Ise-katagami

Ise-katagami ( Jap. 伊勢型紙) , eller katagami , er den japanske brugskunst at lave papirsjabloner til farvning af stoffer . Det er en af ​​Japans immaterielle kulturelle værdier . Kunsten er traditionelt koncentreret i byen Suzuka i Mie præfekturet .

Teknik

Stencilerne er lavet af flere lag tyndt washi -papir, holdt sammen med en lim af persimmon , som giver papiret plasticitet og styrke, samt en rig rødbrun farvetone. Stencildesigns kan være ekstremt komplekse og derfor skrøbelige. Sådanne værker sælges ofte som kunstgenstande; nogle gange er de fastgjort til vifter eller bruges til at dekorere skærme og døre i japanske hjem. Til fremstilling af kimonoer er stencils fastgjort på det fineste silkenet. Tidligere brugte man i stedet for silke menneske- eller hestehår, men silke er mere bekvemt at bruge, det er mindre deformeret og kan være meget tyndere [1] .

Historie

Brugen af ​​stencils var kendt så tidligt som i Nara-perioden , hvilket fremgår af genstande opbevaret i Shosoin (710-794) [2] . Samtidig begyndte teknologien aktivt at udvikle sig i Muromachi-perioden (1337-1573), og nåede sit højdepunkt i Edo-perioden (1600-1867) [3] . Senere udskårne papirsjabloner blev meget brugt til at dekorere kimonoer [4] .

De er kendt som ise-katagami , fordi byerne i Ise -provinsen , nu Mie-præfekturet , var de historiske centre for dette håndværk [4] . Mest sandsynligt er denne teknik lånt fra Kina og tilpasset lokale traditioner, som det skete med træsnit , keramik og bonsaikunst [ 5] .

Formstabilisatorens rolle blev udført af lange menneske- eller hestehår lagt vinkelret på hinanden, fikseret med lak. Skabelonerne blev skåret med knive fra tyndt, godt imprægneret papir med en klæbende sammensætning. Derefter blev dekorative, som regel, plantemotiver fyldt på det trykte materiale med vatpinde gennemvædet i maling. Ofte blev komplekse flerfarvesammensætninger påført stoffet, hvilket krævede, at fire eller fem stencils blev skåret ud [6] .

Japanske stencils kom først til Europa i anden halvdel af det 19. århundrede på det tidspunkt, hvor passionen for kunsten i dette land begyndte, sammen med ukiyo-e- graveringer , keramik og brugskunst. Blandt andet påvirkede de ornamentale motiver udviklet i katagami art nouveau -kunstneres arbejde på dannelsen af ​​et sådant fænomen som " japanisme " [6]

Fra et teknologisk synspunkt er ise-katagami stencils forløberne for silketryk [7] [8]

I øjeblikket er hovedproduktionen af ​​ise-katagami koncentreret i byen Suzuka [9] .

Masters

De mest berømte ise-katagami-mestre : Hidechichi Nakajima ( Jap. 中島秀吉, 1883-1968) , Baiken Rokutani ( Jap . 六谷梅軒, 1907-1973) , Yoshimatsu Nambu , 9,19,19, 1973, Yushimatsu Nambu ( Jap. 中村勇二郎, 1902-1985) , Hiroshi Kodama (児玉博, 1909-1992) , Mie Yonoguchi (城ノ口みゑ, 1917-2003) . De er blevet udpeget som Living National Treasures .

Ise-Katagami Preservation Association (伊 勢型紙技術保存会) blev grundlagt i 1992. I 1993 blev ise-katagami udpeget som en vigtig immateriell kulturel ejendom (重要 無形文化財) [10] [11] .

I 1997 åbnede Ise-Katagami Stencil Museum [12] i Suzuka .

Museumssamlinger

Noter

  1. ↑ Kuo, Susanna.  Udskåret papir : Den japanske stencils kunst ]  / Susanna Kuo, Richard L. Wilson, Thomas S. Michie. - Santa Barbara Museum of Art, 1998. - ISBN 978-0-8348-0409-8 .
  2. ↑ Tidslinje . Foreningen til Bevarelse af Ise Katagami. Hentet 15. marts 2011. Arkiveret fra originalen 23. marts 2012.
  3. ↑ Ise-Katagami og Katazome: Patterns Through the Ages Arkiveret 20. april 2021 på Wayback Machine . 23/04/2020
  4. ↑ 12 Ise Katagami . Kateigaho International Edition. Hentet 15. marts 2011. Arkiveret fra originalen 23. juli 2011.
  5. ↑ Parygin A. B. Serigrafi før silketryk // St. Petersburg kunsthistoriske notesbøger , nummer 5, St. Petersburg: AIS, 2004. - S. 151
  6. ↑ 1 2 Parygin A. B. Serigrafi før silketryk // St. Petersburg kunsthistoriske notesbøger , nummer 5, St. Petersburg: AIS, 2004. - S. 152
  7. ↑ Parygin A. B. Mesh stencils in Oriental art // St. Petersburg art history notesbooks , issue 48, St. Petersburg: AIS, 2018. - S. 201.
  8. ↑ Parygin A. B. Baggrund for silketryk / Silketrykskunst . XX århundrede. Historie, fænomenologi, teknikker, navne. - St. Petersburg: St. Petersburg GUTD, 2010. - 304 s.
  9. ↑ Ise Katagami, Ise papirmønster . Mie præfektur. Hentet 15. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. april 2015.
  10. ↑ Database over registrerede nationale kulturejendomme . Styrelsen for Kulturanliggender . Hentet 15. marts 2011. Arkiveret fra originalen 23. december 2019.
  11. ↑ Immateriell kulturarv i Japan 14. Cultural Affairs Agency . Hentet 15. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2011.
  12. ↑ Ise-Katagami stencilmuseum . Mie præfektur. Hentet 15. marts 2011. Arkiveret fra originalen 21. december 2019.
  13. ↑ Wolfgang Scheppe: Die Logik des Regens. Der Katagami-Schatz i Dresden. Staatliche Kunstsammlung Dresden, Dresden 2014, ISBN 978-3-944555-00-3 , S. 16 f
  14. ↑ Von Blatt zu Blatt: Die aufwendige Erschließung der Katagami-Sammlung des MAK - MAKblog (de-DE), MAKblog  (27. marts 2018). Arkiveret fra originalen den 16. juni 2021. Hentet 20. april 2022.
  15. ↑ Katagami i praksis: Japanske stencils i kunstskolen . Hentet 20. april 2022. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2020.

Bibliografi