002 Forskellige kunstnere - Guitar Greats
- 2002 Royal Philharmonic Orchestra , Mike Batt og gæster - Philharmonia
- 2002 Diverse kunstnere - Metal Brigade
- 2002 Forskellige kunstnere - Rise Above: 24 Black Flag-sange til gavn for West Memphis Three
- 2003 - Stone Deaf Forever ((Motörhead; bokssæt 5 cd'er)
- 2003 Motörhead - Live på Brixton Academy - The Complete Concert
- 2003 Forskellige kunstnere - Ash Wednesday (Original Soundtrack)
- 2003 Ace Sounds - Still Hungry
- 2003 Skew Siskin - Årets album
- 2004 - Inferno (Motörhead)
- 2004 Probot — Probot
- 2004 Forskellige kunstnere - The SpongeBob SquarePants Movie Soundtrack (med Motörhead, bidrog med "You'd Better Swim")
- 2004 Various Artists - Metallica: The Ultimate Tribute Album (Dette har Motörhead til at lave Whiplash, som de vandt grammy for)
- 2004/5 Various - Numbers From The Beast: An All Star Salute To Iron Maiden - Trooper
- 2005 Hawkwind - Tag mig til din leder
- 2005 Throw Rag - 13 Ft. og Rising - Tonight the Bottle let me Down
- 2005 Skew Siskin - Devil's Disciple (Compilation)
- 2006 Lemmy - Damage Case (Compilation)
- 2006 - Fool's Paradise ( The Head Cat )
- 2006 - WWE Wreckless Intent ( Forskellige kunstnere )
- 2006 - Kiss of Death (Motörhead)
- 2008 - Motörizer (Motörhead)
- 2010 — Verden er din
- 2011 - Walk the Walk...Talk the Talk ( The Head Cat )
- 2013 - Efterskælv (Motorhead)
- 2014 - Silent So Long (" Emigrate ")
- 2015 - Bad Magic (Motörhead)
Video
VHS
- 1982 Live In Toronto - Castle Hendering
- 1984 Another Perfect Day EP
- Fødselsdagsfest 1985
- 1986 Døv ikke blind
- 1988EP _
- 1988 The Decline of Western Civilization II: The Metal Years
- 1990 Hardware
- 1991 Alt højere end alt andet
- 1994 John Wayne Bobbitt Uncut
DVD
- 1997 Spis de rige
- 1997 Tromeo og Julie _
- 2000 Kannibal! The Musical _ _
- 2001 25 & Alive Boneshaker - Steamhammer - SPV
- 2002 Motorhead EP
- 2002 The Best of Motorhead
- 2003 The Special Edition EP
- 2004 Alt højere end alt andet
- 2005 Stage Fright
- 2005 Ringers: Lord of the Fans
- 2006 The Head Cat Live: Rockin' the Cat Club
- 2006 Foo Fighters: Hyde Park
- 2007 Rockin' The Cat Club: Live From The Sunset Strip
- 2010 Lemmy [14]
- 2011 The World Is Yours bonus DVD
Filmdeltagelse
Noter
- ↑ 1 2 Lemmy Kilmister // Internet Speculative Fiction Database (engelsk) - 1995.
- ↑ 1 2 Lemmy Kilmister // Encyclopaedia Metallum - 2002.
- ↑ Lemmy Kilmister // Encyclopædia Britannica
- ↑ http://www.rollingstone.com/music/news/lemmy-kilmister-motorhead-singer-and-heavy-metal-legend-dead-at-70-20151228
- ↑ De 50 største bassister nogensinde . Rolling Stone (1. juli 2020). Hentet 17. december 2020. Arkiveret fra originalen 7. juni 2021. (ubestemt)
- ↑ "Lemmy" film på Hitkiller.com
- ↑ Motorheads Lemmy spillede et VIDEO-spil, før han døde 70 år gammel . spejl. Dato for adgang: 29. december 2015. Arkiveret fra originalen 29. december 2015. (ubestemt)
- ↑ Motorheads Lemmy dør som 70 - årig . Bred vifte. Dato for adgang: 29. december 2015. Arkiveret fra originalen 29. december 2015.
- ↑ Motorheads Lemmys dødsårsag er prostatakræft . lenta.ru (20. januar 2016). Hentet 12. februar 2016. Arkiveret fra originalen 16. februar 2016. (ubestemt)
- ↑ Motorhead ophører med at eksistere . intermedia.ru (29. december 2015). Dato for adgang: 29. december 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
- ↑ Michela M. Johnson, Mark T. Young, Lorna Steel, Davide Foffa, Adam S. Smith, Stephane Hua, Philipe Havlik, Eliza A. Howlett, Gareth Dyke. Re-beskrivelse af 'Steneosaurus' obtusidens Andrews, 1909, en usædvanlig makrofag teleosaurid krokodylomorf fra Middle Jurassic of England Arkiveret 8. oktober 2017 på Wayback Machine . Zoological Journal of the Linnean Society (2017), under tryk.
- ↑ 'Det ondeste havdyr, der nogensinde har beboet Jorden' opkaldt efter Lemmy fra Motorhead . Hentet 8. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2017. (ubestemt)
- ↑ Motorheads Lemmy får en kæmpe forhistorisk krokodille som navnebror . Hentet 8. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2017. (ubestemt)
- ↑ Anmeldelse i Dark City Magazine #61, 2011
Links
Motorhoved |
---|
|
Studiealbum |
|
---|
Mini albums |
|
---|
Live albums |
|
---|
Samlinger |
- Ingen anger
- Deaf Forever: The Best of Motorhead
- Det bedste af
- Stone Dead Forever!
- Hellraiser: Best of the Epic Years
- Under Cover
|
---|
Singler |
|
---|
Video |
- Bor i Toronto
- Fødselsdagsfesten
- Døv Ikke blind
- 1916 Live...Alt højere end alt andet
- 25 & Alive Boneshaker
- Det bedste fra Motorhead
- Klassiske albums: Motörhead - Spades ess
- Sceneskræk
- dit ur
|
---|
Officiel side |
Hawkwind |
---|
- Nick Turner
- Hugh Lloyd-Langton
- Thomas Crimble
- Simon King
- Del Dettmar
- Dave Andersen
- Ian "Lemmy" Kilmister
- Robert Calvert
- Simons Hus
- Alan Powell
- Paul Rudolph
- Hjælpeshow
- Harvey Bainbridge
- Paul Hailes
- Steve Swindells
- Martin Griffin
- Keith Hale
- Ingefærbager
- Andy Andersen
- Robert Heaton
- Rick Martinez
- Alan Davey
- Clif Diemer
- Danny Thompson Jr.
- Bridget Wishart
- Ron træ
- Jerry Richards
- Jason Stewart
|
Studiealbum |
|
---|
Live albums |
- Rum ritual
- Lev Nioghalvfjerds
- Live Chronicles
- Palace Springs
- Forretningsrejsen
- kærlighed i rummet
- Hawkwind 1997
- Jule ritual
- Canterbury Fayre 2001
- Ude i London
- Riddere af rummet
- Space Ritual Live
|
---|
Arkiver albums |
- De underlige bånd
- Hawkwind, venner og relationer
- Festivalens tekst
- Zoner
- Dette er Hawkwind. Gå ikke i panik
- Bring mig hovedet af Yuri Gagarin
- Rumritual bind 2
- Hawkwind antologi
- Ud & Indtag
- BBC Radio 1 Live i koncert
- The Friday Rock Show Sessions
- Hawklords Live
- Californien brainstorm
- Tillæg til ikke offentliggjorte filer
- 1999-partiet
- Glastonbury 90
- Vælg dine masker: Collectors Series Volume 2
- Komplet '79: Collectors Series bind 1
- Atomhenge 76
- Leve 1990
|
---|
Samlinger |
- Roadhawks
- Universets mestre
- Gentag ydeevne
- Dødens engle
- Tidsånd
- Stasis (U.A.-årene 1971-1975)
- Fortællinger fra Atom Henge
- Epoke klip
- Fremtidige rekonstruktioner – Solhvervsritualet
- Mestre af rock
- Samlingen
- Tidsåndens antologi
- Drømmen fortsætter
|
---|
Singler |
- " Skynd dig ved solnedgang "
- " Sølvmaskine "
- " By-guerrilla "
- "Psykedeliske krigsherrer"
- " Kings of Speed "
- " Curb Crawler "
- " Tilbage på gaden "
- " Kvark, mærkelighed og charme "
- " Psy Power "
- " 25 år "
- " Skud ned i natten "
- " Hvem vil vinde krigen?" »
- "Dødens engle"
- The Earth Ritual Preview (EP)
- Nålepistol
- Zarozinia
- Decide Your Future (EP)
- " Kvark, mærkelighed og charme "
- Område S4 (EP)
- "Kærlighed i rummet"
- Tidsånd _ _
|
---|
Grupperelateret |
- Sonic Assassins
- hawklords
- Rum ritual
- Hawklords (2008)
|
---|
Relaterede artikler |
|
---|
I sociale netværk |
|
---|
Foto, video og lyd |
|
---|
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|