Kongo (sprog)

Congo
selvnavn	Kikongo
lande	Republikken Congo , DR Congo , Angola
Regioner	Centralafrika
Samlet antal talere	omkring 7 mio
Status	nationalsprog i DRC
Klassifikation
Kategori	afrikanske sprog
Niger-Congo makrofamilie Benue-congolesisk familie Bantoid gren Bantu gruppe Zone H Gruppe H10
Skrivning	latin
Sprogkoder
GOST 7,75-97	con 326
ISO 639-1	kg
ISO 639-2	kon
ISO 639-3	kon
WALS	kon
Etnolog	kon og kng
IETF	kg
Glottolog	kerne1256
Wikipedia på dette sprog

Kongo ( Kikongo ) er et sprog for Kongo - folket , der tilhører bantusprogene , som er en del af Benue - Congo - sprogfamilien . De indfødte lever hovedsageligt i ækvatorialskovene i Den Demokratiske Republik Congo , Republikken Congo og Angola .

Congo er modersmål for cirka 7 millioner mennesker. Omkring to millioner mennesker taler det som andetsprog.

Congo er et af de fire nationale sprog i DR Congo og et af de regionale sprog i Republikken Congo.

Sproglige karakteristika

Som mange andre bantusprog er Kongo et tonalt sprog .

Kituba

På grundlag af Kongo-sproget blev Kituba- sproget dannet  - et bantu- kreolsprog, der i vid udstrækning blev brugt uden for Kongos etniske territorium. Dette sprog blev talt af mange negre , som blev ført ud af denne region til Nord- og Sydamerika . På grund af dette bruges kreoliserede former for sproget til rituelle formål i de afrikanske religioner i Brasilien , Jamaica og Cuba . Kongo er en af ​​oprindelserne til sproget for den amerikanske Gulla-etniske gruppe og palanquero - creolerne i Colombia .

De kreoliserede former for Kongo kendes under forskellige navne - "statskongo" ( fransk  Kikongo de L'état , Kongo Kikongo ya Leta ), kituba eller monokituba (munukiituba). Republikken Congos forfatning bruger navnet Kitubà , Den Demokratiske Republik Congo bruger  navnet Kikongo , selvom kituba bruges de facto.

Historie

Selvom den første fuldstændige oversættelse af Bibelen til Kongo først blev afsluttet i 1905 , er Kongo det første bantusprog, der er skrevet med det latinske skrift , og også det første, som der blev oprettet en ordbog til.

Den første katekismus i Congo-sproget blev skrevet i 1557 af den congo-fødte portugisiske jesuit Diogo Gomez, men ikke et eneste eksemplar har overlevet den dag i dag. I 1624 redigerede og udgav en anden portugisisk jesuit , Mateus Cardoso, en Congo-oversættelse af den portugisiske katekismus af Marcos Jorge. I forordet står der, at oversættelsen er udført af congolesiske lærere fra San Salvador (moderne Mbanza Kongo ). Det er sandsynligvis delvist skrevet af Felix do Espirito Santo (Congo efter nationalitet).

Den første ordbog blev oprettet omkring 1648 og var beregnet til brug af de kapucinerske missionærer . Hovedforfatteren var en præst fra Congo, Manuel Reboredo (efter at have tilsluttet sig kapucinerordenen , kendt som Francisco de San Salvador). I slutningen af ​​ordbogen er en to-siders prædiken , skrevet udelukkende på Kongo. Ordbogen indeholdt omkring 10.000 ord.

Se også

• Kituba

Litteratur

• Carter Hazel. Syntaks og tone i Kongo . L., 1973.
• Daeleman J. Morfologie af navneord og arbejdsord i Kongo (Ntandu) med ontleding af foneemsystem . Leuven, 1966.
• Dereau L. Cours de Kikongo . Namur, 1955.
• Hochegger H. Grammaire du kikongo . 1981.
• Ndonga, Mfuwa. Systématique grammaticale du kisikongo (Angola) . Paris: INALCO, 1995. 504 s.
• Samba, Philippe. Tonesystemet i Kikongo . Lancaster: University of Lancaster, 1989. 381 s. (PhD)

Links

• Congo på Ethnologue hjemmeside

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Britannica (online) Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	BNF : 11954036v J9U : 987007545971505171 LCCN : sh85072898 NKC : ph1100783 SUDOC : 027516946