Kwan, Michelle

Michelle Kwan ( eng.  Michelle Kwan ; født 7. juli 1980 , Torrance , Californien ) er en amerikansk kunstskøjteløber, der konkurrerede i single . Todobbelt olympisk medaljevinder ( 1998 , 2002 ), femdobbelt verdensmester (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) og nidobbelt amerikansk mester (1996, 1998-2005, deler rekorden med Maribel Vinson ).

I et årti har Michelle Kwan optrådt på højeste niveau og er den mest dekorerede kunstskøjteløber i amerikansk historie [1] . Hun er kendt for sin ihærdighed og udtryksfulde kunstnerskab på isen og anses af mange for at være en af ​​de største kunstskøjteløbere gennem tiderne [2] [3] [4] .

I mere end et årti fastholdt Michelle Kwan sin position som ikke kun den mest populære kunstskøjteløber i Amerika, men også den mest populære amerikanske kvindelige atlet. Og selv år efter afslutningen af ​​sin karriere rangerede hun konsekvent i top ti af mange sådanne meningsmålinger (ofte kun som kunstskøjteløber) [5] . I løbet af denne tid nød Kwan en hidtil uset popularitet og modtog kontrakter på flere millioner dollars, deltog i mange tv-shows og var genstand for omfattende mediedækning [6] . Hun nød også lignende berømmelse i Kina [7] .

Biografi

Født i Torrance , Michelle var det tredje barn af Danny og Estella Kwan, kinesiske immigranter fra Hong Kong . Som barn talte hun en blanding af kantonesisk og engelsk derhjemme , taler lidt dagligdags mandarin (kinesisk navn Michelle - Yer . 關穎珊, Cant . Russian Kuan Winsan , kinesisk russisk Guan Yingshan ). I en alder af fem kom hun første gang på skøjtebanen og gik sammen med sin storebror Ron og søsteren Karen, som også blev hockeyspiller og kunstskøjteløber i fremtiden. Da Michelle var otte år gammel, begyndte hun og Karen at træne for alvor. Vi øvede tre til fire timer om dagen, vågnede kl. 3 om morgenen for at skate før skole, og umiddelbart efter timen vendte vi tilbage til skøjtebanen igen. At betale for den øgede tid på skøjtebanen førte til økonomiske vanskeligheder i deres simple arbejdende familie. Da Michelle var ti, havde deres familie ikke længere råd til en træner, men de blev tilbudt økonomisk hjælp fra medlemmer af Los Angeles Skating Club .  Los Angeles kunstskøjteklub ) [8] [9] , som tillod dem at træne på Ice Castle International Training Center i Lake Arrowhead , Californien .

Kwan tilmeldte sig Soleado Elementary School i Palo Verde , Californien . Men i 1994, da hun gik i ottende klasse, droppede Michelle ud af folkeskolen og begyndte at studere derhjemme [10] . Efter at have dimitteret fra Rim of the World High School i 1998, gik hun på UCLA i et år . I efteråret 2006 flyttede Michelle til University of Denver [11] . I juni 2009 dimitterede hun fra universitetet med en bachelorgrad i internationale relationer og statskundskab [12] . Og samme år gik hun ind på kandidatskolen i internationale relationer på Fletcher School of Law and Diplomacy ved Tufts University [13] .

Den 8. maj 2010 modtog Michelle Kwan en æresdoktor i  humane breve fra Southern Vermont College .

Det offentlige liv

Ambassadens aktiviteter

I 2006, under den kinesiske leders statsbesøg i USA, deltog Michelle Kwan i den amerikanske præsident George W. Bushs middag med den kinesiske præsident Hu Jintao [14] .

Den 9. november 2006 udnævnte udenrigsminister Condoleezza Rice Michelle Kwan til ambassadør for offentligt diplomati. I denne uformelle rolle promoverer Kwan amerikanske værdier til unge og sportsfans og rejser meget [15] . Den 17.-25. januar 2007 foretog hun sin første oversøiske rejse i denne egenskab til Kina.

Hendes diplomatiske post som udsending blev videreført i Obama-administrationen , hvor hun arbejder sammen med vicepræsident Joe Biden [16] og udenrigsminister Hillary Clinton [17] .

Filmografi

Michelle Kwan spillede sig selv i " Homer and Ned's Hail Mary Pass " og "Little treehouse of horror 10" som en del af Earth Evacuation under Electronic Rebellion-afsnittet af The Simpsons , og i Family Guy- afsnittet " A Hero Sits Next Door " . Hun har gæstet hovedrollen i tegnefilmserien Arthur the PBS Series for børn og har også optrådt på Sabrina the Teenage Witch . Hun gav også stemme til butiksassistenten i Disney DVD-efterfølgeren Mulan 2 . Michelle Kwan og andre kunstskøjteløber Brian Boitano optrådte som annoncerer for Ice Princess - filmen . Michelle har deltaget i adskillige programmer om kunstskøjteløb og cameos i forskellige tv-shows. I 1998 optrådte hun i computerspillet Michelle Kwan kunstskøjteløb [18] .

Andre aktiviteter

Michelle Kwan skrev en inspirerende bog til børn kaldet Winning Attitude: What It Takes to Become a Champion. Også i en alder af 17 skrev hun sin selvbiografi, Heart of a Champion.

I 2005 åbnede familien Michelle EastWest Ice Palace i Artesia , Californien . Mange af hendes medaljer og andre priser opbevares der [19] .

Hun har haft adskillige sponsoraftaler og har optrådt i tv-reklamer, herunder Campbell 's Soup , VISA , Coca-Cola og Kraft Foods . I samarbejde med Michelle Kwan oprettede Chevrolet Motor Company (en afdeling af General Motors ) Chevrolet/Michelle Kwan REWARDS Scholarship-programmet [21] . I februar 2006 blev hun udnævnt til "Introducing Celebrity" for The Walt Disney Company [22] .

Sportskarriere

Resultat

Michelle Kwan har vundet fem verdensmesterskaber (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) - mere end nogen kvinde siden Carol Heiss (1956-1960), med hvem hun deler rekorden for flest sejre for Amerika. Hun vandt ni amerikanske mesterskaber (1996, 1998-2005) og satte samme rekord som Maribel Vinson-Owen (1928-1933, 1935-1937). Michelle Kwans otte nationale mesterskabstitler og 12 på hinanden følgende nationale mesterskabsmedaljer er amerikanske rekorder . Hun er den eneste kvinde i kunstskøjteløb, der har genvundet sin mistede verdenstitel tre gange (1998, 2000, 2003) [1] . Hun vandt også en sølvmedalje ved OL i Nagano og en bronzemedalje ved OL i Salt Lake City . Blandt hendes mange priser er Kwan modtager af den prestigefyldte James E. Sullivan Award, som gives til den bedste amatøratlet i USA. Hun var den første kunstskøjteløber, der modtog denne pris, siden Dick Button blev tildelt i 1949 . I sine nationale og internationale konkurrencer gennem årene har Michelle Kwan opnået i alt 57 højeste 6,0 karakterer . Alene i de amerikanske mesterskaber har hun rekorden for flest af disse scoringer. Da kunstskøjteløb ikke længere bedømmes under dette system , vil Michelle Kwans rekorder forblive ubesejrede [23] .

Første konkurrencer

I 1991 begyndte Michelle og hendes søster Karen at træne med Frank Carroll . Efter et års træning med Carroll blev 11-årige Michelle nummer niende ved de amerikanske juniormesterskaber. I en alder af 12 (i 1992), trods sin træners misbilligelse, bestod Kwan guldprøven for at rykke op til seniorniveauet for kunstskøjteløb. I 1993, ved sit første senior amerikanske mesterskab, sluttede Michelle Kwan på sjettepladsen. Hun vandt verdensmesterskabet for juniorer den følgende sæson .

Ved de amerikanske mesterskaber i 1994 blev Michelle Kwan nummer to efter Tony Harding , hvilket burde have sikret hende en plads på det amerikanske hold på vej til OL i Lillehammer , Norge . Men det gik i stedet til 1993 USA-mester Nancy Kerrigan , som led en forseelse efter at have trænet ved det mesterskab, som Hardings eksmand, Jeff Gillooly, var vært for. 13-årige Michelle tog til Norge som suppleant, men stillede aldrig op. Kerrigan og Harding blev elimineret fra konkurrencen forud for verdensmesterskabet i 1994. På grund af det faktum, at hendes holdkammerat Nicole Bobeck heller ikke klarede sig gennem kvalifikationsrunden, måtte Michelle Kwan på egen hånd sikre sig to pladser til USA i verdensmesterskaberne i 1995 og sluttede i top ti. Hun lavede en usædvanlig fejl i det korte program og blev nummer 11 på det tidspunkt, men fandt styrken til at blive nummer 8 i begivenheden.

Ved de amerikanske mesterskaber i 1995 vandt Nicole Bobek guldmedaljen, mens Michelle Kwan igen blev nummer to efter mislykkede Lutzes i de korte og gratis programmer. Ved verdensmesterskaberne samme år blev hun efter en ren præstation i det korte program nummer fem. Kwan udførte med succes 7 triple jumps i sit gratis program og blev den tredje i denne type program. Hun endte med at slutte på en fjerdeplads.

Kunstnerisk udvikling og OL i 1998

I løbet af 1995 udviklede Kwan en mere moden stil. Hendes nye, mere kunstnerisk udtryksfulde programmer var "Romanza" (kort) og "Salome" (gratis). Hun forbedrede også sin hurtighed og springteknik og udførte en sværere koreografi. I 1996 vandt hun det nationale mesterskab og verdensmesterskabet. I sidstnævnte begivenhed klarede hun sig ud af den forsvarende mester Chen Lu i en meget tæt konkurrence, hvor begge atleter modtog to top 6.0'er for artisteri på den frie skøjte.

I sæsonen 1996-1997 skøjtede Michelle Kwan til "Dream of Desdemona" (kort) og "Taj Mahal" (gratis). Det var i år, hun første gang viste en spiral med en ændring i glidende ribben, som stadig betragtes som hendes signaturelement. Kwan kæmpede dog med sine spring den sæson på grund af et spring i hendes højde og problemer med de støvler, hun skulle bære under en sponsorkontrakt med en producent [24] . Hun faldt to gange og snublede én gang på friskøjte ved de amerikanske mesterskaber i 1997 og mistede titlen til Tara Lipinski . En måned senere tabte hun også til Lipinski i Grand Prix-finalen. Ved verdensmesterskaberne lavede Michelle en tredobbelt lutz-fejl og blev nummer 4 i det korte program bag Lipinski, franske Vanessa Gusmeroli og russiske Maria Butyrskaya . I det frie program gennemførte hun seks fejlfrie trespring og vandt denne del af konkurrencen, men i alt blev hun nummer to efter Lipinski.

Michelle Kwan begyndte den olympiske sæson 1997-1998 med at vinde en etape af Skate America Grand Prix-serien (hvor hun overhalede Tara Lipinski) og derefter en anden etape af Skate Canada . Hun fik dog et stressbrud i benet og blev tvunget til at trække sig fra tredje runde af serien og Grand Prix-finalen. På trods af en fodskade tog Michelle titlen fra Lipinski ved US Nationals i 1998. Mange betragter hendes korte program til Rachmaninovs musik og det gratis program til William Alvins "Lyra Angelica" opført ved det mesterskab som toppen af ​​hendes karriere både teknisk og kunstnerisk [25] . Præstationen gav hende otte bedste 6,0- karakterer og efterlod en af ​​dommerne i tårer [26] .

Kwan og Lipinski var begge favoritter til at vinde vinter-OL i Nagano . Michelle placerede sig først i det korte program og modtog otte topkarakterer fra ni dommere. I det frie program lavede hun 7 triple jumps, men endte bagefter Lipinski, som også lavede syv triple jumps, inklusive kombinationer af " triple loop - triple loop  " og "triple toe loop  - oiler  - triple salchow ". Som et resultat modtog Michelle Kwan en sølvmedalje, guld gik til Lipinski, og bronze gik til Chen Lu [27] .

Kontrovers brød ud, da MSNBC brugte overskriften "American Beating Kwan", da de rapporterede om resultaterne af konkurrencen i Nagano. Ifølge Joan Lee, lektor og direktør for journalistik ved Queens College i New York, antyder overskriften, at Kwan ikke er amerikansk. Efterfølgende udsendte MSNBC en undskyldning [28] .

Lipinski og Chen afsluttede deres amatørkarriere kort efter OL, mens Kwan gik for at vinde verdensmesterskaberne i Minneapolis.

Mellem OL

I sæsonen 1998-1999 fortsatte Michelle Kwan med at konkurrere i amatørsport, selvom hun gik glip af efterårets Grand Prix-serie og besluttede at deltage i begivenheder for tv. Hendes "standard" konkurrenceprogrammer den sæson var "Fate of Carmen" (kort) og "Lamento D'Ariane" (gratis). Kwan vandt sin tredje nationale titel ved de amerikanske mesterskaber i 1999 mod svage modstandere. Ved verdensmesterskaberne samme år præsterede hun ikke godt [29] og tog andenpladsen efter Maria Butyrskaya [30] .

Michelle Kwans sejr ved de amerikanske mesterskaber i 2000 var kontroversiel for nogle. Hun blev kritiseret for at planlægge lettere hop end sine konkurrenter i det korte program (triple toe loop , ikke triple flip ), og så faldt hun, da hun udførte dette element i konkurrencen. Dommerne placerede stadig hendes tredje i denne type programmer, bag de yngre Sasha Cohen og Sarah Hughes [31] . Et sådant sted gav hende dog stadig en chance for en titel. Hun endte med at vinde den frie skøjte med sin bedste præstation den aften og scorede 8 af de 9 bedste karakterer [32] [33] . Ved verdensmesterskaberne i 2000 placerede Michelle Kwan igen en tredjeplads i det korte program bag Maria Butyrskaya og Irina Slutskaya . I sit gratis program gennemførte hun syv tripler og vandt denne etape af konkurrencen. Butyrskaya mistede sin fordel og var kun tredje efter Slutskaya, hvilket tillod Kwan at vinde titlen [34] .

I 2001 vandt Michelle Kwan igen det amerikanske mesterskab og modtog de højeste karakterer fra alle dommere i begge programmer. Ved verdensmesterskaberne var hun nummer to i det korte program bag Slutskaya. Kwan vandt titlen med sin gratis skøjte til "Song of the Black Swan" med 7 tripler, inklusive en triple toe  -triple toe loop-kombination [35] .

I efteråret 2001 besluttede Kwan og Carroll at afslutte deres coachingforhold. Michelle sagde i et interview, at hun var nødt til at "tage ansvar" for sit skøjteløb . Efterladt uden en træner ankom hun til de amerikanske mesterskaber i 2002, chikaneret af medierne om hendes brud med Carroll og sæsonbestemt usammenhæng. Kwan vandt konkurrencen med et restaureret kort program til musik af Rachmaninov og et nyt gratis program, " Scheherazade ", der sikrede hendes plads på det olympiske hold. Hun fik også selskab af Sasha Cohen (anden) og Sarah Hughes (tredje) [37] . 21-årige Michelle Kwan og russiske Irina Slutskaya var favoritter til OL og tog guld. Kwan var i spidsen efter det korte program, forfulgt af Slutskaya, Cohen og Hughes. På friskøjten landede hun på to ben og faldt på et triple flip , mens Sarah Hughes skøjtede rent. Dette efterlod Kwan med en bronzemedalje bag Hughes og Slutskaya [38] . Sæsonens sidste konkurrence var verdensmesterskaberne i 2002, hvor hun vandt sølvmedaljen bag Slutskaya.

Efterfølgende konkurrencer

I 2002-sæsonen fortsatte Michelle Kwan med at præstere i den olympiske cyklus, omend mere begrænset. Mellem 2002 og 2004 deltog hun i kun ét Grand Prix, Skate America i efteråret 2002, som hun deltog i i sidste øjeblik. Hun vandt den og kvalificerede sig til finalen, men besluttede sig for ikke at konkurrere der. Kwan valgte også at sidde ude i Grand Prix-serien i 2003 og 2004, som begyndte at bruge et nyt dommersystem .

Coached af Scott Wilson vandt Kwan hver begivenhed, hun deltog i i sæsonen 2002-2003 med sine korte rutiner til Peter Gabriels "The Feeling Begins" fra filmen The Last Temptation of Christ og friskøjten til " Aranjuez Concerto ". Hun vandt igen det amerikanske mesterskab og forsvarede sin verdenstitel.

I 2003 hyrede hun den berømte specialist Rafael Harutyunyan som sin coach , med hvem hun forsøgte at øge den tekniske kompleksitet af sine programmer. I sæsonen 2003-2004 skøjtede hun igen den korte dans til "The Feeling Begins" og den frie skøjte til musik fra Puccinis Tosca .

Michelle Kwan vandt igen de amerikanske mesterskaber (stadig ved at bruge det gamle 6-point system ) og modtog syv 6.0'ere for artisteri i den frie skøjte. Ved verdensmesterskaberne i 2004 blev Kwan efter en svær kvalifikationsrunde straffet i det korte program for at overskride tidsgrænsen med 2 sekunder. Dette var årsagen til hendes 4. plads bag amerikanske Sasha Cohen og japanske Shizuka Arakawa og Miki Ando [39] . Så snart hun gjorde sig klar til at starte friskøjten, skete der en overtrædelse forårsaget af en tilskuer, der kom ind på isen, som efterfølgende blev fjernet af sikkerhedsvagten. Endelig skøjtede Kwan inspireret, men konservativt, og slog 5 tripler og fik sine sidste 6,0 ved verdensmesterskaberne. Hun blev nummer to på dette stadie (hun manglede én dommer fra at vinde friløbsskøjten) og endte på tredjepladsen efter Arakawa (hun gennemførte 7 tripler, inklusive 2 kombinationer) og Cohen.

I sæsonen 2004-2005 blev Michelle Kwans gratis program til musikken af ​​" Bolero " iscenesat af den britiske isdanser Christopher Dean , som havde skøjtet bemærkelsesværdigt tyve år tidligere sammen med sin partner Jane Torvill . Det korte program var til musik af "Adagio" fra balletten Spartacus af Aram Khachaturian . Ved de amerikanske mesterskaber vandt hun sin niende titel og nåede rekorden hos Maribel Vinson-Owen . Interessant nok har Vinson-Owen tidligere trænet Frank Carroll , som igen trænede Kwan. Ved verdensmesterskaberne i 2005 kom Michelle Kwan knap nok igennem kvalifikationsrunden og blev nummer tre i det korte program. I den frie skøjte faldt hun på en triple salchow og landede på sine to fødder på en triple lutz . Selvom hun var tredje i begge programmer, sluttede hun på en samlet fjerdeplads, 0,37 point fra tredjepladsen. For første gang siden 1995 missede Michelle Kwan podiet ved verdensmesterskaberne og faldt også for første gang under tredjepladsen i en international konkurrence.

OL 2006

Kwan betragtede verdensmesterskaberne i 2005 som en nyttig erfaring i det nye dommersystem. Hun fortsatte med at træne og udtalte, at hun ville forsøge at kvalificere sig til de olympiske lege i Torino [40] . Efter en hofteskade blev hun dog tvunget til at trække sig fra tre konkurrencer, der var planlagt til efteråret. Kwan skøjtede sit nye program til "Totentanz" ved en tv-begivenhed i december 2005, men denne præstation var langt under hendes sædvanlige standarder. 4. januar 2006 trak Michelle Kwan sig fra de amerikanske mesterskaber på grund af en maveskade modtaget i december. En uge senere indgav hun en andragende til det amerikanske kunstskøjteforbund mod en medicinsk dispensation fra det olympiske kunstskøjtehold . Den 14. januar 2006, efter kvindernes præstationer ved de amerikanske mesterskaber, mødtes den internationale komité i forbundet og godkendte med 20 stemmer mod 3 Kwans andragende på betingelse af, at hun viste sin fysiske og konkurrencemæssige parathed ved et kontrolmøde med fem repræsentanter d. 27. januar.

Michelle Kwan fremførte sine korte og gratis programmer på mødet på den aftalte dag, og hendes deltagelse på OL-holdet blev bekræftet, da inspektørerne anså hende for egnet til at konkurrere. Den 12. februar meddelte den amerikanske olympiske komité dog, at Michelle Kwan ville blive suspenderet fra legene efter at have fået en ny lyskeskade ved sin første træning i Torino. Kwan kommenterede, at hun "respekterer OL for meget til at konkurrere" [41] . Torinos organisationskomité godkendte USOC's anmodning om at erstatte Michelle Kwan med Emily Hughes , som var tredje i de amerikanske mesterskaber.

Efter hendes eliminering fra det olympiske hold afviste Kwan et tilbud om at blive i Torino som kunstskøjtekommentator for NBC Sports [42] . Under et interview med Bob Costas og Scott Hamilton sagde Michelle Kwan, at hun ikke har planer om at gå på pension endnu.

Skade og fremad

I august 2006 gennemgik Michelle Kwan en elektiv artroskopisk kirurgi for at reparere et sprængt acetabulært labrum i hendes højre hofte, en gammel skade hun pådrog sig i 2002 [11] . Ifølge Kwan tillod denne operation hende at ride smertefrit for første gang i fire år [43] .

Michelle Kwan deltog ikke i sæsonen 2006-2007 [44] .

I oktober 2007 fortalte Kwan til Associated Press , at hun ville beslutte i 2009, om hun ville konkurrere ved de olympiske vinterlege i Vancouver . [43] Men hun valgte i sidste ende at lade være, idet hun fokuserede på sin uddannelse [45] [45] . Men i august 2009 sluttede Kwang sig til Kim Young Ah (2009 verdensmester) ved Ice All Stars showet i Seoul , hovedstaden i Sydkorea [46] . Hun planlægger at fortsætte med at optræde i sådanne shows og kommentere kunstskøjteløb i fremtiden. Michelle Kwan sagde: "At repræsentere USA som US Public Diplomacy Envoy i løbet af de sidste tre år har været en stor ære, og jeg ønsker at fortsætte med at gøre det." Efter at have dimitteret fra University of Denver i 2009 tilføjede hun: "Mine fremtidige studier vil bringe mig endnu tættere på dette mål. og jeg kan ikke vente til det fortsætter" [45] .

I et interview med ABC News den 17. februar 2010 sagde hun, at hun ville fortsætte sine studier på Fletcher School of Law and Diplomacy ved Tufts University. Hun vil forfølge sin kandidatgrad ved at koncentrere sig om amerikansk udenrigspolitik og Fjernøsten, mens hun fortsætter sine opgaver som udsending for offentligt diplomati. Hun sagde også, at hun ville kommentere til Vancouver vinter-OL for Good Morning America [47] .

Den 23.-25. juli 2010 sluttede Michelle Kwan sammen med Sasha Cohen og Stephane Lambiel sig til Kim Young Ah til endnu et show " All That Skate Summer " i Goyang , Korea [48] .

Priser og kampagner

Kwan er modtageren af ​​den prestigefyldte James E. Sullivan Award (2001), som hædrer USA's bedste amatøratleter. Hun var den første kunstskøjteløber, der modtog det siden Dick Button , som blev præmieret i 1949. I 2003 blev Michelle Kwan kåret som årets kvindelige atlet af den amerikanske nationale olympiske komité , hvilket gjorde hende til den femte kunstskøjteløber i historien, der blev hædret. Den Olympiske Komité har også kåret hende til "Månedens atlet" 14 gange - mere end nogen anden atlet, mand eller kvinde, og mange gange "Årets skater". Hun blev tildelt "Citizenship Through Sports Alliance Award" (2004) af samme udvalg.

Kwan er en af ​​to flere vindere af Readers' Choice Figure Skater of the Year-prisen (1994, 1996, 1998, 1999, 2001-2003) uddelt af magasinet Skating . I 2003 annoncerede US Figure Skating Association, som udgiver magasinet, at prisen ville blive omdøbt til "Michelle Kwan Trophy". Foreningen har udtalt, at selvom Kwan stadig kan konkurrere, er hun ikke længere berettiget til prisen. Hun optrådte også 7 gange på listen over "De 25 mest indflydelsesrige navne inden for kunstskøjteløb" . "25 Most Influential Names in Figure Skating List") af International Figure Skating Magazine og blev kåret som den mest indflydelsesrige kunstskøjteløber i sæsonen 2002-2003.

I 1999 modtog hun Historymakers Award fra Los Angeles Chinese American Museum .  Los Angeles Chinese American Museum ) [49] .

I januar 2009 blev hun udnævnt til medlem af formandens Råd for Fysisk Kultur og Idræt .  President's Council on Physical Fitness and Sports ) under George W. Bush [50] [51] [52] . 3. maj 2009 Los Angeles Chinese Historical Society i det sydlige Californien  Los Angeles Chinese Historical Society of Southern California hædrede Michelle Kwan med titlen Illustrious Chinese American in Sports . "Fejrer kinesiske amerikanere i sport") [53] .

Personligt liv

Hun var gift med sikkerhedsofficeren i Det Hvide Hus Clay Pell (født 1981) fra januar 2013 til marts 2017 [54] .

Den 5. januar 2022 annoncerede Kwan fødslen af ​​hendes datter Calista Belle Kwan [55] .

Programmer

Sportspræstationer

• J. = ungdomstrin
• WD = trak sig fra konkurrencen

Noter

1. ↑ 1 2 Atletens biografi på usfigureskating.org Arkiveret fra originalen den 24. april 2005. , tilgået den 8. september 2006.
2. ↑ For amerikanere, masser af medaljer, men et 'ansigtsløst' OL Arkiveret 20. januar 2018 på Wayback Machine af Mark Sappenfield , medarbejderskribent af The Christian Science Monitor, tilgået den 6. september 2006.
3. ↑ Video Spotlight - Michelle Kwan Arkiveret 24. august 2006. , Asian Media Watch, tilgået 6. september 2006.
4. ↑ People in the News Spotlight - Michelle Kwan Arkiveret 20. september 2016 på Wayback Machine , CNN People in the News, tilgået 8. oktober 2006.
5. ↑ Harris Interactive - Amerikas foretrukne atlet arkiveret 17. juli 2011 på Wayback Machine , Harris Interactive
6. ↑ [Jose Antonio Vargas The Michelle Kwan Myth, Worth its Weight in Gold Arkiveret 1. april 2017 på Wayback Machine , Washington Post
7. ↑ Michelle Kwan slanket i Kina, USFSA . Hentet 31. august 2010. Arkiveret fra originalen 21. juni 2011. (ubestemt)
8. ↑ The Winning Attitude: What It Takes to Be A Champion af Michelle Kwan, 1999; Udgiver: Hyperion Press
9. ↑ Michelle Kwan, Heart of a Champion , ISBN 0-590-76340-7
10. ↑ Christine Brennan , Inside Edge , ISBN 0-684-80167-1
11. ↑ 1 2 LA Kwan udvider udsigterne som en del af sin helingsproces  (link utilgængeligt) Los Angeles Times, 24. december 2006
12. ↑ Michelle Kwan dimitterede fra University of Denver Arkiveret 18. juni 2009 ved Wayback Machine San Francisco Gate, 6. juni 2009
13. ↑ Nyheder | DU Today (utilgængeligt link) . Hentet 31. august 2010. Arkiveret fra originalen 2. marts 2010. (ubestemt) 
14. ↑ Hu's Visit: Bush's Chinese Diplomacy — Lost in Translation Arkiveret 28. april 2006 på Wayback Machine , tilgået 9. september 2006.
15. ↑ Michelle Kwan udnævnt til amerikansk offentlig politikambassadør Arkiveret 15. juni 2009 på Wayback Machine USA Today, november 1998
16. ↑ Globetrotting: Michelle Kwan . Hentet 31. august 2010. Arkiveret fra originalen 22. februar 2018. (ubestemt)
17. ↑ Nyheder | DU Today (utilgængeligt link) . Hentet 31. august 2010. Arkiveret fra originalen 12. juni 2009. (ubestemt) 
18. ↑ Michelle Kwan  på Internet Movie Database , tilgået 9. september 2006.
19. ↑ City of California, EastWest Ice Palace arkiveret 21. maj 2007. , City of Artesia, Californien, tilgået den 8. oktober 2006.
20. ↑ Liste over Kwans påtegninger . Hentet 31. august 2010. Arkiveret fra originalen 11. juni 2019. (ubestemt)
21. ↑ Michelle Kwans REWARDS-stipendieprogram Arkiveret 14. januar 2014 på Wayback Machine , tilgået 14. juli 2006.
22. ↑ Kunstskøjteløbsmester Michelle Kwan skal tjene som berømthedsrepræsentant og talsmand for Disney Arkiveret 19. februar 2006 på Wayback Machine 16. februar 2006, tilgået 6. september 2006
23. ↑ Se ISU Judging System , som erstattede 6.0-systemet i 2004.
24. ↑ Se tragedien ved at fylde 20 år Arkiveret 13. september 2001 på Wayback Machine af Christine Brennan, 12. juli 1999, USA Today tilgået 9. oktober 2006.
25. ↑ 1998 Nationals: Lipinski Fall, Kwan vinder med 6.0s Arkiveret 20. april 2003 på Wayback Machine CBS Sportsline
26. ↑ Judges in Tears Arkiveret 23. februar 2002 på Wayback Machine USA Today, 1998 tilgået 13. oktober 2006
27. ↑ Kwan lover at kæmpe indtil 2002 Arkiveret 21. april 2003 på Wayback Machine CBS Sportline, februar 1998 tilgået 13. oktober 2006
28. ↑ Forkert overskrift understreger racemæssige formodninger . Redaktør & Udgiver (25. april 1998). Hentet 13. juli 2011. Arkiveret fra originalen 11. marts 2012. (ubestemt)
29. ↑ Foretrukne Kwan sidder fast på fjerdepladsen  (downlink) Slam kunstskøjteløb, marts 1999 tilgået 13. oktober 2006.
30. ↑ Butyrskaya vinder; Russians Sweep  (utilgængeligt link) Slam kunstskøjteløb, marts 1999 tilgået 13. oktober 2006.
31. ↑ Young Ballerinas Chases Kwan Arkiveret 21. juni 2009 på Wayback Machine ESPN, januar 2000, tilgået 13. oktober 2006.
32. ↑ nej. 2 With a Bullet Arkiveret 1. december 2007 på Wayback Machine Sports Illustrated, februar 2000 tilgået 13. oktober 2006
33. ↑ Kwan vinder fjerde titel Arkiveret den 5. november 2012 på Wayback Machine ESPN, februar 2000, der blev tilgået den 13. oktober 2006.
34. ↑ Se 2000 Worlds Skate Recap Arkiveret 22. juni 2009 ved Wayback Machine Scandal dæmper 2000 Worlds, USA Today tilgået 9. oktober 2006.
35. ↑ Drumbeats starter for Kwan i 2002 Arkiveret 11. maj 2008 på Wayback Machine Christine Brennan, USA Today, marts 2001 tilgået 13. oktober 2006.
36. ↑ Kwan afskediger mangeårig træner Arkiveret 22. december 2009 på Wayback Machine SFGate.com - oktober 2001 tilgået 14. oktober 2006.
37. ↑ Kwan genfanger sæsonen og den nationale krone Arkiveret 4. oktober 2002 på Wayback Machine USA Today - januar 2002 tilgået 14. oktober 2006.
38. ↑ Se Hughes Edges Slutskaya, Kwan for Gold Arkiveret 30. oktober 2006 på Wayback Machine Hughes Edges Kwan og Slutskaya for at vinde guld, CNN Sports Illustrated, 21. februar 2002 tilgået 9. oktober 2006.
39. ↑ Clarey, Christopher . FIGURSKØTING; Kwans korte program ikke kort nok; Cohen er leder , The New York Times  (27. marts 2004). Arkiveret fra originalen den 1. november 2013. Hentet 12. maj 2010.
40. ↑ 1 2 アーカイブされたコピー. Dato for adgang: 23. juli 2007. Arkiveret fra originalen 28. september 2007.  (ubestemt) Hentet 23. juli 2007
41. ↑ Injured Kwan trækker sig fra OL Arkiveret 9. september 2006 på Wayback Machine , Associated Press, 13. februar 2006, tilgået 8. oktober 2006.
42. ↑ Kwan siger tak, men nej, til NBC's tilbud arkiveret fra originalen den 16. februar 2007. , Af David Bauder, AP Television Writer, 12. februar 2006, tilgået 6. september 2006.
43. ↑ 1 2 Mennesker i sport | Michelle Kwan Arkiveret 4. november 2007 på Wayback Machine The Seattle Times. Artikel af The Associated Press, 16. oktober 2007. Besøgt 4. november 2007.
44. ↑ Michelle Kwan at springe over 2006-07 konkurrencesæson Arkiveret 6. oktober 2015 på Wayback Machine , United States Kunstskøjteløb Association, 6. september 2006, tilgået 6. september 2006.
45. ↑ 1 2 3 [1]  (link utilgængeligt) Michelle Kwan vil ikke konkurrere i Vancouver . Helene Elliott. Los Angeles Times. 1. august 2009.]
46. ↑ Kwan vender tilbage til isen til augustshowet (utilgængelig link- historie ) . Associate Press (3. juli 2009). Hentet: 3. juli 2009. (ubestemt) 
47. ↑ Michelle Kwan Off the Ice (link utilgængeligt) . ABCNews (17. februar 2010). Hentet 17. februar 2010. Arkiveret fra originalen 19. februar 2010.  (ubestemt)  (video)
48. ↑ Yu-na, Kwan for at lave endnu et show i juli . Korea Times (4. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 11. marts 2012. (ubestemt)
49. ↑ CAM Annual Historymakers Awards Banket arkiveret 30. december 2008.
50. ↑ Associated Press . Michelle Kwan udnævnes til formandens råd om fysisk fitness . Honolulu-annoncøren (7. januar 2009). Hentet 13. januar 2009. Arkiveret fra originalen 11. marts 2012. (ubestemt)
51. ↑ Bush laver flere aftaler i sidste øjeblik , The Washington Post  (7. januar 2009). Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016. Hentet 13. januar 2009.
52. ↑ Kwan udnævnt til præsidentens råd om fysisk kondition . USA's Olympiske Komité (7. januar 2009). Hentet 13. januar 2009. Arkiveret fra originalen 11. marts 2012. (ubestemt)
53. ↑ CHSSC News and Notes april 2009 Arkiveret 12. marts 2011.
54. ↑ Michelle Kwans mand ansøger om  skilsmisse . nydailynews.com . Hentet 20. marts 2021. Arkiveret fra originalen 29. marts 2017.
55. ↑ Michelle Kwan føder første barn: 'Hun er et perfekt mirakel  ' . pagesix.com . Hentet 12. februar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022.

Links

• Michelle Kwans side på ISU's hjemmeside

I sociale netværk	Twitter  (engelsk) Instagram  (engelsk)
Foto, video og lyd	TCDb
Tematiske steder	ISU OL IOC Internet film database Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk norsk Britannica (online) Munzinger Bemærkelsesværdige navnedatabase Universalis
I bibliografiske kataloger	GTAA : 122980 ISNI : 0000 0000 3498 0992 LCCN : n96105245 VIAF : 14043065 WorldCat VIAF : 14043065