Chiluba | |
---|---|
selvnavn | Tshiluba, Ciluba, ciLuba, tšiluba |
lande | Congo (DR) |
Regioner | East Kasai og West Kasai |
officiel status | Ingen |
Regulerende organisation | Ingen |
Samlet antal talere | 7,5 mio |
Klassifikation | |
Kategori | afrikanske sprog |
Benue-congolesisk familie Bantoid gren Bantu gruppe Zone L Bast gruppe Luba | |
Skrivning | latin |
Sprogkoder | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | lua |
ISO 639-3 | lua |
WALS | blå og cil |
Etnolog | lua |
Guthrie | L31 |
IETF | lua |
Glottolog | luba1249 |
Luba (chiluba, luba-lulua, luba-kasai, vestlig luba) er et af Luba-folkets sprog , hører til bantusprogene . Fordelt i Den Demokratiske Republik Congo , primært i provinserne Kasai , Lulua , East Kasai , som lingua franca også i provinserne Sankuru , Lomami og Upper Lomami .
Ifølge klassifikationen af M. Gasri (1948, 1967-71) hører den til zone L (indeks L.31), som også omfatter andre sprog af Luba-folket ( gruppe L30 ).
Der er en betydelig dialektal forskel mellem de vestlige ( Kasai og Lulua provinser) og østlige dialekter ( Kasai East og Lomami provinser ).
Luba er stærkt påvirket af swahili .
Luba alfabet: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, Ng ng , O o, P p, S s, Sh sh, T t, U u, V v, W w, Y y, Z z.
Luba har åbne vokaler / ε , ɔ/, som er sjældne i bantusprog. Der er lave, høje og mellemste toner i luba , som bærer leksikalsk og grammatisk belastning.
Konsonantisme er karakteriseret ved tilstedeværelsen af en bred klasse af sibilanter (s, z/dz, š, ž/ǯ).
Skrivning baseret på det latinske alfabet opstod i begyndelsen af det 20. århundrede.
Ifølge udgivelsen af det britiske firma Today's Translations i juni 2004 (forfatter - Jurga Žilinskene ), er der på dette sprog det sværeste ord i verden at oversætte ilunga , som angiveligt betyder: "en person, der er parat til at tilgive ethvert ondt første gang, udhold det anden gang, men tilgiv ikke en tredje gang. [1] [2] Dette ord er et almindeligt personnavn. På den anden side bekræfter andre kilder ikke denne udtalelse fra J. Zhilinskene.
Ordbøger og encyklopædier | |
---|---|
I bibliografiske kataloger |
|
Sprog i Den Demokratiske Republik Congo | ||
---|---|---|
Officiel eller national | ||
Bandundu |
| |
østlige | ||
Østlige Kasai |
| |
Vestlige Kasai | ||
Katanga |
| |
Kinshasa |
| |
Maniema |
| |
Nordkivu | ||
ækvatorial provins | ||
Syd Kivu |