Lang, Henry Roseman

Henry Roseman Lang ( tysk  Henry Roseman Lang , engelsk  Henry Roseman Lang , 22. september 1853 , Wartau , Schweiz  - 25. juli 1934 , New Haven Connecticut ) - nordamerikansk filolog - romanforfatter af schweizisk oprindelse i slutningen af ​​det 19. århundrede og første halvdel af det XX århundrede , specialiseret i forskellige områder af latinamerikanske og portugisiske studier af middelalderen . Professor ved Yale University . En af de første kompilatorer af videnskabelige udgaver af poesiantologier på galicisk-portugisisk og castiliansk .

Biografi og akademisk karriere

Lang blev uddannet ved universitetet i Strasbourg , hvor han forsvarede sin afhandling om Don Dinis' sangbog ( Cancioneiro d'El Rei Dom Denis ) og modtog sin ph.d. i romansk filologi i 1890 [1] . Dette videnskabelige arbejde blev udgivet i 1892, og i 1894 udkom dets opdaterede udgave.

Kort efter flyttede Lang til USA , hvor han indtil sin død underviste på Yale University, først som assistent og fra 1906 til 1922 som professor i romanske sprog og litteratur [1] . I 1915 blev Lang valgt til American Academy of Arts and Sciences . Hele den tid forskede videnskabsmanden i middelalderens galicisk-portugisiske, spanske og italienske poesi.

I 1922 stoppede han med at undervise og modtog titlen som æresprofessor. Henry Roseman Lang døde i 1934.

Videnskabelige bidrag

Kredsen af ​​videnskabelige interesser omfattede sproglige og litterære aspekter af studiet af middelalderdigtningen i Galicien , Portugal , Spanien og Italien . Med sit videnskabelige arbejde ydede Henry Lang et væsentligt bidrag til romantikkens udvikling. Cancioneiros udgivet af videnskabsmanden blev kendetegnet ved en dybere læsning af middelaldermanuskripter og adskilte sig positivt fra de første amatørudgaver af ikke-professionelle, især fra den begrænsede udgave af Ajud Songbook , udgivet af den britiske diplomat Lord Charles Stewart , fra udgivelse af den såkaldte spanske Grandee Songbook af den brasilianske diplomat Francisco Adolfo de Varnhagen ( Francisco Adolfo de Varnhagen ), eller fra den første udgave af Don Dinis Songbook af Caetano Lopes de Moura ( Caetano Lopes de Moura ) [2] .

Af Langs publicerede værker [3] , som ikke var med på den ufuldstændige liste, understregede Caroline Michaeles de Vacconcelos vigtigheden af ​​den afsluttende artikel om en sammenlignende analyse af forholdet mellem de galicisk-portugisisk-sprogede troubadourer på Den Iberiske Halvø og Provencalsk . troubadourer og franske trouvères [4] , samt en artikel om descort i portugisisk og spansk poesi [5] [6] . Langs bemærkninger, forslag og indikationer af Vasconcelos' fejltagelser blev med taknemmelighed taget i betragtning [7] [8] , hans artikel "On the Songbook of Ajud" [9] blev bredt citeret i videnskabsmandens forskning [10] [11] . Langs arbejde med " The Song of My Cid " blev et bidrag til studiet af det castilianske epos.

Lang konstaterede, at høvisk poesikunst på galicisk-portugisisk opstod i den sidste fjerdedel af det 12. århundrede [12] .

Kompileret og offentliggjort

Henry Lang er kendt som en af ​​de første videnskabelige udgivere af antologier af middelalderdigtning: Don Dinis' sangbog (1892), Den galicisk-castilianske sangbog ( Cancioneiro Gallego-Castelhano , 1902) og Baenas sangbog (1926). Den første udgivne samling præsenterer 138 cantigues af den portugisiske trubadurkonge Dinis I , hvis arrangement, med én undtagelse, stemmer overens med rækkefølgen af ​​kærlighedskantigerne , vennekantigerne og pastoralerne i Vatikanets sangbog og spottens og hånens cantigue. bagvaskelse med ordenen i Nationalbibliotekets Sangbog ".

Hovedbibliografi

• Cancioneiro d'El Rei Dom Denis. Zum ersten Mal vollständig herausgegeben. Dissertation zur Erlangung der Doctorwürde, eingereicht bei der philosophischen Fakultät der Kaiserlichen Wilhelms-Universität Strassburg, af Henry R. Lang - 1. - Halle a. S : Ehrhard Karras, 1892. - 142 s.  (Tysk)
• Das Liederbuch des Konigs Denis von Portugal / Zumersten Mal vollständig herausgegeben und mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar versehen von Henry R. Lang. — Halle a. S : Max Niemeyer, 1894. - [v]-cxlviii, 174 s.  (Tysk)
• Lang, Henry Roseman. Relationerne mellem den tidligste portugisiske lyriske skole med trubadourerne og trouvères  //  Moderne sprognotater. - The Johns Hopkins University Press, 1895. - Vol. 10 , iss. nr. 4 . - S. 104-116 . - doi : 10.2307/2918189 .
• Lang, Henry Roseman. Descorten i gammel portugisisk og spansk poesi // Beiträge zur romanischen Philologie / Festgabe für Gustav Gröber von Ph. A. Becker, D. Behrens et al. — Halle a. S : Max Niemeyer, 1899. - S. 484-506. - 540 sider.  (Engelsk)
• Cancioneiro gallego-castelhano: de eksisterende galiciske digte fra den gallego-castilianske lyriske skole (1350-1450) / samlet og udg. med en litterær undersøgelse, noter og ordliste af Henry R. Lang. — 1. udg. - New York: C. Scribner's Sons, 1902. - [x]-xvi, 284 s.  (spansk)  (engelsk)
• Lang, Henry Roseman. Zum Cancioneiro da Ajuda. — New York, 1908. I. Zeitschrift fiir Romanische Philologie, Vol. 32, s. 129-160, 290-311, 385-399. (Tysk)
• Cancionero de Baena, gengivet i faksimile fra det unikke manuskript i Bibliothèque nationale / red. & forord af Henry R. Lang. - New York: Trykt efter ordre fra trustees, 1926. - [4], 196 (folio) s.  (Spansk)  (Engelsk) Faksimileudgave af et manuskript fra det 15. århundrede fra Bibliothèque nationale de France .
• Lang, Henry Roseman. Bidrag til omdrejningen af ​​Poema del Cid / udg. & forord af Henry R. Lang. - New York: Revue Hispanique, 1926.  (spansk)  (engelsk)

Noter

1. ↑ 12 artikler . _
2. ↑ Cancioneiro d'El-Rei D. Diniz, primeira vez impresso sobre o manuscripto da Vaticana, com algumas nots illustrativas, e uma prefação histórico litteraria pelo Dr. Caetano Lopes de Moura. Paris. Et hus af JP Aillaud. 1847.
3. ↑ BNP .
4. ↑ Lang, 1895 .
5. ↑ Lang, 1899 .
6. ↑ Vasconcelos, 1904 , § 94, s. 88.
7. ↑ Vasconcelos, 1904 , § 82, s. 75.
8. ↑ Vasconcelos, 1921 , Explicação prévia, s. VII.
9. ↑ Lang, 1908 .
10. ↑ Vasconcelos, 1904 .
11. ↑ Vasconcelos, 1921 .
12. ↑ Vasconcelos, 1904 , § 354. Periodização, s. 602.

Litteratur

• Vasconcelos, Carolina Michaëlis de . Cancioneiro da Ajuda. Edição Critica og Comentada . — Halle a. S : Max Niemeyer, 1904. - Vol. 2. - 1001 s.
• Vasconcelos, Carolina Michaëlis de . Glossario do Cancioneiro da Ajuda . - Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1921. - [XII], 95 s.

Links

• Lang, Henry R., 1853-1934  (havn.) . Biblioteca Nacional de Portugal. Hentet: 1. april 2018.
•  Foreløbig vejledning til Henry R. Lang Papers MS 937 . Yale Universitetsbibliotek. Hentet: 1. april 2018.

	I bibliografiske kataloger BNE : XX1251682 BNF : 13771568g GND : 116684224 ISNI : 0000 0000 6637 2051 LCCN : nr. 00044374 NLG : 170747 NTA : 203970624 NUKAT : n2011305941 PTBNP : 61665 SUDOC : 06086303X VIAF : 66994884 WorldCat VIAF : 66994884