Zuni (sprog)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 20. januar 2022; verifikation kræver
1 redigering .
Zuni , Zuni ( eng. Zuni, Zuñi ), suni ( spansk zuñi ) er sproget for Zuni -folket, der bor i det vestlige New Mexico og det østlige Arizona i USA og er en del af Pueblo -indianernes territorialgruppe . Antallet af talere er omkring 9500, de er hovedsageligt koncentreret omkring Zuni Pueblo ( New Mexico ), og meget mindre i Arizona .
I modsætning til de fleste indiske sprog i USA tales Zuni stadig af et betydeligt antal børn, så sproget er i en relativt stabil tilstand. Edmund Ladd rapporterede i 1994, at Zuni stadig er det primære sprog, der tales i Pueblo, der bruges i hjemmet (citeret i Newman 1996).
På Zuni-sproget kaldes selve sproget Shiwi'ma ( shiwi = "Zuni" + -'ma "hverdag, ejendommeligt"), og talere betegnes som A:shiwi ( 'a:(w)- "flertal" + shiwi "Zuni").
Klassifikation
Zuni er et isolat . De foreslåede hypoteser om slægtskab fik ikke generel støtte. Hovedhypoteserne vedrørte inklusion i en af 4 familier eller hypotetiske makrofamilier:
De fleste af argumenterne var indeholdt i hypotesen fra Newman (Newman, 1964), som støttede forholdet til de penutianske sprog, men selv denne hypotese, som Michael Silverstein skrev ( en:Michael Silverstein ), er ikke tilstrækkeligt underbygget på grund af den kontroversielle metode brugt i studiet af de penutiske sprog (Godard 1996). Newmans sammenstillinger af formodet beslægtede ord led af almindelige faldgruber i sammenlignende lingvistik, såsom inklusion af ord lånt over et stort område (såsom ordet "tobak"), former med store semantiske forskelle (f.eks. ordet "dårlig" fra et sprog sammenlignes med ordet "skrald" fra et andet, ordet "hest" - med ordet "hov" osv.), onomatopoetiske former osv. (Campbell 1997). Morris Swadesh inkluderede Zuni i Penutoid-hypotesen og Joseph Greenberg i den makro-Penutian makrofamilie, men uden tilstrækkelig begrundelse (Campbell 1997).
Edward Sapir inkluderede Zuni i sin Aztec-Tanoan hypotese: denne klassificering gentages i forskellige udgaver af Encyclopædia Britannica, men uden tilstrækkelig argumentation. Andre forskere inkluderer generelt ikke Zuni i denne familie, selvom det er hypotetisk (Foster 1996).
Karl-Heinz Gursky udgav et ret overfladisk værk, hvori han tilskrev Zuni til de keresiske sprog. J.P. Harrington skrev et upubliceret papir med titlen "Zuñi Discovered to be Hokan": Campbell 1997.
Sprogkontakter
Da Zuni var en del af Pueblo-området, deler det en række ligheder med Hopi- , Keres- og Tanoan -sprogene (og i mindre grad med Navajo -sproget ) på grund af hyppige sprogkontakter. Udviklingen af abortive konsonanter i Zuni kan skyldes kontakt med Keres- og Tanoan-sprogene, som har komplette sæt af abortive. Nogle Tanoan-sprog har ieaou -vokalmønsteret , som kan have været resultatet af kontakt med Zuni. Andre almindelige træk omfatter forsvinden af vokaler og sonoranter i slutningen, dobbelttal, ceremonielt ordforråd og tilstedeværelsen af en labialiseret velar k w (Campbell 1997).
Fonetik
Konsonanter
Vokaler
Stavelsen
Zuni-stavelser har normalt følgende struktur:
C(C)V(ː)(C)(C)
Grammatik
Ordstilling er relativt fri, med en tendens til SOV . Navneord har ingen kasus . Verbet er komplekst sammenlignet med navneordet med en tendens til inkorporering .
Pronominer
Zuni-sproget har pronominer på 1, 2 og 3 personer, som adskiller sig i tal (ental, dobbelt, flertal) og har tre kasus (subjekt, objekt, besiddelse ). Derudover har nogle subjekt- og besiddende pronominer forskellige former alt efter om de forekommer i midten eller i slutningen af et udsagn (objektive pronominer kan ikke forekomme midt i en sætning). Alle pronominer er opført i følgende tabel:
|
|
Emne
|
|
|
Et objekt
|
|
At tiltrække. sag
|
|
midt i en sætning |
slutningen af sætningen |
|
|
|
midt i en sætning |
slutningen af sætningen
|
| 1 enhed |
ho' |
ho'o |
|
hom |
|
hom |
homma
|
| 2 enheder |
til' |
også'o |
|
tom |
|
tom |
Tomma
|
| 3 enheder |
— |
— |
|
'en |
|
'en |
'aani
|
| 1 dv.h. |
hon |
ho'nej |
|
ho'na' |
|
ho'na' |
ho'na'
|
| 2 dv.h. |
tone |
til nr |
|
til'na' |
|
til'na' |
til'na'
|
| 3 dv.h. |
'aachi |
'aachi |
|
'aachiya' |
|
'aachiya' |
'aachiya'
|
| 1 flertal |
hon |
ho'nej |
|
ho'na' |
|
ho'n'aawan |
ho'n'aawan
|
| 2 flertal |
tone |
til nr |
|
til'na' |
|
til'n'aawan |
til'n'aawan
|
| 3 flertal |
— |
— |
|
'aawan |
|
'aawan |
'aawan
|
Det er nødvendigt at være opmærksom på synkretismen af dobbelt- og flertalsformerne i 1. og 2. person, med undtagelse af det besiddende tilfælde. Det fremgår dog normalt af sammenhængen (verbale former), hvilke pronominer der mente.
Stavning
På reservationen er zuni-sproget skrevet på latin med følgende funktioner:
- alfabetet indeholder et ekstra bogstav Ł, ł
- r bruges kun ved lån
- : bruges til at angive længdegraden af en konsonant efterfulgt af dette tegn
- ' betegner et glottal stop - tegnet bruges ikke i begyndelsen af et ord
Tidligere brugte lingvister andre skriftsystemer til Zuni-sproget - disse kan findes i forskellige værker. Især Stanley Newman (Newman 1954) udviklede sit eget system til at skrive Zuni-sproget baseret på det latinske alfabet, baseret på den fonetiske transskription, der blev vedtaget blandt amerikanister, med udskiftning af en række sjældne tegn med digrafer. Newmans reformerede stavemåde blev brugt i Dennis Tedlocks transskription. En sammenligning af de to systemer er vist nedenfor.
|
|
| Tedlock |
ny mand |
amerikaner.
transkr. |
Moderne
stavemåde |
HVIS EN
|
| mm |
mm |
mm |
m: |
/mm/
|
| n |
n |
n |
n |
/n/
|
| nn |
nn |
nn |
nn |
/nn/
|
| o |
o |
o |
o |
/o/
|
| oo |
o: |
o |
o: |
/oː/
|
| s |
s |
s |
s |
/p/
|
| pp |
pp |
pp |
pp |
/pp/
|
| s |
s |
s |
s |
/s/
|
| ss |
ss |
ss |
ss |
/ss/
|
| sh |
sh |
s |
sh |
/ʃ/
|
| ssh |
shsh |
ss |
shh |
/ʃʃ/
|
| t |
t |
t |
t |
/t/
|
| tt |
tt |
tt |
tt |
/tt/
|
| ts |
z |
c |
ts |
/ʦ/
|
| tts |
zz |
cc |
tts |
/ʦʦ/
|
| u |
u |
u |
u |
/u/
|
| uu |
u: |
u |
u: |
/uː/
|
| w |
w |
w |
w |
/w/
|
| www |
www |
www |
www |
/ww/
|
| y |
y |
y |
y |
/j/
|
| åå |
åå |
åå |
åå |
/jj/
|
|
I Newmans retskrivning (som brugt i hans ordbog, Newman 1958) bruges symbolerne ch , j , lh , q , sh , z , / , : i stedet for det amerikanske č , h , ł , kw , š , c , ʔ , og ( brugt i Newmans grammatik, Newman 1965).
Tedlocks retskrivning bruger tegnet ʼ i stedet for Newmans / , undtagen i begyndelsen af ord, hvor det ikke er stavet. Derudover skrives lange vokaler i Tedlock-systemet ved at fordoble vokalsymbolet i stedet for længdegradstegnet : , som i Newmans system (f.eks. aa i stedet for a: ), og tegnene h og kw bruges i stedet for j og q . Endelig gengiver Tedlock konsonantens længdegrad ved at fordoble det første tegn i digrafen - cch , llh , ssh , tts , mens Newman fordobler begge tegn - chch , lhlh , shsh . Tedlock bruger også kkw og tts i stedet for Newmans qq og zz .
Noter
- ↑ UNESCOs røde sprogbog
Litteratur
- Bunzel, Ruth L. (1932a). Zuñi oprindelse myter. I 47. årsberetning fra Bureau of American Ethnology for årene 1929-1930 (s. 545-609). Washington.
- Bunzel, Ruth L. (1932b). Zuñi rituel poesi. I 47. årsberetning fra Bureau of American Ethnology for årene 1929-1930 (s. 611-835). Washington.
- Bunzel, Ruth L. (1933). Zuni tekster . Publikationer fra American Ethnological Society (nr. 15). New York: G. E. Steckert & Co. ISBN 0-404-58165-X
- Bunzel, Ruth L. (1934). Zuni. I Handbook of American Indian Languages (Vol. 3, s. 383-515). Gluckstadt: JJ Augustin.
- Campbell, Lyle. (1997). Amerikanske indiske sprog: Den historiske lingvistik i Native America . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Cannell, Joseph R. (2007). Om sprogfamilieklassifikationerne for Zuni [Online] Tilgængelig: www.josephcannell.yahoo.com [2007, 15. april]
- Condie, Carol. (1973). Problemer med en Chomskysk analyse af Zuni transitivitet. International Journal of American Linguistics , 39 , 207-223.
- Cook, Curtis D. (1975). Nucleus og margin af Zuni-klausultyper. Sprogvidenskab , 13 5-37.
- Cushing, Frank Hamilton. (1975). Zuni brød . Indiske noter og monografier (bd. 8). AMS Press. ISBN 0-404-11835-6
- Foster, Michael K. (1996). Nordamerikas sprog- og kulturhistorie. I I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, s. 64-110). Washington: Smithsonian Institution.
- Davis, Nancy Yaw. (2000). Zuni-gåden . Norton. ISBN 0-393-04788-1
- Davis, Irvine. (1966). [Anmeldelse af Zuni-grammatik af Stanley Newman]. International Journal of American Linguistics , 32 , 82-84.
- Dutton, Bertha P. (1983). Amerikanske indianere i det sydvestlige . Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Godard, Ives. (1996). Klassificering af modersmålene i Nordamerika. I I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, s. 290-323). Washington: Smithsonian Institution.
- Granberry, Julian. (1967). Zuni syntaks . (Doktorgradsafhandling, SUNY Buffalo).
- Hickerson, Nancy P. (1975). To undersøgelser af farve: Implikationer for tværkulturel sammenlignelighed af semantiske kategorier. I MD Kinkade, K. Hale, & O. Werner (red.), Lingvistik og antropologi: Til ære for CF Voegelin (s. 317-330). Peter De Ridder Press.
- Hymes, Dell H. (1957). Nogle penutiske elementer og den penutianske hypotese. Southwestern Journal of Anthropology , 13 , 69-87.
- Kroeber, Albert L. (1917). Zuñi familie og klan . Antropologiske artikler fra American Museum of Natural History (Vol. 18, Pt. 2). New York: Trustees. (Online: digitallibrary.amnh.org/dspace/handle/2246/97 Arkiveret 28. september 2012 på Wayback Machine ).
- Miller, Wick R. (1996). Talens etnografi. I I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, s. 222-243). Washington: Smithsonian Institution.
- Minearbejder, Kenneth L. (1986). Navneordsfjernelse og løs inkorporering i Zuni. International Journal of American Linguistics , 52 , 242-254.
- Mithun, Marianne (red.). (1999). Sprogene i det indfødte Nordamerika . Cambridge: Cambridge University Press.
- Newman, Stanley. (1954). En praktisk Zuni-ortografi. I J. Roberts & W. Smith (red.), Zuni law: A field of values (s. 163-170). Papers fra Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology (Vol. 43, No. 1). Cambridge, MA: Peabody Museum, Harvard University. ISBN 0-527-01312-9
- Newman, Stanley. (1955). Ordforrådsniveauer: Zuni-hellig og slangbrug. Southwestern Journal of Anthropology , 11 , 345-354.
- Newman, Stanley. (1958). Zuni ordbog . Indiana University forskningscenter publikationer (nr. 6). Bloomington: Indiana University.
- Newman, Stanley. (1964). Sammenligning af Zuni og California Penutian. International Journal of American Linguistics , 30 , 1-13.
- Newman, Stanley. (1965). Zuni grammatik . University of New Mexico publikationer i antropologi (nr. 14). Albuquerque: University of New Mexico.
- Newman, Stanley. (1967). Zuni grammatik: Alternative løsninger versus svagheder. International Journal of American Linguistics , 33 , 187-192.
- Newman, Stanley. (1967). Zuni-verbet 'at være'. I JW Verhaar (red.), Fundamenter af sprog, supplerende serie (bind 1). Humaniora Pressen.
- Newman, Stanley. (1996). Skitse af Zuni-sproget. I I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, s. 483–506). Washington: Smithsonian Institution.
- Nichols, Lynn. (1990). Direkte tilbud og kontaktreference i Zuni. I Proceedings of the Berkeley Linguistics Society (nr. 16, s. 90–100).
- Nichols, Lynn. (1993). Gendannelse af Zuni-hjælpere og deres rolle i begivenhedsklassificering. Harvard Studies in Linguistics , 3 , 92-108.
- Nichols, Lynn. (1998). Emner i Zuni-syntaks . (Doktorgradsafhandling, Harvard).
- Parsons, Elsie Clews. (1927). Zuñi-navne og navngivningspraksis. The Journal of American Folklore , 36 (140), 171-176.
- Stærk, Carol. (1972). Zuni transitivity: En generativ tilgang . (Doktorgradsafhandling, University of New Mexico).
- Tedlock, Dennis. (1972). At finde centrum: Zuni-indianernes fortællende poesi . New York: Ring.
- Tedlock, Dennis. (1978). Coyote og Junco. I W. Bright (red.), Coyote stories (s. 171-177). Chicago: Chicago University Press.
- Tedlock, Dennis. (1983). Det talte ord og fortolkningsarbejdet . Philadelphia: University of Pennsylvania.
- Tedlock, Dennis. (1999). At finde centrum: Kunsten af Zuni-historiefortælleren (2. udgave). Lincoln: University of Nebraska Press.
- Walker, Willard. (1964). Reference, taksonomi og bøjning i Zuni . (Doktorgradsafhandling, Cornell University).
- Walker, Willard. (1966). [Anmeldelse af Zuni-grammatik af Stanley Newman]. Sprog , 42 (1), 176-180.
- Walker, Willard. (1966). Bøjning og taksonomisk struktur i Zuni. International Journal of American Linguistics , 32 (3), 217-227.
- Walker, Willard. (1979). Zuni semantiske kategorier. I A. Ortiz (Ed.), Handbook of North American Indians: Southwest (Vol. 9, s. 509–513). Washington, DC: Government Printing Office.
- Walker, Willard. (1983). Hvordan Zuni virkelig er. I F. Agard, G. Kelley, A. Makkai, V.B. Makkai (red.), Essays til ære for Charles F. Hockett (s. 551–562). Leiden: EJ Brill.
- Watts, Linda. (1992). Relationel terminologi hos Zuni Pueblo: Et socialsemiotisk casestudie . (Doktorgradsafhandling, Arizona State University).
- Yumitani, Yukihiro. (1987). En komparativ skitse af Pueblo-sprog: fonologi. I Kansas arbejdspapirer i lingvistik (nr. 12, s. 119–139). University of Kansas.
Links