Michalowski, Kazimierz

Kazimierz Michalowski
Kazimierz Michalowski
Kazimierz Michalowski ved rekonstruktionen af ​​vægmalerierne fra Faras i Polens Nationalmuseum (1960'erne)
Fødselsdato	14. december 1901( 1901-12-14 )
Fødselssted	Ternopil , Kongeriget Galicien og Lodomeria , Cisleitania , Østrig-Ungarn [1]
Dødsdato	1. januar 1981 (79 år)( 1981-01-01 )
Et dødssted	Warszawa , Polen [2]
Land	Polen
Videnskabelig sfære	arkæologi
Arbejdsplads	Warszawa Universitet
Alma Mater	Jan Casimir Lviv Universitet
Akademisk grad	PhD [2]
Akademisk titel	aktivt medlem af PAN
videnskabelig rådgiver	Edmund Bulanda
Kendt som	arkæolog
Priser og præmier
Mediefiler på Wikimedia Commons

Kazimierz Michalowski ( polsk Kazimierz Michałowski ; 14. december 1901 , Ternopil , nu Ukraine - 1. januar 1981 , Warszawa ) - polsk arkæolog , egyptolog , kunsthistoriker , medlem af PAN , ansat professor ved Warszawa Universitet . Grundlægger af den polske skole for middelhavsarkæologi og grundlægger af nubiologi .

Biografi

Videnskabelig karriere

Kazimierz Michalowski dimitterede fra Ternopil Gymnasium, hvorefter han modtog sin videregående uddannelse ved det filosofiske fakultet ved Jan Kazimir Universitetet i Lviv ; der var han tilhører ved forelæsningerne af filosoffen prof. Kazimierz Twardowski . Han uddybede sin viden på uddannelsesinstitutioner i Berlin , Heidelberg , Paris , Rom og Athen . Mens han stadig var en ung videnskabsmand, deltog han i udgravningerne udført i Delphi , Thassos og Delos af den franske skole i Athen [3] . I 1926 forsvarede han sin doktorafhandling om niobider i græsk kunst ved Lviv Universitet under videnskabelig vejledning af Edmund Bulanda (inden for et år blev afhandlingen også udgivet på fransk ) [4] . I 1931 modtog han en habilitering takket være et værk om de hellenistiske og romerske portrætter af Delos (et år senere blev værket udgivet i Paris). Umiddelbart efter habiliteringen blev han inviteret til universitetet i Warszawa, hvor han i 1931 organiserede Institut for Klassisk Arkæologi [5] , i 1953 omdøbt til Middelhavsafdelingen og blev dets leder indtil sin pensionering i 1972. På hans initiativ begyndte polske arkæologer fra Warszawas universitet i 1936 arkæologisk arbejde i det egyptiske Idfu [6] .

Under Anden Verdenskrig var han i den tyske krigsfangelejr Oflag II C Woldenberg (Oflag II C Woldenberg), hvor han endte som reserveofficer og deltager i septemberkampagnen [7] . Der overvågede han uddannelsesprogrammet for fanger, gennemførte foredrag og seminarer om arkæologi og egyptologi [8] .

Efter krigen sluttede Michalowski sig til sagen om genoprettelsen af ​​polsk kultur og videnskab. Siden 1939, da han var vicedirektør for Nationalmuseet i Warszawa , var han involveret i organiseringen af ​​galleriet for oldtidskunst, åbnet for besøgende i 1949 [9] , og efterfølgende - Faras Gallery , åbnet i 1972. Han organiserede mange udstillinger, som demonstrerede de monumenter, der blev fundet i udgravningerne under hans ledelse. I 1945-1947 var han dekan for fakultetet for humanisme ved universitetet i Warszawa, dengang vicerektor for samme uddannelsesinstitution (1947-1948). I Alexandria (1957–1958) og Aberdeen (1971) var han gæsteprofessor [10] . I 1956 oprettede han det polske videnskabsakademis afdeling for middelhavsarkæologi, som han selv ledede. I 1960 førte han til åbningen af ​​Center for Middelhavsarkæologi ved Warszawa Universitet i Kairo , som han ledede indtil slutningen af ​​sit liv. Han betragtede dannelsen af ​​centret som sin største bedrift [8] .

Medlemskab af videnskabelige organisationer

Han var medlem af mange polske og udenlandske akademier, videnskabelige selskaber og institutioner: National Academy of Sciences dei Lincei , British Academy , Academy of Sciences of DDR , Saxon Academy of Sciences , medlem af udvalgets præsidium af videnskaber om oldtidens kultur af det polske videnskabsakademi, udvalget for orientalske videnskaber i det polske videnskabsakademi, det arkæologiske institut i Amerika , det tyske arkæologiske institut , det egyptiske institut, det tjekkoslovakiske videnskabsakademis institut for egyptologi , det franske institut for arkæologi i Fjernøsten i Kairo , det polske arkæologiske selskab (formand 1953-1957 og æresmedlem), Society for Nubian Studies (formand 1972), International Association of Egyptologists (næstformand for Honorary Committee siden 1976) , International Association of Latin Epigraphy (næstformand), Warszawa Scientific Society (generalsekretær 1949–1952), International Association of Classical Archaeology, Archaeological Greek Society , Union of Art Historians, French åh skole i Athen.

Fungerede som formand for: UNESCOs internationale ekspertkomité til redning af Abu Simbel (1961-1970), ICOMs internationale komité for arkæologiske og historiske museer (1965-1971).

Han var UNESCO-ekspert for museer og arkæologiske steder i Algeriet (1966) og medlem af UNESCOs ekspertkomité for Mohenjo-Daro (1969). Han modtog en æresdoktorgrad fra universiteterne i Strasbourg (1965), Cambridge (1971), Uppsala (1977) [11] .

Popularisering af videnskab

Kazimierz Michalowski var aktivt involveret i populariseringen af ​​middelhavsarkæologi. Oversatte og udgav bogen af ​​William Henry Bolton The Eternity of the Pyramids and the Tragedy of Pompeii (1958) og udbredte i vid udstrækning resultaterne af arbejdet i Idfu. Han skrev for det polske ugeblad Stolitsa og rejste spørgsmålet om gamle udstillinger i samlingerne på Nationalmuseet i Warszawa. Han læste adskillige forelæsninger, holdt seminarer om antikke emner. Den sociale effekt af dette var den voksende interesse for denne videnskabsgren - ved et åbent foredrag af prof. Michalovsky på Nationalmuseet i Warszawa i 1957 om kunsten i det gamle Egypten blev overværet af op til 5 tusinde lyttere [12] .

Personligt liv

Kazimierz Michalovskys bedstefar var Emil Michalovsky , ambassadør i den galiciske Seim , direktør for Teacher's Seminary i Ternopil og borgmester i denne by [13] . Efter Anden Verdenskrig giftede Michalowski sig med Kristina Baniewicz (polsk Krystyna Baniewicz ), datter af ingeniør Tadeusz Baniewicz (polsk Tadeusz Baniewicz ), en af ​​grundlæggerne af Podkowa-Lesna [14] . Kristina Mikhalovskaya sluttede sig til sin mands arbejde - i de efterfølgende år var PAN Workshop of Mediterranean Archaeology placeret i Banevichev-villaen i Podkove-Lesnaya. Kazimierz Michalowski døde i 1981, hans grav er placeret på Brwinowe- kirkegården nær Podkowy Lesna [15] .

Udgravninger

Idfu

Ifølge professor Mikhalovsky, ikke kun for videnskabens verden, men også i den brede sociale tankegang i et civiliseret samfund, måles det faktiske kulturniveau i et land ved, om det har sine egne udgravninger i Egypten [16] . I 1936, takket være hans initiativ, begyndte det arkæologiske arbejde i Idfu, som fortsatte indtil 1939. Ekspeditionen blev overværet af arkæologer fra universitetet i Warszawa og det franske institut for orientalsk arkæologi [6] . Det var de første udgravninger, der involverede polske arkæologer i Middelhavsområdet . Arbejdet blev udført på faraoernes nekropolis og i den antikke by i græsk-romersk og byzantinsk tid. Mængden og den kunstneriske kvalitet af de fund, der blev opdaget under det første felttog (1936) gjorde det muligt at skabe en udstilling i galleriet for antikke kunst på Nationalmuseet i Warszawa (åbnet i juni 1937).

Myrmekius

Polske arkæologers deltagelse i udgravningerne i Idfu vakte den videnskabelige verdens interesse for polske forskeres arbejde og gjorde det muligt at starte de næste udenlandske udgravninger. Mikhalovsky organiserede samarbejde med sovjetiske arkæologer på Krim . I juli 1956 begyndte en gruppe polske arkæologer forskningsarbejde i den antikke græske koloni Myrmekia , som fortsatte indtil 1958. Arbejdet blev ikke udført i fællesskab, som det var tilfældet under den polsk-franske mission til Idfu. Forskerne arbejdede i to separate teams og udforskede to steder. Den polske gruppe blev ledet af prof. Mikhalovsky, Sovjet - prof. Viktor Gaidukevich fra Leningrad Universitet . Der blev fundet en vingård fra den hellenistiske periode med alt udstyr og fragmenter af beboelsesbygninger [17] . Alle bevægelige fund fundet af den polske ekspedition, med samtykke fra den sovjetiske arkæologiske afdeling, blev transporteret til Warszawa.

Atribis

Efter Anden Verdenskrig Prof. Michalovsky ønskede at fortsætte med at arbejde i Egypten. Han kunne genoprette forskningen i Idfu, men franskmændene fik forbud mod at udgrave. Prof. Michalowski besluttede, at da franske arkæologer under Anden Verdenskrig ikke vendte tilbage til Idfu uden polske arkæologer, ville han heller ikke gøre det. Det nye udgravningssted var Athribis , hovedstaden i Nedre Egyptens tiende nome , det nuværende Benha . Arbejdet fortsatte i 1957–1969. Der er fundet rester: vandforsyningssystemet i den romerske by, hellige strukturer fra den sene periode , grundlaget for helligdommen for Amasis II , en forekomst, kalkovne og romerske bade [18] .

Palmyra

4. maj 1959 en gruppe polske arkæologer ledet af prof. Michalovsky begyndte udgravninger i Palmyra ; de fortsatte indtil 1973. Arkæologernes arbejde fokuserede på to områder. Den første af dem var den såkaldte. Diocletians lejr i den vestlige del af byen, blev der udført forskning på territoriet mellem de prætoriske porte og Tetrapylon , i forummet foran den såkaldte. Flagenes helligdom og inden for selve helligdommen. Bymurene blev også udforsket, og et fragment af prætorianernes måde blev udgravet. På det andet afsnit, i den såkaldte. I gravdalen, det vil sige på Palmyra-nekropolis, blev Zabda, Alain og Julius Aurelius Hermes' grav opdaget [19] . Udgravningerne gjorde det muligt at studere byens byudvikling og at datere de opdagede bygninger på baggrund af de fundne epigrafiske materialer [20] . Fornemmelsen var opdagelsen af ​​skatten, som indeholdt smykker og 27 guld solidi af Phocas , Heraclius I og Constant . Rigdommen og betydningen af ​​det opdagede materiale var så stor, at man i 1966 begyndte at udgive årbogen "Studia Palmyreńskie" i Warszawa, som udkommer den dag i dag (2016) [21] . Polske arkæologer er blevet eksperter i udforskningen af ​​det gamle Palmyra.

Alexandria

Udgravninger i Alexandria blev udført i 1960-1973/74. Polske arkæologer blev den første udenlandske ekspedition, der formåede at få tilladelse til at udforske denne by. Grupper af italienske, engelske og tyske videnskabsmænd arbejdede under kontrakt under protektion af det græsk-romerske museum i Alexandria [22] . Udforskningen var vanskelig, da Muhammad Ali fra Egypten i 1740'erne beordrede opførelsen af ​​en ny by på dette sted. Spor fra fortiden er under den nye bygning. Udgravningerne var koncentreret om Kom el-Dikkis territorium. Der er monumentale romerske bade med et stort antal pools og cisterner og en romersk villa. Polske arkæologer fandt også det første teater fundet i Egypten. Denne opdagelse var så sensationel, at Prof. Mikhalovsky modtog yderligere midler fra byens myndigheder til at fortsætte sit arbejde. Det gamle teater blev fuldstændig udgravet og rekonstrueret. Nu er det et af de vigtigste turiststeder i Alexandria, som bruges til forestillinger. Dermed var det muligt at bevare den antikke bygning mellem moderne bygninger. På Kom el-Dikkis område udforskede polske arkæologer også to arabiske nekropoler.

Deir el-Bahri

Arbejdet i Deir el-Bahri begyndte i 1961 efter anmodning fra den egyptiske kulturminister, som var interesseret i at genoprette herskeren Hatshepsuts helligdom . Siden 1968 har ingeniører fra de polske værksteder til restaurering af monumenter også arbejdet sammen med en gruppe arkæologer og udført bygge- og genopbygningsarbejde i den samme helligdom. Under arbejdet i forbindelse med denne orden har prof. Michalowski opdagede den hidtil ukendte grav af Thutmose III (allerede under den første kampagne), hvilket forårsagede overførslen af ​​det meste af forskningen til dette websted. Helligdommen viste sig at være enestående med hensyn til placering og planlægning, som adskilte sig fra resten af ​​de hellige bygninger i New Kingdom -æraen . Udgravningerne fortsatte indtil 1972.

Faras

Faras , det gamle Pachoras, var hovedstaden i det nordlige kongerige Nubien . I 1961-1964 foregik her redningsudgravninger under vejledning af prof. Mikhalovsky. Disse undersøgelser var en del af et stort projekt, det såkaldte. Den nubiske kampagne, udført under protektion af UNESCO, hvis formål var at redde monumenter fra at blive oversvømmet af Nilen på grund af opførelsen af ​​den høje Aswan-dæmning . Så fandt man ruinerne af de færøske biskoppers middelalderbasilika og heri vægmalerier med religiøse temaer , der dateres tilbage til det 7.-14. århundrede. Komplekset af den såkaldte. fresker fra Faras (faktisk er disse ikke fresker , men malerier lavet i tempera på tør siltpuds), som har mere end 150 tegninger, viste sig at være en af ​​de største og mest interessante opdagelser i det nubiske felttog [23] . 67 vægmalerier, en del af den arkitektoniske stenudsmykning af basilikaen og andre templer og bygninger i Faras, epitafier af lokale biskopper og præster, samt lokalt kunsthåndværk, herunder malet keramik, er i Faras Gallery. Professor Kazimierz Michalowski ved Nationalmuseet i Warszawa. Resten af ​​fundene fra Faras er i Sudans Nationalmuseum i Khartoum .

Dongola

Prof. Michalovsky begyndte udgravninger ved Dongol i 1964; i 1965–1972 blev de ledet af Stefan Jakobelski . I Old Dongola var der fra det 8. til begyndelsen af ​​det 14. århundrede boliger for herskerne i Nubiens forenede kongeriger. Allerede de første ugers arbejde gav resultater - kirkens midterskib blev åbnet med søjler bevaret in situ . Denne opdagelse kom ind i litteraturen under navnet "kirke med søjler" ( kościół z kolumnami ). Gravstensinskriptionerne, der findes i den, giver os mulighed for at datere den til 2. sal. VIII århundrede [24] . Hovedstæderne i denne hellige bygning minder i stil om dem, der findes i basilikaen i Faras. Derudover faldt forskere under kirken over det gamle fundament af en hellig bygning. Der blev også udført udgravninger på den anden bygning, bygget efter korsets plan, og moskeen , som, som det viste sig, blev bygget på det tidligere kongelige palads og ikke på en kristen helligdom, som tidligere antaget. Derudover opdagede polske arkæologer et dåbskapel . Siden 1966 har den polske ekspedition udført parallelle udgravninger i det forhistoriske lag i nærheden af ​​landsbyen Gaddar.

Abu Simbel

I Abu Simbel, Prof. Michalowski var ikke involveret i udgravninger, men sammen med en gruppe polske arkæologer deltog han i en operation for at beskytte klippehelligdommene i Ramses II , som var under trussel om at blive oversvømmet af vandet i Nasser -søen . Andre udenlandske arkæologer, især italienske og franske, var også deltagere i projektet. Ifølge en af ​​ideerne var det nødvendigt at flytte monumenterne til et mere sikkert sted, ifølge en anden, for at efterlade dem på plads. Ved denne lejlighed indkaldte UNESCO en særlig kommission, som omfattede UNESCOs generaldirektør, lederen af ​​det rådgivende udvalg, og tre eksperter, blandt dem Prof. Mikhalevskaya. De støttede det svensk-egyptiske projekt, som planlagde at skære helligdommene i store stykker på op til 30 tons, flytte dem til et andet sted og rekonstruere [25] . Prof. Michalovsky stod i spidsen for et ekspertudvalg på 7 personer, som førte tilsyn med arbejdet med overførslen af ​​Ramesses II's helligdomme. Arbejdet fortsatte i 10 år og endte med succes.

Nea Paphos

I juli 1965 foretog den polske arkæologiske mission ved universitetet i Warszawa, ledet af prof. Michalovsky begyndte udgravninger ved Nea Paphos på Cypern . Denne by blev grundlagt i slutningen af ​​det 4. århundrede f.Kr. som en havn for græske pilgrimme, der kom hertil for at prise Afrodite . Allerede i de første dage af arbejdet i den sydvestlige del af Paphos blev marmorstatuer af Asclepius og Artemis opdaget . Der blev også fundet mønter med profilen af ​​Alexander den Store , hvilket bekræfter datoen for grundlæggelsen af ​​byen. Bybygningerne i den hellenistiske periode blev opdaget med overlevende vægmalerier i den såkaldte. den første pompeianske stil og den romerske prokonsuls palads med private bade. Denne bygning var dekoreret med en mosaik af Theseus , som kæmper i en labyrint med Minotaurus , mens Ariadne og kvindepersonificeringen af ​​Kreta ser på dem . Dette er det smukkeste landskab af denne type i hele Middelhavet [26] . Polske udgravninger har vist, at byen Nea Paphos var øens vigtigste politiske centrum. Arbejde startet af prof. Mikhalovsky, videreført af Center for Middelhavsarkæologi. Kazimierz Michalovsky.

Udmærkelser, priser og mindesteder

I 1947 modtog Michalowski "for fortjenester i beskyttelsen af ​​mesterværker af polsk kultur" Commander's Cross og Commander's Cross med en stjerne af Order of the Revival of Poland [27] , 21. juli 1977 - Order of the Builders of Folkets Polen, 1. klasse [28] . Han blev også vinder af statens tildeling af I og II grader [29] . Desuden modtog han Ordenen for Arbejdets Banner, 1. klasse, Virtuti Militari 5. klasses kors (til kampagnen 1939), Det Gyldne Fortjenstkors ; Egyptisk Orden af ​​Republik II klasse, Syrisk Fortjenstorden I klasse, Officer og Kommandørkors af den Franske Æreslegion , Kommandørkors af Italiens Kroneorden, Kommandørkors af den Græske Føniksorden , Storofficerskors af den belgiske Leopold I-orden [30] .

Center for Middelhavsarkæologi ved Warszawas Universitet [31] og Faras Gallery i Nationalmuseet i Warszawa [32] er opkaldt efter ham . I 2001 udstedte den polske post med et oplag på 200 tusinde eksemplarer et postkort i anledning af 100-året for fødslen af ​​prof. Michalovsky med billeder af professoren og et af skibene i faras basilikaen [33] . I parken ved Cairo Egyptian Museum er der en buste af prof. Michalowski [34] , og i samlingen af ​​Warszawa Universitetsmuseum er der mange genstande efterladt af ham [35] . Flere gader i polske byer er opkaldt efter professorens navn [36] .

Siden 2015 er den offentlige gymnastiksal i Podkowa Lesna blevet opkaldt efter Kazimierz Michalowski [37] .

Udvalgte publikationer

Videnskabelige artikler

• (Délos XIII). Les portrætter héllenistiąues et romains , Paris 1932.
• Delfy , Lwów 1937; udg. II Warszawa 1949; udg. III 1959.
• Fortæl Edfou. Fouilles franco-polonaises , I–III, Le Caire 1937, 1939, 1950 (medforfatter).
• Sztuka starozytna , Warszawa 1955.
• Mirmeki. Wykopaliska odcinka polskiego w r. 1956 , Warszawa 1958.
• Technika grecka , Warszawa 1959.
• Palmyre I. Fouilles polonaises 1959, Warszawa 1960.
• Palmyre II. Fouilles polonaises 1960 , Warszawa 1962.
• Palmyre III. Fouilles polonaises 1961 , Warszawa 1963.
• Palmyre IV. Fouilles polonaises 1962 , Warszawa 1964.
• Palmyre V. Fouilles polonaises 1963–64 , Warszawa 1966.
• Faras I. Fouilles polonaises 1961 , Warszawa 1962.
• Faras II. Fouilles polonaises 1961-62 , Warszawa 1965.
• faras. Centre artistique de la Nubie chrétienne , Leiden 1966.
• faras. Die Kathedrale aus dem Wustensand , Zürich-Köln 1967.
• L'art de l'ancienne Égypte , Paris 1968 ( Art of Ancient Egypt , New York 1969; Aegypten. Kunst und Kultur , Freiburg-Basel-Wien 1969; Arte y civilisación de Egipto , Barcelona 1969).
• Nie tylko piramidy , Warszawa 1966; 1969, 1972 - oversættelse. til tysk; 1977 - oversættelse. til tjekkisk.
• Jak Grecy tworzyli sztukę , Warszawa 1970.
• Fra Edfu do Faras. Polskie odkrycia archeologii śródziemnomorskiej , Warszawa 1974.
• Palmyra , Warszawa 1968.
• Karnak , Warszawa 1969.
• Alexandria , Warszawa 1970.
• Luksor , Warszawa 1971.
• Piramidy i mastaby , Warszawa 1972.
• Teby , Warszawa 1974.
• Karnak , Warszawa 1976.
• Luksor , Warszawa 1976.
• Piramidy i mastaby , Warszawa 1976.
• Teby , Warszawa 1976.
• Delfy , Warszawa 1976.
• Akropol , Warszawa 1976.

Artikler

• Les Niobides dans l'art plastique grec de la seconde moitié du Vème siecle , "Eos", 30 (1927), s. 175-193.
• Ein Niobekopf aus den Sammlungen des Fürsten Radziwiłł i Nieborów , AA 1927, s. 58-70.
• Zum Sarkophag aus S. Constanza , RM, XLIII, 1928, s. 132–146.
• Virgile et les beaux arts , "Eos", 33 (1930), s. 43-58.
• Et portræt jegyptien d'Auguste au Musée du Caire , "Bull. de l'Inst. Français au Caire” 1935, s. 73-88.
• La fin de l'art grec , BCH, 1946, s. 385-392.
• Les expositions itinérantes dans les musées de Pologne , Museum, III z. 4, 1950, s. 275-282.
• Rapport over prospection du terrain i regionen de la moské af Nabi Daniel i 1958 , "Bull. de la Fac. de Droit-Université d'Alexandrie”, 13 (1958), s. 37-43.
• Kalos Limen , EAA IV, Roma 1961, s. 304-305.
• Les fouilles archéologiques et l'art antique au Musée National de Varsovie , "Bull. Mus. Nat. de Varsovie”, 3 (1962), s. 62-63.
• Peintures chrétiennes du VIIe s. à Faras , "Bull. Mus. Nat. de Varsovie”, 3 (1962), s. 3-8.
• Palmira , EAA V, Roma 1963, s. 900-908.
• La Nubie chrétienne , "Africana Bulletin", 3 (1965), s. 9-26.
• Archéologie méditerranéenne en Pologne aprés la seconde guerre mondiale , „Études et Travaux”, 1 (1966), s. 5-22.
• Algérie - la modernization des musées en Algérie, Le Courrier de l'UNESCO , maj 1966, s. 1–45, bilag, s. 34-45.
• Les deux Asclepios de Nea Paphos , RA, 2 (1968), s. 355-358.
• Polske udgravninger i Old Dongola 1964 , "Kush" 14 (1969), s. 289-299.
• Åbne problemer med nubisk kunst og kultur i lyset af opdagelserne i Faras , "Kunst und Geschichte Nubiens in Christlicher Zeit", 1970, s. 11-20.
• Klassifikation generale des peintures murales de Faras , "Mélanges Devambez" 2 (RA 1972), s. 375-380.
• Tell Atrib , EAA VIII Supplemento, Roma 1973, s. 799-800.
• Ancient Egyptian Yisual Arts , "Encyclopaedia Britannica", 15 (1974), s. 248-258.
• Nouvelles recherches sur la topographie de Palmyre , "Mélanges d'histoire ancienne et d'archéologie offerts à Paul Collart", (Cahiers d'Archéologie Romande 5), 1975, s. 305-306.
• Les fouilles archeologiques polonaises en Afrique , "Africana Bulletin" 25, 1976 (1978), s. 13-26.
• Études sur les tendances actuelles dans la pratique de fouilles archeologiques. Suggestions et idées générales pour l'établissement des „musées-sites" , „Rocznik MNW", 24 (1980), s. 345–355.
• Zabytki sztuki dziedzictwem ludzkości , "Zabytki sztuki sakralnej dobrem kultury narodowej", 1980, "Materiały Problemowe", 6 (1980), s. 57-60, 246.

Udgaver på russisk

Adskillige fotoalbum dedikeret til antikke monumenter er blevet udgivet på russisk, forfatteren af ​​teksten, hvori var Kazimierz Michalovsky:

• Palmyra , Warszawa 1968.
• Alexandria , Warszawa 1970.
• Karnak , Warszawa 1970.
• Delphi , Warszawa 1977.
• Akropolis , Warszawa 1983.

Noter

1. ↑ Mikhalovsky Kazimierz // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
2. ↑ 1 2 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #106650084 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
3. ↑ M.-L. Bernhard, Kazimierz Michalowski , "Eos", 70 (1982) nr. 1, s. 5.
4. ↑ J. Lipińska, Kazimierz Michalowski , Bulletin du Musée National de Varsovie, 42 (2001), s. 7.
5. ↑ Historia Arkiveret 14. september 2016 på Wayback Machine , Instytut Archeologii UW.
6. ↑ 1 2 K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. atten.
7. ↑ S. Lorenz, In memoriam , "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", (1981), s. femten.
8. ↑ 1 2 A. Sadurska, Nekrologi , „Archeologia”, 32 (1981), s. 244.
9. ↑ S. Lorenz, In memoriam , "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", (1981), s. 9.
10. ↑ A. Sadurska, Nekrologi , "Archeologia", 32 (1981), s. 243.
11. ↑ S. Lorenz, In memoriam , "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", (1981), s. 10-11.
12. ↑ J. Lipińska, Kazimierz Michalowski , "Znak", 6 (1981), s. 810-811.
13. ↑ A. Świstun, Wspomnienia podolskie (4) Arkiveret 9. august 2017 på Wayback Machine , red. H. Kleinrok, Cracovia Leopolis.
14. ↑ Żyli wśród nas: Krystyna z Baniewiczów Michałowska Arkiveret 17. august 2016 på Wayback Machine , „Podkowiański Magazyn Kulturalny” nr 64 (2010).
15. ↑ M. Konopka, Żegnając Profesora Kazimierza Michałowskiego , „Z otchłani wieków”, 3 (1981), s. 137.
16. ↑ K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. ti.
17. ↑ K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. 37-40.
18. ↑ K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. 237-240.
19. ↑ K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. 241-246.
20. ↑ K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. 94.
21. ↑ Studia Palmyreńskie Arkiveret 19. september 2016 på Wayback Machine , Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej.
22. ↑ K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. 136.
23. ↑ Galeria Faras. Skarby zatopionej pustyni Arkiveret 23. september 2016 på Wayback Machine , Muzeum Narodowe w Warszawie.
24. ↑ K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. 187.
25. ↑ K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. 198.
26. ↑ K. Michałowski, Od Edfu do Faras , s. 214.
27. ↑ MP 1947 nr 149 poz. 894 Arkiveret 12. oktober 2016 på Wayback Machine , Internetowy System Aktów Prawnych.
28. ↑ "Nowiny", 8951 (1977), nr. 165, s. 2.
29. ↑ "Nowiny Rzeszowskie", 5306 (1966), nr. 170, s. 2.
30. ↑ S. Lorenz, In memoriam , "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", (1981), s. fjorten.
31. ↑ Misja Centrum Arkiveret 17. september 2016 på Wayback Machine , Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej.
32. ↑ Galeria Faras im. Profesora Kazimierza Michałowskiego Arkiveret 21. januar 2018 på Wayback Machine , Muzeum Narodowe w Warszawie.
33. ↑ 100-året for Kazimierz Michałowskis fødsel (2001; Nr kat.:1270) Arkiveret 2. februar 2016 på Wayback Machine , Poczta Polska Spółka Akcyjna.
34. ↑ P. Bieliński, 70 lat prac polskich archeologów i konserwatorów w Egipcie. Obchody jubileuszowe w Kairze Arkiveret 1. februar 2016 på Wayback Machine , Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej.
35. ↑ Muzeum UW Arkiveret 20. september 2016 på Wayback Machine , Zbiory Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego.
36. ↑ Wyniki wyszukiwania Arkiveret 12. oktober 2016 på Wayback Machine , Główny Urząd Statystyczny.
37. ↑ Uroczystość nadania imienia patrona gimnazjum Arkiveret 8. august 2016 på Wayback Machine , Zespół Szkół w Podkowie Leśnej.

Litteratur

• 100-året for Kazimierz Michałowskis fødsel (2001; Nr kat.:1270) , Poczta Polska Spółka Akcyjna.
• Bernhard M.-L., Kazimierz Michalowski , "Eos", 70 (1982) nr. 1.
• Bieliński P., 70 lat prac polskich archeologów i konserwatorów w Egipcie. Obchody jubileuszowe w Kairze , Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej.
• Galeria Faras im. Profesora Kazimierza Michałowskiego , Muzeum Narodowe w Warszawie.
• Galeria Faras. Skarby zatopionej pustyni , Muzeum Narodowe w Warszawie.
• Historia Arkiveret 14. september 2016 på Wayback Machine , Instytut Archeologii UW.
• Konopka M., Żegnając Profesora Kazimierza Michałowskiego , Z otchłani wieków, 3 (1981).
• Lipinska J., Kazimierz Michalowski , Bulletin du Musée National de Varsovie, 42 (2001).
• Lipinska J., Kazimierz Michalowski , "Znak", 6 (1981).
• Lorenz S., In memoriam , "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", (1981).
• Michałowski K., Od Edfu do Faras , Warszawa 1974.
• Misja Centrum Arkiveret 17. september 2016 på Wayback Machine , Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej
• MP 1947 nr 149 pos. 894 , Internetowy System Aktów Prawnych.
• Muzeum UW , Zbiory Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego.
• "Nowiny", 8951 (1977), nr. 165.
• "Nowiny Rzeszowskie", 5306 (1966), nr. 170.
• Sadurska A., Nekrologia , "Archeologia", 32 (1981).
• Studia Palmyreńskie , Centrum Archeologii Srodziemnomorskiej.
• Świstun A., Wspomnienia podolskie (4) , udg. H. Kleinrok, Cracovia Leopolis.
• Uroczystość nadania imienia patrona gimnazjum , Zespół Szkół w Podkowie Leśnej.
• Wyniki wyszukiwania , Główny Urząd Statystyczny.
• Żyli wśród nas: Krystyna z Baniewiczów Michałowska , „Podkowiański Magazyn Kulturalny” nr 64 (2010).