| Plejepleje | |
|---|---|
| selvnavn | bo karaikarai [1] |
| lande | Nigeria |
| Regioner |
Bauchi -staten ( distrikterne Gamawa og Misau ); Yobe State ( Fika og Nanger distrikter ) |
| Samlet antal talere | 150.000 mennesker (1993) [2] |
| Klassifikation | |
| Kategori | afrikanske sprog |
| Tchadisk familie Vestlige Tchad gren Western Chad undergren Bole Tangale gruppe Undergruppe mere | |
| Skrivning | latinske alfabet |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | kai |
| Etnolog | kai |
| Linguasfæren | 19-CAA-a |
| IETF | kai |
| Glottolog | kare1348 |
Karekare (også karai karai, karaikarai , kerekere , kerrikerry , kerikeri ; engelsk karai karai, karaikarai, kerekere, kerrikerri, kerikeri, kərekəre ; selvnavn : bo karaikarai ) er et af sprogene i den vesttchadiske gren familie [3] [4] [5 ] [6] . Fordelt i de nordøstlige regioner af Nigeria . Antallet af talere er omkring 150.000 personer (1993). Skrivning baseret på det latinske alfabet [2] .
Karekare-sprogets selvnavn er bo karaikarai "sprog/mund af Karekare". Der er flere varianter af dens udtale: karai karay , karaikaray , kerekere , kerrikerry , kerikeri . Oprindelsen af lingvonim "karecare" er ikke kendt med sikkerhed. Formentlig er det forbundet med det lignende klingende ord "kare" fra Kanuri-sproget , der betegner "varer", "ting", "last". Formen af ordet "kare", lånt fra Kanuri, findes ikke kun på Karekare-sproget, det er kendt på næsten alle sprog i det nordøstlige Nigeria. Navnet "karekare" lyder det samme på sprogene for alle etniske grupper, der bor ved siden af folket i karekare. Især bruges det på de to mest almindelige og prestigefyldte sprog i det nordøstlige Nigeria - i Hausa og Kanuri [1] .
| omsorg | hausa | kanuri | |
|---|---|---|---|
| mennesker | bakarkarai (mand), bakarkariya (kvinde), karaikarai (flertal) |
bakarkare (mand), bakarkariya (kvinde), karaikarai (flertal) |
karekare |
| Sprog | bo karaikarai | karkaranci | karekare |
Præfikset ba- for mænd og suffikset -iya for kvinder i navne på personer i Karekare-sproget er lånt fra Hausa-sproget. Generelt set i forhold til antallet af lånte leksemer og sproglige elementer fra nabosprog, inklusive Hausa, overgår Karekare alle andre sprog i den nigerianske stat Yobe [1] .
Ifølge klassificeringen af de chadiske sprog foreslået af den amerikanske lingvist Paul Newman , Karekare-sproget sammen med Bele , Bole (Bolanchi) , Deno ( Kubi ), Galambu , Gera , Geruma , Kanakuru (Dera) , Kirfi , Kupto , Kwami , maha , ngamo , pero , piya (vurkum) og tangale er inkluderet i gruppen af den vestlige tchadiske sproggren [3] (i andre klassifikationer, herunder klassifikationen offentliggjort i den lingvistiske encyklopædiske ordbog i artiklen af V. Ya. Porhomovsky "tchadiske sprog", denne gruppe omtales kaldet bole -tangle eller bole-tangle) [6] . Ifølge Paul Newmans forskning er Karekare-sproget inden for Bole-gruppen (eller A.2) inkluderet i Bole -undergruppen , hvor det indtager en separat position - Karekare-sproget er i modsætning til alle andre sprog i dette undergruppe, som er forenet i klyngen af egentlige Bole-sprog. Selve Bole-gruppen er inkluderet i undergrenen af de vestlige chadiske sprog A [7] . Denne klassifikation er især givet i referencebogen for verdenssprog Ethnologue [8] . En lignende modsætning mellem Karekare-sproget og den centrale Bole-klynge af sprog inden for Bole-sproggruppen, som er en del af Bole-Tangale-gruppen (eller A A.2-gruppen) er præsenteret i Glottolog [9] [10] verdenssprogdatabase . Karekare-sproget betragtes som en del af Bole-Tangale-gruppen af undergrenen af de egentlige vestlige chadiske sprog, også i klassifikationen offentliggjort i S. A. Burlaks og S. A. Starostins arbejde "Comparative Historical Linguistics" [11] .
Klassifikationerne af de afroasiske sprog af den tjekkiske lingvist Václav Blažek og den britiske lingvist Roger Blench tilbyder andre varianter af sammensætningen af sprogene i Bole-undergruppen og et andet synspunkt på denne undergruppes plads inden for rammerne af den vestlige chadiske gren af sprog. I klassificeringen af Vaclav Blazek er Karekare-sproget således tildelt undergruppen af Bole-Tangale-sprog, hvori to sprogforeninger er repræsenteret: den første omfatter sammen med Karekare Bole, Ngamo, Maha, Gera, Kirfi, Galambu, Geruma, Deno, Kubi, Bele, på det andet sprogene Tangale, Pero og Dera. Bole-Tangale-undergruppen sammen med Angus-undergruppen i denne klassifikation er en del af Bole-Angas-gruppen, som igen er en del af en af de to undergrene af den vestlige tchadiske sproggren [12] . I klassificeringen af Roger Blench er Karekare-sproget i foreningen "a" (Northern Bole) imod klyngen Gera, Geruma, Deno, Bure , Kubi, Giivo (Kirfi), Galambu, Daza og klyngen af Bole-sprog, Ngamo, Maaka (Maha), beele. Selve fagforeningen "a" er inkluderet i undergruppen af Bole-gruppen af Bole-Ngas-undergrenen af de vesttchadiske sprog A [4] [13] .
Karekare-sprogområdet er beliggende i det nordøstlige Nigeria på to staters territorium - Bauchi (i Gamawa og Misau regionerne ) og Yobe (i Fika og Nangere regionerne ), nordvest for byen Potiskum . Centrum af bosættelsesområdet for det etniske samfund Karekare er bosættelsen Jalam [1] [2] [14] .
Karekare-området grænser mod nord af det centrale Kanuri Sahara-sprogområde . Fra vest, syd og øst støder områderne med nært beslægtede vestlige chadiske sprog op til karekares udbredelsesområde : fra vest - området af Hausa -sproget , fra syd - området for Ngamo - sproget , fra øst - området for Ngizim-sproget . Derudover er der syd for det vigtigste Karekare-område langs bredden af Gongola -floden et lille øområde i dette sprog, omgivet af området for bosættelse af Hausa-talende [ 15] .
Ifølge data fra 1952 var antallet af talere af Karekare-sproget 33.000 mennesker [14] . Ifølge Ethnologue handbook blev antallet af Karekare-talende i 1993 anslået til 150.000 mennesker [2] . Ifølge moderne skøn fra Joshua Projects hjemmeside er antallet af indfødte talere af dette sprog 349.000 mennesker (2016) [16] .
Ifølge hjemmesiden Ethnologue er graden af bevarelse af Karekare-sproget vurderet som "bæredygtig". Sproget bruges i daglig kommunikation af alle generationer af repræsentanter for det etniske samfund i Karekare, inklusive børn. Der er ingen standardformular for Karekare-sproget. Efter religion er repræsentanter for Karekare for det meste muslimer [2] [16] .
I området for distribution af Karekare-sproget skiller dialekterne Jalalum (vestlig), Pakaro (nordlig) og Ngwajum (østlig) sig ud [14] . I Ethnologue opslagsværk og i Glottolog-databasen er Birkai, Jalalam (vestlige Karekare) og Quarta Matachi [2] [9] klassificeret som Karekare-dialekter .
Det latinske Karekare -skrift har været i brug siden 1988 [2] . Alfabetet består af 27 bogstaver [17] :
| store bogstaver | EN | B | Ɓ | C | D | Ɗ | E | F | G | H | jeg | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | 'W | Y | 'Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Små bogstaver | -en | b | ɓ | c | d | e | e | f | g | h | jeg | j | k | l | m | n | o | s | r | s | t | u | w | 'w | y | 'y | z |
Digrafierne dl , hn, sh, tl og zh bruges også [17] .
Karekare-sprogets vokalsystem er kendetegnet ved modsætningen af lange og korte vokaler , såvel som tilstedeværelsen af tonalitet . Der er lave, høje, faldende og stigende toner [18] .
Konsonantismens system er karakteriseret ved tilstedeværelsen af sådanne konsonanter som de stemmeløse og stemte laterale frikativer tl og dl og den prænasaliserede eksplosive konsonant hn : àtlai "bomuld", gàdlai "lade", hnnā̀ "mad, mad". Tilstedeværelsen af stemte implosiver ( labiolabial ɓ og alveolar ɗ) og labiodental konsonant f , fraværende i Hausa i særdeleshed, og tilstedeværelsen af glottaliseret ʼw og ʼy’ er også noteret : ʼwakè "geder", hànʼyā̀wi "tidlig morgen". Modsætningen af den retrofleks enkeltspændte konsonant ɽ og den skælvende konsonant r̃ skiller sig ud : ɽī̀shì "vuggende", r̃ī̀wàu "løgn" [19] .
Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare-English-Hausa Dictionary / Redigeret af Russell G. Schuh. - Anden version. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - xvi + 114 s.
| vestlige tchadiske sprog | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| det egentlige vestlige Tchad |
| ||||||||||||||||||||||||||
| bauchi bad |
| ||||||||||||||||||||||||||
| † er uddøde sprog. Kilder : Burlak S. A., Starostin S. A. , LES , Roger Blench , Ethnologue | |||||||||||||||||||||||||||